Що таке ПЕВНІ ПАРАМЕТРИ Англійською - Англійська переклад

• certain parameters
• the defined parameters
• specific options

Приклади вживання Певні параметри Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він заклав певні параметри.
He gave him some parameters.

Продукція повинна була мати певні параметри.
The job had certain parameters.

Існують певні параметри, що дозволяють зарахувати людини до даного кола.
There are certain parameters that make it possible to classify a person in a given circle.

Для цього існують певні параметри.
Obviously there are certain parameters to this.

Для того щоб контролювати роботу пристрою, необхідно задати певні параметри.
So to make the job easier, you have to set some parameters.

У цьому листі, я впевнений, ми встановимо певні параметри для руху вперед.
In that letter I am sure we will be setting out some parameters for how we propose to take this forward.

Щоб вибрати ручну циркулярну пилку для будинку, необхідно звертати увагу на певні параметри.
To choose a hand-held circular saw for the home, you need to pay attention to certain parameters.

NSP і OST(Opioid Substitution Therapy) запропонували певні параметри щодо надання основної первинної медичної допомоги.
NSP and opioid substitution therapy(OST) outlets in some settings also offer basic primary health care.

І якою б не була ця концепція, в неї були певні параметри.
And whatever that concept was, it had certain parameters.

По суті, перший заявник встановлює певні параметри якості продукції, що фіксуються в державному реєстрі.
In fact, the first applicant establishes certain parameters of product quality, which are recorded in the State Register.

Проте тут втручання людини в природні процеси все ж таки внесло деякі корективи і дозволяє контролювати певні параметри перлин.
However, there Human intervention in natural processes is still made some adjustments and lets you control certain parameters of pearls.

Хороший кухонний ніж має певні параметри і характеристики, на які слід звернути особливу увагу при виборі інструменту.
A Good kitchen knife has certain parameters and characteristics, which should be paid special attention when selecting the tool.

Відсутність значного покращення вказує, що наявні дані не можуть поліпшити поточну форму моделі, використовуючи певні параметри.
The absence of a significant improvement indicates the available data is not able to improve the current model form using the defined parameters.

У даному випадку в коді механізму зазначають певні параметри відвідувача- наприклад, стать, вік, місце проживання, рідше- захоплення і соціальний статус.
The code of the mechanism contains specific parameters of a user such as gender, age, location, less often- hobbies and social status.

Причинно-наслідковий зв'язок тоді дуже корисна для науки, оскільки вона встановлює певні параметри, які можуть керувати дослідженнями та полегшувати отримання результатів.
Causality is then useful for science since it sets certain parameters that can guide research and facilitate the achievement of results.

Таким чином алгоритм може зробити певні параметри більш впливовими, поки він не визначить правильну математичну маніпуляцію для повного опрацювання даних.
That way the algorithm can make certain parameters more influential, until it determines the correct mathematical manipulation to fully process the data.

Іноді виявляється зовсім недостатнім купити всі комплектуючі і поєднати їх, іноді потрібно налаштувати певні параметри, що дозволить всій системі злагоджено працювати.
Sometimes it is quite inadequate to buy all the components and combine them, sometimes you need to configure certain parameters, which will allow the whole system to work together.

Крім того, ми можемо встановлювати певні обмеження на певні параметри Сайту або обмежувати ваш доступ до всього Сайту чи його частини без повідомлення та відповідальності.
We may also impose limits on certain features of the Site or restrict your access to all or part of the Site without notice or penalty.

Під час користування сайтом можуть бути встановлені додаткові файли cookie для запам'ятовування інформації, коли виконуються певні дії або запам'ятовуються певні параметри.
Additional cookies may be set during the use of the website to remember information as certain actions are being performed or remembering certain preferences.

Використовуючи систему, оператор може задати певні параметри для автомата(наприклад, змінити ціну товару, додати новий товар, увімкнути/вимкнути термінал, змінити адресу термінала).
Using the system, the operator can specify certain parameters for the machine(for example, change the price of goods, add a new product, switch on/off the terminal, change the address of the terminal).

Відсутність значного поліпшення вказує, що наявні дані не в змозі поліпшити поточну форму моделі, використовуючи певні параметри. Розширені можливості пошуку можуть бути вставлені в модель, щоб зробити цей тест більш всеосяжним.
The absence of a significant improvement indicates the available data is not able to improve the current model form using the defined parameters.[4] Extra parameters can be inserted into the model to make this test more comprehensive.

Якщо ви налаштували певні параметри, позначені червоним полем на знімку екрана нижче в Office Tab центр, ви можете швидко закрити вкладку або документ, двічі клацнувши на вкладці, а також клацніть середню кнопку миші на вкладці.
If you have configured specific options which has been indicated with red box in the below screenshot in the Office Tab Center, you can quickly close a tab or document by double-clicking on the tab as well as click middle mouse button on the tab.

Натисніть кнопку Ні, якщо ви вперше користуєтеся цією можливістю або бажаєте змінити певні параметри. Натискання кнопки Так надасть вам змогу скористатися параметрами, які ви раніше ввели для вашого показу слайдів HTML, отже ви зможете швидко створити показ слайдів без додаткового налаштування.
Click No if this is the first time that you have used this feature, or if you want to alter specific options. The Yes option allows you to use details that you have previously entered for your HTML slideshow, so that you can quickly create the slideshow without needing to adjust the options..

На базі всіх текстів, які регулюють питання свободи вираження поглядів, а також на засадах прецедентної практики Європейського суду з прав людини та інших органів автор визначає певні параметри, за допомогою яких можна відрізняти висловлювання, які хоч і є до певної міри образливими, однак повністю захищені правом на свободу вираження поглядів, від тих, на які подібний захист не поширюється.
On the basis of all the applicable texts on freedom of expression and the case law of the European Court of Human Rights and other bodies, the author identifies certain parameters that make it possible to distinguish expressions which, although sometimes insulting, are fully protected by the right to freedom of expression from those which do not enjoy that protection.

Кожне має певні параметрами, а також мінусами і плюсами.
Each has certain parameters, plus minuses and pluses.

Вибирати місця для розміщення своєї реклами необхідно за певними параметрами.
To select places for placing of the advertising it is necessary on certain parameters.

Він повинен володіти певними параметрами.
It should pass certain parameters.

Щоб товар задовольняв потреби покупця, він має відповідати певним параметрам:.
The product satisfies the customer needs, it should meet certain parameters:.

Велика частина кухонь виконана за певними параметрами.
Most of the dishes made according to certain parameters.

Водоймище для вирощування риби повинен відповідати певним параметрам.
A pond for fish farming must meet certain parameters.