Що таке ПЕРЕВАЛОЧНИМ ПУНКТОМ Англійською - Англійська переклад

• point of transfer
• as a transit point

Приклади вживання Перевалочним пунктом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Країна є перевалочним пунктом перевезень наркотиків.
The country is not a trans-shipment point for drugs.

Плюс Туреччина, яка є найбільшим перевалочним пунктом«чорного золота».
Plus Turkey, which is the largest transit point of“black gold”.

Австрія є основним перевалочним пунктом для багатьох біженців, які досягли Східної Європи.
Austria has been a key transit country for many refugees reaching eastern Europe.

Infomine є не лише автономним механізмом пошуку глибинного вебу, а й перевалочним пунктом для багато іншої довідкової інформації.
Infomine is not only a standalone search engine for the Deep Web but also a staging point for a lot of other reference information.

Він також служить перевалочним пунктом для випуску токсини з нашого тіла, і вода залишається всередині, всередині.
It also serves as a transfer point for the release of toxins from our body, and keeps water inside, inside.

Столиця України стає для молодої дівчини перевалочним пунктом на шляху до її мети- Америки, куди їй відкрили«ґрін-карту».
The capital of Ukraine is a transit point for the young girl on the way to her goal- America, where she obtained….

Два селища міського типу-- Агінський і Могойтуй- є важливим перевалочним пунктом на залізниці для вантажів.
Two settlements of city type- Аginskoe and Моgоituу- are the important trans-shipment points on the railway for the inward cargoes.

Столиця України стає для молодої дівчини перевалочним пунктом на шляху до її мети- Америки, куди їй відкрили«грін-карту».
The capital of Ukraine becomes for the young girl a transit point on the way to its goal- America, where they opened a"green card".

У частково реконструйованому центрі міста і на окружній дорозі багато хороших готелів і ресторанів, що робить привабливим перевалочним пунктом.
In the partly reconstructed city center there are several good hotels and restaurants, which makes Rivne an attractive stopping point.

Боннівілль знаходиться на північному березі озера Джессі.[6] Озеро є важливим перевалочним пунктом для тисяч перелітних птахів, і тому привертає увагу орнітологів.
Bonnyville is located on the north shore of Jessie Lake.[6] The lake is an important staging area for thousands of migrating birds, and therefore attracts birdwatchers.

Крім того, ця територія розташована найближче до Лондона й інших великих європейських міст, і є вирішальним перевалочним пунктом для Путіна в Європі.
It is the closest Russian territory to London and other big Western cities and provides a crucial staging post for Putin in Europe.

Гвінея-Бісау є перевалочним пунктом для постачань наркотиків з Латинської Америки до Європи, та міністри уряду і військовий персонал звинувачувались у взятті хабарів за покривання.
Guinea-Bissau's instability is also exacerbated as a transit point for drug shipments from Latin America to Europe and there are allegations that government ministers and military personnel are bribed to keep silent.

Сама“канцелярія”, як вважає археолог, служила своєрідним“складом” і перевалочним пунктом для тих скарбів і зразків порід, які фараон здобував під час своїх походів у східні пустелі.
The very“office”, according to the archaeologist, served as a kind of“warehouse” and a staging post for those treasures and samples of rocks that Pharaoh mined during his campaigns in the eastern deserts.

Можливо, найважливішим"перевалочним пунктом" між мусульманської та європейської християнської культурами в даному випадку слід вважати саме Сицилію, куди лютня була привнесена візантійськими або, пізніше, сарацинським музикантами.
Another important point of transfer of the lute from Arabian to European culture might have been in Sicily, where it was brought either by Byzantine or later by Saracen musicians.

Розташування на перетині найкоротшого сухопутного шляху на Москву і водного з низин Волги і Каспію робить Саратов важливим перевалочним пунктом, великим центром торгівлі рибою і сіллю.
The location at the intersection of the shortest land route to Moscow and the waterway from the lower reaches of the Volga and the Caspian Sea makes Saratov an important transit point, a major center for the trade in fish and salt.

Через своє розташування Багамські острови є великим перевалочним пунктом для нелегальних наркотиків, зокрема, поставки в США і Європу, а її територія використовується для контрабанди нелегальних мігрантів у США.
Because of its geography, the country is a major transshipment point dla illegal drugs, particularly shipments to the US and Europe, and its territory is used dla smuggling illegal migrants into the US.

