Що таке ПЕРЕГЛЯДАТИ ВМІСТ Англійською - Англійська переклад

• view the contents
• view the content
• see any content

Приклади вживання Переглядати вміст Українська мовою та їх переклад на Англійською

Переглядати вміст своїх курсів, навіть в оффлайн режимі.
View the content of your courses, even when offline.

Ви можете користуватися службою Mixer анонімно, якщо бажаєте лише переглядати вміст.
You can use Mixer anonymously if you only want to view content.

Опція«Перегляд» дозволяє вам переглядати вміст перед тим, як відновити видалені файли.
The“View” option allows you to view the contents before recovering deleted files.

Змонтувати образ файлів на віртуальний розділ, так що ви можете переглядати вміст резервних копій в провіднику Windows.
Mount image files to the virtual partition, so you can view the contents of a backup in Windows Explorer Windows.

UFS Explorer RAID Recovery дозволяє переглядати вміст дисків, розділів та файлів у шістнадцятковому режимі.
UFS Explorer RAID Recovery allows viewing contents of disks, disk partitions and files in hexadecimal mode.

Однак, встановивши Ваші твори для перегляду публічно, Ви погоджуєтесь з тим, щоб дозволити іншим користувачам переглядати вміст;
However, setting your product to view publicly, you agree to allow other users to view the contents;

Телевізор дозволяє переглядати вміст із дисків Blu-ray/DVD, а також інший вміст, який підтримує ваш програвач.
You can watch content from Blu-ray/DVD discs or other content supported by your player on the TV.

Дисплей Teclast F6 Pro досить яскравий і чіткий, що дозволяє переглядати вміст екрану при сонячному світлі.
The display of Teclast F6 Pro is quite bright and clear, which allows you to view the contents of the screen in sunlight.

Вікно«БД« Події системи» дозволяє переглядати вміст фіскальної бази даних, що містять ключові події системи.
System Events" database window allows you to view the contents of a fiscal database containing key system events.

Багато форумів, власників Wi-Fi, веб-сайтів і блогів просять відвідувачів зареєструватися, перш ніж вони можуть переглядати вміст, коментувати або завантажувати щось.
Many forums and blog ask visitors to register before they can see any content or download something.

Вікно«БД« Події системи»» дозволяє переглядати вміст фіскальної бази даних, що містять ключові події системи.
The«BD«System Instances»» window allows to view contents of the fiscal database, that contains the key system instances.

Багато форумів, власники Wi-Fi, веб-сайти та блоги запитують відвідувачів зареєструватися, перш ніж вони зможуть переглядати вміст, публікувати коментарі чи завантажувати щось.
Many forums and blog ask visitors to register before they can see any content or download something.

Таким чином, програма надає можливість переглядати вміст диска так само, як в стандартному провіднику Windows.
Thus, the program provides the ability to view the contents of the disk in the same way as with the standard Windows Explorer.

Багато форумів, власників Wi-Fi, веб-сайтів і блогів просять відвідувачів зареєструватися, перш ніж вони можуть переглядати вміст, коментувати або завантажувати щось.
Many forums, Wi-Fi owners, websites and blogs ask visitors to register before they can view content, post comments or download something.

Покращений аналог Explorer, який дозволяє переглядати вміст жорсткого диска, керувати папками, файли на диску більш простим і зручним.
An improved analogue of Explorer, which makes viewing the contents of a hard disk, managing folders, files on the drive more simple and convenient.

Багато форумів, власників Wi-Fi, веб-сайтів і блогів просять відвідувачів зареєструватися, перш ніж вони можуть переглядати вміст, коментувати або завантажувати щось.
Many forums, Wi-Fi owners, websites and blogs ask targeted traffic to register before they can view content, post comments or download something.

Skype зберігає право переглядати вміст, переданий до або із використанням Програмного забезпечення, Продуктів і Веб-сайтів Skype, з метою забезпечення дотримання цих Умов.
Skype reserves the right to review content submitted on or through the Software, Products and Skype Websites for the purpose of enforcing these Terms.

Багато форумів, власники Wi-Fi, веб-сайти та блоги запитують відвідувачів зареєструватися, перш ніж вони зможуть переглядати вміст, публікувати коментарі чи завантажувати щось.
Many forums, Wi-Fi owners, websites and blogs ask website visitors to register before they can view content, post comments or download something.

Справжнім ми з повагою рекомендуємо застосовувати батьківський контроль, якщо такий батьки/опікуни може дозволити будь-кому такій дитині переглядати вміст нашого веб-сайту.
We hereby respectfully recommend that parental supervision be applied if any such child may be permitted by such parent/caregiver, to view the content of our web site.

Учасників спільноти зі здатністю переглядати вміст чи непублічні персональні дані про користувачів, які були прихована від адміністраторів(наприклад, через інструмент Suppression); а також.
Community members with the ability to access content or Nonpublic Personal Data which has been removed from administrator view(such as the Suppression tool); and.

Впритул шифрована зв'язок означає, що тільки відправник і одержувач може переглядати вміст повідомлення, які уряду говорять, поставив служби розвідки в невигідне становище.
End-to-end encrypted communications mean that only the sender and receiver can view the contents of the message, which governments say has put intelligence services at a disadvantage.

Співробітникам Dropbox заборонено переглядати вміст файлів, які ви зберігаєте у вашому обліковому записі, і дозволяється перегляд тільки файлу метаданих(наприклад, імена файлів).
Dropbox employees are prohibited from viewing the content of files you store in your Dropboxaccount, and are only permitted to view file metadata(e.g., file names and locations).

Huawei не має права контролювати третіх осіб, але Ви можете вибрати, чи використовувати посилання, переглядати вміст та/або отримувати доступ до продуктів або послуг, що надаються третіми сторонами.
Huawei does not have the right to control such third parties, but you can choose whether to use the links, view the content and/or access the products or services provided by third parties.

Навіть якщо ви не збираєтеся переглядати вміст, що буде заблоковано, виникають проблеми з безпекою при використанні стороннього додатка, а VPN шифрує ваші дані та гарантує, що ваша конфіденційність буде захищена.
Even if you aren't going to be watching content that would be blocked, there are security concerns when using a 3rd party app, and the VPN will encrypt your data and ensure that your privacy is protected.

Ще одна важлива річ, на яку слід звернути увагу, це те, що користувачі матимуть можливість змінювати налаштування, щоб переглядати вміст певних сторінок в своїх новинних стрічках(влучно названа функція«Спочатку побачити в новинних стрічках»).
One additional, important thing to note is that users will have the option to modify settings to see content from certain Pages in their News Feeds(the aptly-named“See First in News Feed Preferences” feature).