Що таке ПЕРЕБУВАННЯ У ГОТЕЛІ Англійською - Англійська переклад

• hotel stay

Приклади вживання Перебування у готелі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стоянка на час перебування у готелі.
Parking for your stay.

Час перебування у готелі по даному тарифу не більше 6 годин.
Staying in hotel with this price under 6 hours only.

Ми мали дійсно щасливе перебування у готелі ми найняли.".
We had a really good experience at the hotel.”.

Зробіть Ваше перебування у готелі"Ужгород" дійсно незабутнім та приємним.
Make your stay at the Hotel Uzhgorod really unforgettable and pleasant.

Перебування у готелі до 3 годин у номері за одну- дві особи 300 грн.
Stay up to 3 hours in a standard room for one or two persons is 300 UAH.

А якщо ви знаходитеся занадто далеко від дому, ми оплатимо ваше перебування у готелі.*.
And if you're too far from home, we will pay for your hotel accommodation.*.

Продовжити перебування у готелі і не залишитись голодним допоможе бізнес-ланч який проходить щодня з 12 до 15.
Business lunch from 12 pm to 3 pm allows continue to stay in the hotel and not to be hungry.

Ми працюємо для того, щоб Ви отримали задоволення від нашого сервісу і перебування у готелі НТОН!
We are working for you to enjoy our service and stay at our hotel NTON!

Які часто користуються послугами авіаліній, отримують милі за перебування у готелі за програмою«Панорама Клуб»- 150 миль за кожну 1 ніч.
Frequent flyers will receive miles for each stay in the Hotel according Panorama Club program- 150 miles per night.

Com є 100% реальними, які залишають наші клієнти після їх перебування у готелі.
Com hotel reviews are 100% authentic, submitted by customers after they have completed their hotel stay.

Як правило, тривале перебування у готелі(від 2-3 днів) в сукупності обходиться дешевше, ніж якщо оплачувати номер за кожну окрему ніч.
As a rule, a long stay at the hotel(from 2-3 days) in aggregate is cheaper than if you pay for each night.

Заселення у номер відбувається після внесення повної оплати за весь період перебування у готелі.
Check-in takes place after making full payment for the entire period of stay at the hotel.

Продовження періоду перебування у готелі можливе при наявності вільних місць і за поточними тарифами готелю..
It is possible to extend the period of stay at the hotel if free rooms are available and according to the hotel's current fares.

Вишуканий декор та оздоблення номерів, різноманітність сервісів зроблять Ваше перебування у готелі незабутнім.
Exquisite the decor and furnishings of the rooms, variety of services make Your stay hotel unforgettable.

Джекі було 19 років, коли вона зустріла Джеральда Даррелла під час його першого перебування у готелі її батька у Манчестері після експедиції з збирання тварин.
Jacquie was 19 when she met Gerald Durrell, during his first stay in her father's hotel in Manchester after an animal-collecting expedition.

Бездоганний сервіс, сучасні технології та вдале розташування створять незабутні враження про Ваше перебування у готелі.
Perfect service, modern technology and good location will create an unforgettable experience of your stay.

Фантастичний затишок та чудова атмосфера, поєднані з високим рівнем послуг, перетворять Ваше перебування у готелі«Мануфактура» на справжню європейську казку!
Fantastic comfort and lovely atmosphere combined with a high level of services will turn your stay at the Manufactura hotel into the European fairy tale!

Бездоганний сервіс, сучасні технології та вдале розташування створять незабутні враження про Ваше перебування у готелі!
Perfect service, modern technology and convenient location create an unforgettable experience of your stay in Lviv!

В іншому випадку, який стався приблизно у січні 2010 р., Дистриб'ютор у Саудівській Аравії оплатив шестиденне перебування у готелі«Atlantis Palm Hotel» в м. Дубай для Саудівського лікаря_2 та його дружини.
In other instance, which occurred in or around January 2010, Saudi Distributor paid for a six-night stay at the Atlantis Palm Hotel in Dubai for Saudi Doctor 2 and his wife.

Індивідуальний підхід до кожного нашого гостя, привітний, висококваліфікований персонал та виняткова конфіденційність зробить Ваше перебування у готелі незабутнім.
An approach to each guest, friendly, highly skilled stuff and exceptional confidentiality will make Your stay in a hotel unforgettable.

Перебування у готелі буде максимально приємним, всі номери обладнані сучасними меблями і технікою, зручним ліжком з ортопедичним матрацом, системою кондиціонування(окрім категорії“Стандарт”), телевізором, ванною, туалетом і всім необхідним набором для гігієни.
Staying at the hotel will be as pleasant as possible; all rooms are equipped with modern furniture and appliances, a comfortable bed with an orthopedic mattress, air conditioning(except Standard room), TV, bathroom, toilet and toiletries.

Готельний комплекс«Pallada» завжди готовий стати для Вас найщирішим другом і порадником у виборі та організації індивідуального, групового чи корпоративного перебування у готелі.
Hotel«Pallada» is always ready to be your sincere friend and advisor in selecting and organizing individual, group or corporate stay.

Комфортне перебування у готелі доповнюють безкоштовний Wi-Fi, цілодобова служба Room Service, персональний сейф та індивідуальна телефонна лінія в кожному номері, супутникове телебачення, автономна система клімат-контролю, послуги прання та прасування.
Comfortable accommodation in the Hotel is complemented by free Wi-Fi, round-the-clock room service, a safety-deposit box and an individual telephone line in every room, satellite TV, a climate control off-line system, laundry and ironing services.

Найвищі стандарти сервісу та увага до бажань та потреб кожного гостя створять незабутнє враження від перебування у Готелі Олд КОНТИНЕНТ.
The highest standards of service and the attention to the wishes and needs of each guest will leave the unforgettable impression on the stay at the Hotel Old Continent.

Вишколений персонал, що розуміє потреби найвибагливішого гостя та володіє стандартами обслуговування, гармонійно доповнює статус бутік-готеля високого рівня та подбає про приємне та комфортне перебування у готелі"Шопен".
Specially trained personnel is able to satisfy any requirements of the most exacting visitors, and harmoniously supplements the status of boutique-hotel of high level service and will take care of your pleasant and comfortable staying in the hotel.

У прохолодні сезони неодмінною перевагою стане підігрів підлоги, що додасть комфорту вашому перебуванню у готелі.
In the cool seasons, an essential advantage is the floor heating, which will add more comfort to your stay at the hotel.

Дякую за максимально комфортне перебування у вашому готелі.
Thank you for the confortable stay in your hotel.

Всі вони залишились задоволеними перебуванням у готелі"Львів", високо відзначили наше вміння поводитись із клієнтами та мають намір знову відвідати місто, зупинившись у нас….
All of them were satisfied with staying in“Lviv” hotel, highly appreciated our ability to behave with the customers and intend to visit the city again, stopping with us….