Через своє стратегічне розташування між материками Європи та Африки і його близькість до протоки Гібралтар, великий простір солоних болот Доньяна є місцем розмноження, а також перевалочним пунктом для тисяч європейських і африканських птахів(водних і наземних), і взимку налічує багато видів перелітних водоплавних птахів у кількості до 200 000 особей.
Due to its strategic location between the continents of Europe and Africa and its proximity to the Strait of Gibraltar, Doñana's large expanse of salt marsh is a breeding ground as well as a transit point for thousands of European and African birds(aquatic and terrestrial).

Бішкек, будучи центром міжнародного туризму в Киргизстані, часто служить перевалочним пунктом і місцем відпочинку на шляху до озера Іссик-Куль або горах Тянь-Шаню і в той же час може запропонувати туристам велика кількість пам'яток.
Bishkek, being the center of international tourism in Kyrgyzstan, often serves as the transshipment point and resting place on the way to Lake Issik-Kul or the Tian-Shan Mountains and at the same time can offer tourists a great Amount of curiosities.

Через своє стратегічне розташування між материками Європи та Африки і його близькість до протоки Гібралтар, великий простір солоних болот Доньяна є місцем розмноження, а також перевалочним пунктом для тисяч європейських і африканських птахів(водних і наземних), і взимку налічує багато видів перелітних водоплавних птахів у кількості до 200 000 особей.
Due to its strategic location between the continents of Europe and Africa and its proximity to the Strait of Gibraltar, Doñana's large expanse of salt marsh is a breeding ground as well as a transit point for thousands of European and African birds(aquatic and terrestrial), and hosts many species of migratory waterfowl during the winter, typically up to 200,000 individuals.

Перевалочний пункт зброї для наркоділків[1].
Transshipment point for arms-for-drugs dealing.

Більшість транспортних компаній, що працюють в Україні, користуються перевалочними пунктами.
Most shipping companies operating in Ukraine will have transshipment points.

Професійні логісти зважать всі ризики можливі із затримками на деяких перевалочних пунктах.
Professional logisticians will weigh all risks possible with delays at some transshipment points.

Через нову ініціативу НАСА опублікувало новий довгостроковий план, що включає будівництво бази на Місяці, як перевалочного пункту по дорозі на Марс.
Propelled by this new initiative, NASA issued a new long-range plan that includes building a base on the Moon as a staging point to Mars.

Часів 10, 00 про: Arrivo in Località Baracconi- Villaggio Umbra, автомобіль перевалочний пункт і почати похід;
Hours 10,15 about: Arrivo in Località Baracconi- Villaggio Umbra, the staging point car and start hiking;

Сьогодні ми розповімо про таджицькі міста, котрі слугували у давнину найважливішими перевалочними пунктами цієї торговельної артерії.
Today we tell about Tajik cities that acted as major transfer points on this trading artery.

Використовується як перевалочний пункт на опіати та інші незаконні наркотики з Африки, Латинської Америки і Туреччини, а в Європі та Росії, пов'язаних з наркотиками відмивання грошей неповнолітнім, але росте, проблема.
Used as transshipment point for opiates and other illicit drugs from Africa, Latin America, and Turkey, and to Europe and Russia; drug-related money laundering a minor, but growing, problem.

Використовується як перевалочний пункт на опіати та інші незаконні наркотики з Африки, Латинської Америки і Туреччини, а в Європі та Росії, пов'язаних з наркотиками відмивання грошей неповнолітнім, але росте, проблема.
Used as transshipment point for opiates and other illicit drugs from Africa, Latin America, and Turkey to Europe and Russia; drug-related money laundering a minor, but growing, problem; lax anti-money-laundering regime.

Сіджильмаса( Arabic; також транслітерується як Сіджильмасе, Сіджильмасса, Сіжильмаса)-середньовічне Марокканське місто і торгівельний перевалочний пункт на північній околиці пустелі Сахара в Марокко.
Sijilmasa(Arabic: سجلماسة‎; also transliterated Sijilmassa, Sidjilmasa, Sidjilmassa and Sigilmassa) was a medieval Moroccan city and trade entrepôt at the northern edge of the Sahara in Morocco.