Що таке ПАТРІОТИЧНІ Англійською - Англійська переклад

• patriotic

Приклади вживання Патріотичні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми маємо патріотичні сили.
We have paramilitary forces.

Особливо подобаються патріотичні жарти.
He especially liked Polish jokes.

Патріотичні пісні. Украинская коллекция mp3.(Патриотические песни).
Patriotychni pisni. Ukrainian mp3 Collection.(Patriotic Songs).

Найбільш сильні і чисельні ліві і націонал-патріотичні партії.
The most powerful and numerous leftist and nationalist-patriotic party.

Прикладом цього можуть бути патріотичні економічні упередження, які часто впливають на дії місцевої індустрії.
One example of this would be the patriotic economic bias that often influences the actions of regional industry.

Подарувати дітям яскраве, незабутнє свято та пробудити в них патріотичні почуття стало головною метою для організаторів заходу….
The main goal for organizers of the event was to give children a bright, memorable holiday and to awaken in them a sense of patriotism….

Aung San й згодом інші почали переговори з Луїсом Маунтбеттеном, офіційно приєдналися до антигітлерівської коаліції як Патріотичні Бірманські Сили( англ. Patriotic Burmese Forces, PBF).
Aung San and others then began negotiations with Lord Mountbatten and officially joined the Allies as the Patriotic Burmese Forces(PBF).

Щоб протистояти цьому, темрява провела дві американські"патріотичні дії" і запустила брехливу дію під назвою"війна з терором".
To counter this, the dark passed the two American“Patriot Acts” and started a false flag operation called the“war on terror.” This had some preliminary successes.

Патріоти продовжували закликати громадян чинити опір уряду, роздаючи памфлети, створюючи"Патріотичні клуби" та проводячи публічні демонстрації.
The Patriots continued urging citizens to resist the government by distributing pamphlets, creating"Patriot Clubs" and holding public demonstrations.

Його короткі патріотичні звернення до солдатів і офіцерів лягли в основу знаменитого наказу, який вимагав від воїнів битися не за Петра, а за«Росію і російську побожність…».
His brief patriotic appeals to the soldiers and officers formed the basis of the famous order, which demanded that the soldiers fight not for Peter, but for"Russia and Russian piety…".

Дослідженнями і Центра Разумкова, і інших соціологічних установ показують наступне: після вторгнення Росії, в українців зросли патріотичні настрої і вони досі залишаються високими;
The researches of the Razumkov Center, as well as other sociological institutions, demonstrate the following: after the invasion of Russia, patriotic sentiments grew up among Ukrainians and they still remain high;

Патріотичні члени Палати, повернувшись після британської евакуації в 1783 році, швидко встановили контроль над палатою і переїхали до Торговельного Кофейного Дома(англ. Merchants' Coffee House).
After the British evacuation in 1783, the Chamber's returning patriot members quickly established control over the Chamber and relocated to the Merchants' Coffee House.

Порошенко та його уряд нині в скрутному становищі, оскільки велика частина суспільства- включно з багатьма журналістами- більш«патріотичні» щодо Донбасу та Криму, ніж є політично розсудливим.
Poroshenko and his government are in a difficult position as large parts of society- including many journalists- are more“patriotic” regarding the Donbass and Crimea than political judiciousness would recommend.

Ця та інші патріотичні пісні, такі як Die Wacht am Rhein(Варта на Рейні) Макса Шнекенбургера почали звертати увагу на географічний простір, не обмежуючи«німецькість» спільною мовою.
Such other patriotic songs as"Die Wacht am Rhein"("The Watch on the Rhine") by Max Schneckenburger began to focus attention on geographic space, not limiting"Germanness" to a common language.

Проте якщо сепаратистів попервах підтримувала місцева еліта, а потім і Росія, то української держави за своєю спиною місцеві патріотичні сили так і не відчули, а отже, не мали жодних шансів переломити ситуацію.
However, while the separatists were initially supported by the local elite and then Russia, local patriotic forces did not feel the backing of the Ukrainian state and therefore had no chance of turning the tide.

Крім всіх інших переваг, патріотичні футболки чудово підійдуть до одягу будь-якого сучасного стилю, що дозволить вам носити їх щодня і з приводу, будь то сімейне свято або прогулянка по місту.
In addition to all other benefits, patriotic shirts are perfect to wear any modern style, allowing you to wear them every day and about, whether it's a family holiday or a walk around the city.

Мао Цзедун у«концепції нової демократії» закликає"селянство, пролетаріат, дрібну буржуазію і національні та патріотичні елементи з буржуазії колективно діяти для побудови соціалістичного суспільства".
Mao Zedong's New Democracy concept calls for"the peasantry, the proletariat, the petty bourgeoisie and national and patriotic elements from the bourgeoisie to collectively operate for the building of a socialist society".

Тим часом ліберальні та патріотичні ідеали поширювалися на Athenaeum, а батальйон університету, до складу якого входили викладачі та студенти, виділявся в битві за Куртатон і Монтанара в 1848 році.
At the same time, liberal and patriotic ideals were spreading at Athenaeum and a battalion of the university(composed of lecturers and students) distinguished itself in the Battle of Curtatone and Montanara in 1848.

