Що таке ПЕРЕВІРТЕ ВАШІ Англійською - Англійська переклад

• check your
• test your

Приклади вживання Перевірте ваші Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перевірте ваші батареї.
Check their batteries.

Неможливо отримати API. Перевірте ваші параметри, особливо адресу url.
Impossible to get the API. Check your settings, especially the URL.

Перевірте ваші шанси!
Check out your opportunities!

Якщо ви перебуваєте в іншій країні, будь ласка, перевірте ваші місцеві закони.
If you are in another country, please check your local laws.

Перевірте ваші знання та удачу!
Test your skill and luck!

З' єднання було закрито віддаленим вузлом. Будь ласка. перевірте ваші параметри.
Connection was closed by the remote host. Please check your settings.

Перевірте ваші зовнішні дзеркала.
Inspect your outside mirrors.

Доступ заборонено: неможливо записати до файла% 1. Будь ласка, перевірте ваші дозволи.
Access denied: cannot write to file %1. Please check your permissions.

Перевірте Ваші дані перед відправкою.
Verify your details before submitting.

Не вдалось з' єднатись з сервером. Будь ласка, перевірте ваші параметри і спробуйте знов.
Unable to connect to server. Please check your settings and try again.

Перевірте ваші діти в кінці кожного дня для кліщів.
Check your kids at the end of each day for ticks.

Доступ заборонено: неможливо зберегти список подач до% 1. Будь ласка, перевірте ваші дозволи.
Access denied: Cannot save feed list to %1. Please check your permissions.

Перевірте ваші навички і пілот підводного човна в глибинах океану.
Test your skill and pilot a submarine in the ocean depths.

Не вдалося з' єднатися з інтерфейсом акумуляторів. Будь ласка, перевірте ваші налаштування системи.
Could not connect to battery interface. Please check your system configuration.

Перевірте ваші кишені на всю одяг, сумки, рюкзаки, де це можливо.
Check your pockets on all your clothes, bags, rucksacks, anywhere it might have gotten.

Документ неможливо було зберегти. Будь ласка, перевірте ваші права доступу і чи достатньо вільного місця на диску.
The document could not be saved, please check your permissions and disk space.

Перевірте ваші плани медичного страхування, як медичне лікування може бути дорогим у США.
Check your health insurance plans as medical treatments can be expensive in USA.

З' єднання з мережею недоступне. Будь ласка, перевірте ваші параметри з' єднання і спробуйте ще раз.
There is no network connection available. Please check your connection settings and try again.

Було обрано профіль«% 1», але такого профілю не існує. Будь ласка, перевірте ваші налаштування PowerDevil.
The profile"%1" has been selected, but it does not exist. Please check your PowerDevil configuration.

У з' єднанні відмовлено через неправильні параметри, надіслані до сервера VPN. Будь ласка, перевірте ваші параметри.
Connection rejected because wrong settings sent to the VPN server. Please check your settings.

OpenvpnManagementHandler: не знайдено алгоритму хешування% 1. Будь ласка, перевірте ваші параметри OpenVPN.
OpenvpnManagementHandler: Hash algorithm %1 could not be found. Please check your OpenVPN settings.

Перевірте ваші сумки ретельно для речей, які будуть заборонені в митниці, і переконайтеся, що є всі необхідні документи для вашої цільової категорії візи і допустимої діяльності США.
Check your bags carefully for items that would be prohibited in customs, and verify you have all the proper documentation for your intended visa category and allowable US activities.

Вибачте. KStars не знайшов жодного з' єднаного телескопа, будь ласка, перевірте ваші налаштування і спробуйте ще раз.
Sorry. KStars failed to detect any attached telescopes, please check your settings and try again.

Якщо ви перемикаєтеся на певну розкладку, а окремі символи, клавіші яких ви натискаєте, не показуються на екрані, будь ласка, перевірте ваші локальні параметри, ці параметри розташовано, наприклад, у~/. i18n або/ etc/ sysconfig/ i18n, локаль, яку було встановлено до запуску програм& kde;, повинна мати відповідні символи з вашої розкладки. Рекомендуємо використовувати UTF- 8, ця локаль має добре працювати для більшості мов.
If you switch to some layout and you cannot see some characters from your layout as you type, please check your local settings,& eg;~/. i18n or/ etc/ sysconfig/ i18n, locale you have before starting& kde; applications must have an encoding which contains characters from your layout. Recommended encoding is UTF-8 which should work for most languages.

Безпечне VPN- з' єднання було локально припинено клієнтом. Будь ласка, перевірте ваші налаштування(наприклад, пароль сертифіката).
Secure VPN connection terminated locally by the client. Please check your settings(e. g. certificate password.).

Було знайдено нетипові налаштування сервера MySQL у% 1, але ці налаштування не придатні для читання. Перевірте ваші права на доступ до налаштувань.
The custom configuration for the MySQL server was found at %1 but is not readable. Check your access rights.

Обов'язково ретельно перевірте ваше замовлення перед оплатою.
Please check your order thoroughly before payment.

Перевірте ваше з'єднання з інтернетом та спробуйте знову.
Check your internet connection and try again.

Департамент сільського господарства і водних ресурсів може перевірити ваші особисті речі.
The Department of Agriculture and Water Resources(the department) may inspect your goods.

Обов'язково ретельно перевірте ваше замовлення перед оплатою.
Please check your order closely before paying.