Що таке ПЕНСІОНЕРІВ ТА Англійською - Англійська переклад

• pensioners and
• retirees and
• seniors and
• retired and

Приклади вживання Пенсіонерів та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хочу запитати про пенсіонерів та пенсії.
I want to ask about retirees and pensions.

Інші знижки для студентів очного відділення, члени різних організацій, пенсіонерів та інших.
Other discounts are available for full time students, members of various organizations, retirees and others.

Переяслав центр соціального захисту пенсіонерів та інвалідів.
Pereyaslav-Khmelnytsky Center for Social Protection of Pensioners and Disabled.

Є пільгові тарифи доступні для пенсіонерів та студентів і дітей віком до 4 вільні.
There are concessionary rates available for seniors and students and children under 4 are free.

Вартість відкриття візи €65 з дорослого/€25 для пенсіонерів та дітей до 18 років.
The cost of visa processing €65 per adult/€25 for seniors and children under 18 years of age.

Для учасників бойових дій, пенсіонерів та людей з інвалідністю знижка на участь у змаганнях 50%*.
For combat veterans, retired and disabled people there is a 50% discount for participation in the competition*.

Вартість спеціального абонементу для студентів, пенсіонерів та учасників АТО/ООС- 200 грн.
The price of a special subscription for students, seniors and participants of ATO/ OOS is 200 UAH.

Це- сотні ситих бездомних, пенсіонерів та дітей з малозабезпечених сімей, які часто не мають іншої можливості поїсти.
It's- well-fed hundreds of homeless people, seniors and children from poor families, who often have no other way to eat.

Діє знижка 30% для студентів, учасників бойових дій, пенсіонерів та людей з інвалідністю. Увага!
There is a 30% discount for students, combatants, retirees and people with disabilities. Attention!

Для учасників бойових дій, пенсіонерів та інших пільгових категорій населення ми пропонуємо тарифний план"Турбота".
For participants in combat operations, pensioners and other privileged categories of the population we offer a tariff plan"Care".

Надання необхідної допомоги родинам в організації поховань пенсіонерів та ветеранів служби.
Providing assistance to families in the organization of funerals of pensioners and veterans of the Service.

На сьогоднішній день, робота у віддаленому режимі, все більше і більше набирає свою популярність, особливо серед молоді, пенсіонерів та жінок.
Today, working remotely, more and more gaining its popularity, especially among young people, retirees and women.

Вартість квитків- 80 гривень для дорослих, якщо купувати заздалегідь, 20 грн для пенсіонерів та дітей 12-18 років.
The ticket price is 80 UAH for adults if bought in advance, 20 UAH for pensioners and kids 12-18 years old.

Грей іноді використовується партіями, які представляють інтереси пенсіонерів та громадян похилого віку, таких як"Сірі" в Німеччині.
Grey is sometimes used by parties that represent the interests of pensioners and senior citizens, such as"The Greys" in Germany.

Переваги та недоліки Квартири-студії в наш час користуються стійкою популярністю у молодих людей, пенсіонерів та сімейних пар.
Advantages and disadvantages of Studio apartments in our time are consistently popular with young people, retirees and couples.

У центрі в Кременчуцькому районі запрацював комп'ютерний клас для пенсіонерів та кабінет з фізичної реабілітації;
Kremenchutskyi raion community center equipped a computer class for seniors and a room for physical rehabilitation;

Доходи більшості пенсіонерів та людей, які отримують соціальну допомогу від держави, не дозволяють купувати життєво важливі ліки.
Income of the majority of pensioners and people receiving social assistance from the state does not allow them to buy vital medications.

Олексій Гончарук: Держава забезпечить доставку пенсій та субсидій до пенсіонерів та людей з інвалідністю.
Oleksiy Honcharuk: The state will provide delivery of pensions and subsidies to retirees and people with disabilities.

Налагодження систематичного виїзного обслуговування пенсіонерів та тих, хто цього потребує у віддалених населених пунктах,- один з перших відчутних результатів роботи новоствореної громади.
Setting up systematic on-site services for pensioners and those who need it in remote settlements is one of the first tangible results of work of the newly formed AH.

Маті розташоване в регіоні Рафіна, він популярний серед місцевих туристів, особливо пенсіонерів та дітей, які відвідують табори відпочинку.
Mati is in the Rafina region, which is popular with local tourists, particularly retirees and children at holiday camps.

Забезпечення посилення правового і соціального захисту військовослужбовців, учасників бойових дій, військових пенсіонерів та членів їхніх сімей;
Ensuring the strengthening of legal and social protection of servicemen, combatants, military pensioners and members of their families;

Маті перебуває в регіоні Рафіна, який популярний серед місцевих туристів, особливо пенсіонерів та дітей, які відвідують табори відпочинку.
Mati is in the Rafina region which is a popular retreat with local tourists, particularly pensioners and children at holiday camps.

Як і минулого року, Перший Український входить до затвердженого Пенсійним фондом України переліку банків, які уповноважені обслуговувати поточні рахунки пенсіонерів та одержувачів допомоги.
Like last year, the First Ukrainian belongs to the list approved by the Pension Fund of Ukraine which authorizes banks to serve current accounts of pensioners and aid beneficiaries.

Маті перебуває в регіоні Рафіна, який популярний серед місцевих туристів, особливо пенсіонерів та дітей, які відвідують табори відпочинку.
Mati is located in the Rafina region which is popular with local tourists, especially pensioners and children attending holiday camps…”.

Демократичний і децентралізований характер адміністративного управління на чотиристоронньої основі з участю в колегіальних органах трудящих, підприємців, пенсіонерів та Уряду.
VII- democratic and decentralized character of management, by means of a four-parties administration, with the participation of workers, employers, retired persons and the Government in the collective bodies.

Один з мешканців повідомив СММ, що до 60% всіх мешканців будинку(включаючи дітей, пенсіонерів та людей з обмеженими можливостями) все ще в ньому живуть.
One resident told the SMM that up to 60 per cent of the residents(including children, pensioners and persons with disabilities) still live in the building.

З початку 2016 року багато пенсіонерів та людей похилого віку втратили можливість отримувати пенсії через введення українським урядом нових процедур перевірки та ідентифікації.
Since the beginning of 2016, many pensioners and elderly people have lost the opportunity to receive pensions because of the new verification and identification procedures introduced by the Ukrainian government.

Захист прав та гідності, а також професійні та соціальні інтереси працівників, пенсіонерів та безробітних, а також їх сімей.
Protection of rights and dignity, as well as the professional and social interests of workers, pensioners, and unemployed as well as their families.

Відбір банків, в яких за згодою пенсіонерів та одержувачів допомоги можуть відкриватися рахунки для виплати пенсій та грошової допомоги, здійснює конкурсна комісія.
The selection of banks in which in case of the consent of pensioners and beneficiaries accounts for payment of pensions and financial aid will be opened is provided by the contest commission.