Що таке ПЕРЕДАВАТИСЯ ВІД Англійською - Англійська переклад

• spread from
• be transmitted from
• be passed from
• be transferred from

Приклади вживання Передаватися від Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вексель може передаватися від.
The watch can be passed on from.

Передаватися від одного тіла до іншого.
Travelling from one body to another.

Рак може передаватися від людини до людини?
Cancer can be transferred from people?

Передаватися від одного власника до іншого.
To pass from one owner to another.

Рак може передаватися від людини до людини?
Can cancer spread from person to person?

Тепер ці віруси можуть передаватися від людини до людини.
These viruses may pass from person to another.

Рак може передаватися від людини до людини?
Can Cancer spread from one person to another?

Але далі вірус почав передаватися від людини до людини.
Then the virus starts spreading from person to person.

Рак може передаватися від людини до людини?
But can cancer be spread from person to person?

Дуже часто карієс може передаватися від батьків до дитини.
Sometimes autism can pass from parents to their children.

Рак може передаватися від людини до людини?
But is it possible for cancer to spread from person to person?

Деякі різновиди пташиного грипу можуть передаватися від птахів до людини.
Some strains of avian flu can spread from birds to people.

Вони можуть передаватися від рослини до рослини.
They can spread from plant to plant.

Навіть не виявляючись, він буде передаватися від одного покоління до іншого.
Unless it is treated it will pass from one generation to the next.

Вони можуть передаватися від рослини до рослини.
They could communicate from Plantation to Plantation.

Гени- це молекулярна ідентичність, яка може передаватися від клітини її копії.
Genes are the molecular identity that can pass from a cell to its copy.

Радіація може передаватися від однієї системи до іншої.
Radiation can pass from one system to the other.

Досі немає свідчень того, що цей штам може передаватися від людини до людини.
There is still no evidence that it can be passed from human to human.

Енергія може і передаватися від одного тіла до іншого.
Energy can also be transferred from one body to another.

Тому, будучи IgG4, пембролізумаб може передаватися від матері до плода.
Therefore, nivolumab has the potential to be transmitted from the mother to the developing foetus.

Також вона може передаватися від матері до дитини під час вагітності.
It can also pass from mother to baby during pregnancy.

Знання та досвід може передаватися від одного проекту до іншого;
Knowledge and experience can be transferred from one project to another;

Вона також може передаватися від матері до дитини під час проходження пологовими шляхами.
She can also be transferred from mother to child while passing through the birth canal.

Вони можуть передаватися від людини до людини через брудні руки, заражену їжу або воду, і деякі домашні тварини.
They can spread from person to person via dirty hands, contaminated food or water, and some pets.

Вірус може також передаватися від людей, які інфіковані, але не мають симптомів.
The virus can also spread from people who are infected but have no symptoms.

Патологія може передаватися від зараженої матері доньці в момент народження, але новонародженим зазвичай даний діагноз не ставиться.
Pathology can be transmitted from an infected mother to her daughter at birth, but the newborn is usually the diagnosis is not put.

М'язова дистрофія Дюшена може передаватися від батьків до дитини, але приблизно 35% випадків відбуваються через спонтанну мутацію.
Although Duchenne can be passed from parent to child, approximately 35% of cases occur because of a random spontaneous mutation.

Воно не може передаватися від людини до людини, як інфекція.
It cannot spread from one person to other person, like an infection does.

М'язова дистрофія Дюшена може передаватися від батьків до дитини, але приблизно 35% випадків відбуваються через спонтанну мутацію.
Duchenne muscular dystrophy can be passed from mother to child, but in 35 percent of cases, it occurs because of a random spontaneous mutation.

Хоча є деякі захворювання, які можуть передаватися від кішок і собак до їх обробників, алергії є найбільш поширеним ризиком для здоров'я тварин.
While there are some diseases that can be transmitted from dogs to their human handlers, allergies are the most common health risk of dog ownership.