Що таке ПЕРЕВАЖНІ Англійською - Англійська переклад

• preferred
• prevailing
• overwhelming
• preferential
• predominant

Приклади вживання Переважні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Переважні методи збору.
Preferred data collection methods.

Льон і бавовна переважні.
Linen and cotton are preferable.

Більш переважні вінілові моделі.
More preferred vinyl model.

Характеристики напруги переважні до AC220V. DC24V.
Voltage specifications are preferred to AC220V. DC24V.

Найбільш переважні активні способи(іншим судном).
Most preferred active ways(another ship).

Переважні відзнаки даного приладу дає спосіб монтажу:.
Advantageous differences this device provides a method for mounting:.

І, звичайно, особливо переважні для довгих і густого локонів.
And, of course, especially preferred for long and thick curls.

В цілому, переважні кольори не бляклі, але і не дуже яскраві.
In general, preferred colors are not faded, but not very bright.

Але вказуючи причини, чому переважні пояснення не вдається, необхідно.
But pointing out the reasons why prevailing explanations fail is necessary.

Переважні тони в неокласика- природні, світлі, пастельні.
The predominant tones in the neoclassic are natural, light, and pastel.

Охарактеризовані переважні типи синоптичних процесів над сходом України.
The prevailing types of synoptic processes over Eastern Ukraine are characterized.

Переважні страхи студентської молоді під час навчання у вищій школі.
Prevailing fears of student youth when studying at a high school.

Це не повинно дивувати нас, враховуючи переважні свідчення про їх людяність.
This shouldn't surprise us, considering the overwhelming evidence of their humanity.

Переважні форми соціального контролю мають технологічний характер в новому значенні.
The prevailing forms of social control are technological in a new sense.

Показати радіологічних працівників у в позиції переважні стратегії, або прогнози прогнози.
Show radiologic workers in in positions preferred strategies, or projections predictions.

Три найбільш переважні види інфікувати людей є Б. мікроті, Б. дункані та Б. дивергенс(таблиця).
The three most predominant species infecting humans are B. microti, B. duncani, and B. divergens(Table).

Доменіко Джіані, начальник поліції Ватикану, сказав, що«переважні докази» були проти Мілоне.
Vatican police chief Domenico Giani said there was“overwhelming evidence” against Mr Milone.

Це говорить про те, що переважні варіанти Google для URL-адрес у 2014 році в основному перекривають таку інформацію.
It's telling that Google's preferred options for URLs back in 2014 fundamentally obfuscates so much of this information.

Доменіко Джіані, начальник поліції Ватикану, сказав, що«переважні докази» були проти Мілоне.
Domenico Giani, the Vatican's police chief, told Reuters there had been“overwhelming evidence” against Milone.

На багатьох західних ринках, які ми називаємо зрілими, близько п'яти банків, максимум- десяти, мають переважні ринкові позиції.
In many Western markets, which we call mature, approximately five banks, or maximum ten, have overwhelming market positions.

У популяційно-векторній моделі окремі нейрони«голосують» за свої переважні напрямки, використовуючи частоту своїх розрядів.
In the population vector model, individual neurons'vote' for their preferred directions using their firing rate.

У цій програмі ви дізнаєтеся, як систематично обробляти ситуаційні ситуації, з тим щоб переважні наслідки були ймовірними.
In this programme you will learn how to handle decision situations in a systematic way so that preferred consequences are probable.

Світлі відтінки, пастельні тони переважні для маленьких кімнат, тому зробити ремонт на кухні краще з використанням теплих відтінків.
Light shades, pastel colors are preferred for small rooms, because to make repairs in the kitchen is better to use warm colors.

Таким чином, вони, як правило, щоб спробувати ідентифікувати одну копію статті, як оригінал, або переважні версії, а знецінюються інші в списках.
So they tend to try and identify one copy of an article as the original, or preferred version, and devalue the rest in the listings.

Найбільш переважні для цих цілей місця поховань самогубців або нехрещених людей, яких не можна було ховати на території кладовищ.
The most preferable for these purposes, the place of burial of suicide or unbaptized people, which previously could not be buried in the cemeteries.

Також цілком ймовірно, що під час укладення спірного договору купівлі-продажу можуть бути порушені переважні права більше ніж одного учасника товариства.
It is also likely that during the conclusion of a disputed sale and purchase agreement, the preemptive rights of more than one particpant of the company may be violated.

Крім того, переважні права, якими користуються деякі кредитори у судових процедурах неплатоспроможності, в деяких випадках повністю відрізняються.
Furthermore, the preferential rights enjoyed by some creditors in the insolvency proceedings are, in some cases, completely different.

Для того щоб визначити найбільш переважні професії для дитини з ОВЗ існують спеціальні методики, якими ні в якому разі не можна нехтувати.
In order to determine the most preferred profession for a child with disabilities there are special methods, which in any case cannot be neglected.

Підтримка профілів користувача, що дозволяють визначати різні властивості інтерфейсу візуалізації(гама кольорів, шрифтові особливості, переважні карти повідомлень);
Support for user profiles, allowing the identification of various properties of the visualization interface(colors, font features, the preferred card of events);

Як унікальна особливість цього магістра студенти можуть адаптувати навчальну програму програми відповідно до їх кар'єрні плани, вибираючи їх переважні елективних курсів.
As a unique feature of this Master of Science students can tailor the program's curriculum according to their career plans by choosing their preferred elective courses.