Що таке ПЕРЕБУВАННЯ В СТАЦІОНАРІ Англійською - Англійська переклад

• hospital stay
• inpatient stay

Приклади вживання Перебування в стаціонарі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перебування в стаціонарі- добу.
Stay in the hospital- 1 day.

Короткий період перебування в стаціонарі(3-5 днів);
Reduced length of stay in the hospital(3-5 days).

Перебування в стаціонарі 3-7 днів.
The stay in hospital is 3-7 days.

У той час як друга і третя- вимагає перебування в стаціонарі.
While the second and third- requires a hospital stay.

Перебування в стаціонарі/добу(двомісна палата).
Stay in a hospital/ day(double patient room).

Більш тривалий період відновлення, а також перебування в стаціонарі.
A longer recovery period, as well as a hospital stay.

Період перебування в стаціонарі після операції- 3 дні.
Hospital stay after the surgery is around 3 days.

У деяких випадках лікування дивертикулита вимагає перебування в стаціонарі.
In certain cases diverticulitis treatment will require a hospital stay.

Перебування в стаціонарі і медикаментозне забезпечення 45782 грн.
Hospital stay and medication support 45 782 UAH.

Процедура не вимагає проведення загального наркозу і перебування в стаціонарі.
The procedure does not require general anesthesia and a hospital stay.

Перебування в стаціонарі також скорочується від 2 до 5 днів.
A patient's hospital stay is also shortened to 2-5 days.

Як і при контурній пластиці, перебування в стаціонарі не потрібно.
The stay in the hospital is not required similar to the case of contour plastic.

Більш тривалий період відновлення, а також перебування в стаціонарі.
Also, the recovery time is lengthy, as is the stay in the hospital.

Можливо двох-триденне перебування в стаціонарі за бажанням пацієнтки, але за медичними показаннями таке потрібно рідко.
Possible two to three- day hospital stay at the request of the patient, but for health reasons, this is rarely required.

Це зазвичай дається в лікарню, але не вимагає перебування в стаціонарі.
It is usually given at a hospital, but doesn't require a hospital stay.

На 12-й день перебування в стаціонарі хворі можуть самостійно виконувати весь комплекс вправ до 2 разів на день.
On the 12th day of hospital stay, patients can independently perform the whole complex of exercises up to 2 times a day.

Ви, можливо, необхідність у декількох відвідин лікаря до і після перебування в стаціонарі.
You may have a need for multiple physician visits both before and after your hospital stay.

Інші медичного персоналу на додаток до відходу від лікарів і медсестер під час перебування в стаціонарі, діти можуть також побачити терапевти, які мають спеціальну підготовку в різних областях.
In addition to care from doctors and nurses during a hospital stay, kids may also see therapists with special training in different fields.

Ця процедура є загальною, ніж здається і може бути зроблена практично без перебування в стаціонарі.
This procedure is common than it appears and can be done with minimum hospital stay.

Легалізація мініабортів у 1988 році зробила непотрібним дво- або триденне перебування в стаціонарі, яке раніше було необхідним.
The legalization of miniabortions in 1988 made the previously required three-day hospital stay unnecessary.

Розуміння цього допоможе вам і вашій дитині відчувати себе більш комфортно під час перебування в стаціонарі.
Understanding this will help you and your child feel more comfortable during a hospital stay.

Ендопротезування молочних залоз(Ціни вказані з вартістю імплантів, наркозу і перебування в стаціонарі. Без вартості компресійного білизни).
Endoprosthesis of the mammary glands(includes cost of implants, anesthesia and hospital stay. Without the cost of compression underwear)че.

Велика увага приділяється відновленню дитячого організму після лікування і психологічного комфорту під час перебування в стаціонарі.
Much attention is paid to the child's body recovery after treatment and psychological comfort during their stay in the hospital.

Для малюків це набагато легше, немає важкого наркозу й інтубації трахеї, скорочується час перебування в стаціонарі, є й косметичні переваги- не залишається шраму».
For kids it's a lot easier, there is a heavy anesthesia and tracheal intubation, reduced hospital stay, plus cosmetic benefits- no scar remains.".

Це може бути зроблено в операційній під загальним наркозом або в кабінеті лікаря, і звичайно не вимагає перебування в стаціонарі.
This might be done in an operating room under general anesthesia or in the doctor's office, and usually doesn't require a hospital stay.

У той час як, ця операція є безумовно ефективної, вона вимагає великої абдомінальний розріз і загальний наркоз, і перебування в стаціонарі в середньому 7-10 днів для більшості пацієнтів.
While ultimately curative, this operation requires a major abdominal incision and general anaesthesia, and the hospital stay averages 7-10 days for most patients.

Інфекції, які проявляються після того, як пацієнта виписано з лікарні, можна вважати ІПМД, якщо зараження збудниками відбулося під час перебування в стаціонарі.
Infections that occur after the patient is discharged from the hospital can be considered healthcare-associated if the organisms were acquired during the hospital stay.

Такий підхід є досить ефективним, про що свідчить зменшення кількості медичних проблем, тривалості перебування в стаціонарі, а також зниження рівня смертності від багатьох нозологій.
This approach is quite effective as evidenced by the reduction in the number of medical problems, duration of hospital stay, and reduced mortality from many nosologies.

Доброзичливий підхід команди фахівців, ігрові кімнати та інші допоміжні послуги зроблять перебування в стаціонарі менш стресовим.
The friendly team approach of specialists, game rooms and other support services will make your stay in the hospital less stressful.