На честь захисників Донецького аеропорту зведений військовий оркестр Дніпропетровського гарнізону і хор академічного театру опери та балету виконали патріотичні композиції, кожна з яких має символічне значення.
In honor of the defenders of the Donetsk airport the combined military orchestra and chorus of the garrison Dnepropetrovsk Academic Theatre of Opera and Ballet performed patriotic compositions, each of which has a symbolic meaning.

Патріотичні та вірні традиції прекрасні і всесвітньо відомі страви італійської кухні, італійські чоловіки може прийняти вас в кращих ресторанах кожен день з єдиною метою на увазі, щоб показати і довести вам це.
Patriotic and loyal to the traditions of excellent and world-famous Italian cuisine, Italian men can take you to the best restaurants every day with the only purpose in the mind- to show and prove you that.

Реалізуючи наші конституційні, статутні і просто патріотичні зобов'язання, ми не тільки укріплюємо економічну міць польської держави, але й створюємо резерви, які будуть захищати її фінансову безпеку.
By implementing our constitutional, statutory and simply patriotic commitment[to buy and repatriate gold], we not only build the economic strength of the Polish state, but also create reserves that will safeguard its financial security.

Патріотичні футболки стали невід'ємною частиною гардеробу сучасного українця, це не тільки прояв патріотизму, це історія, мода, яка поширилася далеко за межі нашої країни і зробила український стиль впізнаваним в усьому світі.
Patriotic T-shirts have become an integral part of the wardrobe of the modern Ukrainian, it is not only a manifestation of patriotism, it is a story, a fashion that has spread far beyond our country and made the Ukrainian style recognizable all over the world.

З іншого боку, президент Росії Володимир Путін, який втрачає підтримку у себе в країні через непопулярні кроки, такі як підвищення пенсійного віку, також не проти ескалації, щоб частково відродити патріотичні настрої, викликані приєднанням Криму.
On the other hand, Russian President Vladimir Putin, who's losing support at home because of unpopular moves such as raising the retirement age, isn't averse to an escalation either to bring back some of the patriotic spirit kindled by Crimea.

Важливим завданням Колегіуму Боболянум є формування позиції, де сповідуються християнські, загальнолюдські, громадянські і патріотичні цінності- в дусі діалогу з іншими Церквами, релігіями, сучасною культурою та іншими науковими дисциплінами.
An important task of the Collegium Bobolanum is shaping the attitudes that promote Christian, universal human, civil and patriotic values- in a spirit of dialogue with other Churches and religions, contemporary culture and other scientific disciplines.

Патріотичні члени, в тому числі перший президент Палати Джон Крюгер(англ. John Cruger, Jr.) і Вільям Малколм(англ. William Malcoml) залишили Нью-Йорк після британського вторгнення 1776 року доти їх лояльні колеги продовжували проводити зустрічі і вести справи в.
Patriot members, including John Cruger, the first President of the Chamber, and William Malcolm left New York City after the British invasion of 1776 while their loyalist counterparts continued to hold meetings and transact business in the City.

Не дивлячись на це, гострі класові протиріччя, національне пригнічення та революційна спадщина минулого, а також патріотичні настрої народу Бангладеш, створюють великий потенціал цієї країни для розвитку нової демократичної революції у цій країні.
In spite of this, sharp class contradiction, national oppression, and revolutionary legacy of the past and as well the patriotic sentiment of the Bangladeshi people make this country a highly potential one for the development of new democratic revolution in Bangladesh.

Морально-психологічний стан- це стан вольової та емоційної сфери особи військовослужбовця, що виражається у військово-службової та бойової активності, обумовлене її провідними мотивами, серед яких визначальну роль відіграють соціальні, моральні та патріотичні».
The moral and psychological state is a state of a volitional and emotional sphere of a serviceman's personality, expressed in military service and combat activity, determined by its leading motives, among which social, moral and patriotic ones play the determining role.”.

І незалежні, і державні медіа час від часу займаються самоцензурою, коли повідомляють історії, які можуть критикувати їхніх політичних союзників або можуть бути сприйняті публікою як недостатньо патріотичні чи як такі, що надають інформацію, яка може бути використана російською пропагандою».
Both independent and state-owned media periodically engaged in self-censorship when reporting stories that might expose political allies to criticism or that might be perceived by the public as insufficiently patriotic or that might provide information that could be used for Russian propaganda.

СОЦІАЛЬНА ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ: Від щирого серця ми приймаємо участь в підвищенні правосвідомості українського суспільства, навчаючи дітей основам права за допомогою казок, підтримуючи молодіжні громадські організації інтелектуальної молоді, допомагаючи діяльності благодійних організацій і здійснюючи патріотичні публікації.
SOCIAL RESPONSIBILITY: From heart we act in raising legal awareness of Ukrainian society, teaching children the basics of law through stories, supporting non-governmental organizations of intellectual youth, helping charitable organizations, performing patriotic publications.