Що таке ПЕРЕБУВАТИ В КОНТАКТІ Англійською - Англійська переклад

• to stay in touch
• be in touch
• to be in contact

Приклади вживання Перебувати в контакті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми будемо перебувати в контакті протягом 24 годин.
We will be in touch within 24 hours.

Для запитів про наших продуктах або прейскуранті, зв'яжіться з нами і ми будемо перебувати в контакті в протягом 24 годин.
For inquiries about our products or pricelist, contact us and we will be in touch within 24 hours.

Ви будете перебувати в контакті з реальним робочим світом з самого першого дня.
You will be in touch with the real working world from day one.

Інтернет і social media- це ресурс нашого часу, можливість перебувати в контакті з іншими, щоб ділитися цінностями та проектами, щоб висловити бажання творити спільноту.
Internet and the social networks are a resource of our time, a way to stay in touch with others, to share values and projects, and to express the desire….

Це означає, що квазари енергія генерується й випромінюється з дуже малої ділянки, оскільки всі частини квазара мають перебувати в контакті з іншими частинами на таких проміжках часу, щоб координувати зміни світності.
This means that quasars generate and emit their energy from a very small region, since each part of the quasar would have to be in contact with other parts on such a time scale to coordinate the luminosity variations.

Близькість: вміння перебувати в контакті з самим собою і відчувати зв'язок з іншими.
Intimacy: the ability to be in contact with oneself and to feel connected with others.

Інтернет і social media- це ресурс нашого часу, можливість перебувати в контакті з іншими, щоб ділитися цінностями та проектами, щоб висловити бажання творити спільноту.
Internet and social media are a resource in our era, a chance to stay in touch with others, to share values and plans and to express the desire to be a community.

Це дозволило мені перебувати в контакті зі своїми клієнтами в Німеччині, вивчаючи англійську в Торонто.
It allowed me to stay in contact with my clients in Germany while studying English in Toronto.

Інтернет і social media- це ресурс нашого часу, можливість перебувати в контакті з іншими, щоб ділитися цінностями та проектами, щоб висловити бажання творити спільноту.
Internet and social media are a resource of our time; an opportunity to stay in touch with others, to share values and projects, and to express the desire to make a community.

Інтернет і social media- це ресурс нашого часу, можливість перебувати в контакті з іншими, щоб ділитися цінностями та проектами, щоб висловити бажання творити спільноту.
The Internet and social media are a resource of our time, an occasion to be in contact with others, to share values and plans, and to express the desire to be a community.

Управління Верховного комісара з прав людини буде продовжувати перебувати в контакті з владою, а також міжнародними і регіональними організаціями, щоб допомогти гарантувати, що факти будуть з'ясовані і справедливість буде встановлено.
The Office of the High Commissioner for Human Rights will continue to be in contact with the authorities as well as with international and regionalorganizations, to help ensure that facts are established and justice is done.

Ми перебуваємо в контакті з Росією щодо національної відповідальності по дипломатичних каналах.
We are in contact with Russia through diplomatic channels about state accountability.

Ми перебуваємо в контакті з обома країнами.
We are in contact with both.

Ми перебуваємо в контакті з Росією щодо національної відповідальності по дипломатичних каналах.
We are in contact with Russia over national accountability via diplomatic channels.

Ми перебуваємо в контакті з торговим судном.
We remain in contact with Eimskip.

Я можу підтвердити, що ми перебуваємо в контакті з" Міланом".
I want to tell you that he is in contact with Milan.

Ми перебуваємо в контакті з Росією щодо національної відповідальності по дипломатичних каналах.
We are in contact with Russia on issues of national accountability through diplomatic channels.

Італійка перебувала в контакті з родичами впродовж всієї подорожі.
Lisa was in touch with Danny throughout the entire trip.

Вона також повідомила, що перебуває в контакті з обома урядами.
It is also reported that the two are in contact.

Постійно перебували в контакті.
Was in contact continually.

Вона зазначила, її чоловік на сьогодні перебуває в контакті з адвокатом з РФ.
She said her husband is in contact with a lawyer from Russia.

Представник МЗС КНР Ген Шуан заявив, що Китай перебуває в контакті як з Канадою, так і з США, які вимагали затримати топ-менеджера 93.
Foreign Ministry spokesman China Geng Shuang said that China is in contact with both Canada and the United States who were required to hold top-Manager.

Ми перебуваємо в контакті з авіакомпанією- нашим клієнтом і підтримуємо її в цей важкий час.
We are in contact with our airline customer and stand by them in this difficult time.

Ми перебуваємо в контакті з нашим клієнтом-авіакомпанією і підтримуємо їх у цей важкий час.
We are in contact with our airline customer and stand by them in this difficult time.

Проведенні обов'язкового медичного огляду, госпіталізації або про ізоляцію громадян, які перебували в контакті з хворими на інфекційні захворювання, що представляють небезпеку для оточуючих;
Implementing of compulsory medical examination, hospitalization or on isolation of citizens having been in contact with communicable diseases patients posing hazard to surroundings;