Що таке ПЕВНИХ ДАНИХ Англійською - Англійська переклад

• certain data
• specific data

Приклади вживання Певних даних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відновлення певних даних на комп'ютер або смартфон.
Recovering of the specific data on a computer or smartphone.

Їхня найпоширеніша функція- отримання певних даних із таблиць.
Their most common function is to retrieve specific data from the tables.

Окрім того, у налаштуваннях продукту можна керувати використанням певних даних.
Also, you can manage in the product settings how certain data is used.

Поняття реклами являє собою спеціальну передачу певних даних, за яку замовник платить гроші.
The concept of advertising is a specialtransfer of certain data, for which the customer pays money.

Керуйте персоналізацією вмісту та збором і поширенням певних даних у Твіттері.
Control how Twitter personalizes content and collects and shares certain data.

(а) Забезпечуючи доступність певних даних для розслідування та переслідування тяжких злочинів?
Ensuring that certain data are available for the purposes of investigation, detection and prosecution of serious crime?

Ви можете зберігати всю необхідну інформацію і створювати резервну копію певних даних.
You can save or store your sensitive data and back up specific data.

Більшість цих осіб також отримують доступ до певних даних, обладнання та відділів відповідно до їх статусу.
Most of these people are also granted access to certain data, equipment and departments according to their status.

Однак, час від часу Hurma System може розміщувати файли на вашому комп'ютері, щоб забезпечити збір певних даних.
However, from time to time, Hurma System may place files on your computer to enable the collection of certain data.

Обмеження доступу до певних даних може бути встановлене лише на підставі рішення суду про незаконність таких даних.
Restrict access to certain data can be established only by a court decision on the illegality of such data..

Процес комунікації легше всього представити в його найпростішій формі, тобто як повідомлення і передачу певних даних.
The process of communication can be easily presented in the simplest form, as a transfer of certain data.

База Даних- окрема сукупність певних даних, доданих, розміщених, впорядкованих та використовуваних Ліцензіатом у рамках AIHelps.
Database is a separate collection of certain data inserted, operated, amended and used by Licensee into the AIHelps.

У деяких випадках ми можемо запитати додаткову інформацію для того, щоб надати Вам доступ до певних даних, джерелами або сервісу.
In some cases, we may request additional information in order to provide you with access to specific data source or service.

Експертне дослідження доцільно вибирати в разі, якщо при огляді авто у експерта виникли сумніви в достовірності певних даних.
Expert investigation is advisable to choose if in case of review of the car an expert has doubts about the reliability of certain data.

Якщо ви зацікавлені в певних даних, які ми надаємо на SpaceWeatherLive, ми радимо вам завантажити їх безпосередньо з оригінального джерела.
If you are interested in certain data that we provide on SpaceWeatherLive we advise you to download it directly from the original source.

У деяких випадках ми можемо запитати додаткову інформацію для того, щоб надати Вам доступ до певних даних, джерелами або сервісу.
On occasion, we may ask for additional information to enable us to provide you with access to certain information, materials or services.

Однак для використання всіх функцій і послуг, доступних на нашому сайті, вам може знадобитися представити або дозволити збір певних даних.
However, to use all features and functions available on Our Site you may be required to submit or allow for the collection of certain data.

Хоча немає певних даних про кількість хрому ресурсів в Косово, до 2008 року загальний хром виробництва склав близько 102 млн. тонн.
Although there are no definite data on the amount of chromium resources in Kosovo, up to 2008 total chromium production was around 102 million tons.

Команда TRIM дозволяє операційній системі повідомити SSD, що вона може пропустити перезапис певних даних наступного разу, коли він виконує блокування стирання.
The TRIM command allows the operating system to tell the SSD it can skip rewriting certain data the next time it performs a block erase.

Скажімо, ви обрали вибірку певних даних з загальної сукупності… і ми багато говоритимемо про вибірки супроти загальних сукупностей, але я гадаю ви повинні мати принаймні загальне розуміння того що ж це таке?
So let's say you have sampled some data from a population-- and we will talk a lot about samples versus populations but I think you have just a basic sense of what that is,?

Тільки після того, як ви активуєте ці відключені плагіни, натиснувши на нашому Інтернет-сайті кнопку«Активувати соціальні медіа», ви заявляєте цим самим про свою згоду на подальшу передачу певних даних на YouTube.
Only after you activate these deactivated plugins, by clicking on our website the button“activate Social Media”, will you thus declare your consent to the transmission of the data determined below to YouTube.

У цьому випадку надання певних даних потрібно Адміністратору тільки в разі, коли це необхідно для мети, а відсутність таких даних призводить до неможливості розгляду справи.
In such a case, providing certain data is required by the Administrator only if it is necessary for the above purpose, and the lack of providing such data results in the inability to settle the matter.

Якщо ми шукаємо точне визначення терміну"комп'ютер", то виявимо, що це електронна машина, здатна приймати, обробляти і повертати результати на основі певних даних і що для виконання цього завдання вона має вхідний і вихідний засоби.
If we look for the exact definition of the term“computer,” we will find that it is an electronic machine capable of receiving, processing and returning results based on specific data and that to perform this task, it has an input and an output means.

Це використовується для підтвердження існування певних даних до певного моменту часу(контракти, дані дослідження, медичні записи і т. ін.) без можливості дописування заднім числом.
It is used to prove the existence of certain data before a certain point(e.g. contracts, research data, medical records,…) without the possibility that the owner can backdate the timestamps.

Вам вирішувати, чи надавати і які саме дані Ви хочете надати, але пам'ятайте, що при здійсненні покупок в інтернет-магазині надання певних даних буде обов'язковим для виконання заявки, тому що без них ми не зможемо обробити Ваше замовлення.
It is up to you to decide whether and what data you provide us with, but remember that when making purchases in the store, providing certain data will be mandatory to perform the contract of sale, because without them we will not be able to process your order.

У разі, якщо Компанія не потребуватиме певних даних про Користувача та їх не потрібно буде зберігати відповідно до вимог законодавства, вона видалить їх або зберігатиме таким чином, що унеможливить ідентифікацію Користувача.
In case the Company does not need any specific information about the User and does not need to store it under the law requirements, it will delete or store it in the way that makes it impossible to identify the User.

Вам вирішувати, чи надавати і які саме дані Ви хочете надати, але пам'ятайте, що при здійсненні покупок в інтернет-магазині надання певних даних буде обов'язковим для виконання заявки, тому що без них ми не зможемо обробити Ваше замовлення.
It is up to you whether to provide data and which data you want to provide, but remember that when making purchases in the online store, the provision of certain data will be mandatory to make the order, because we will not be able to process your order without them.

Однак є певні дані, які дозволяють сподіватися на краще.
However, there are some data that allow us to hope for the best.