Що таке ПЕРЕДАВАТИСЯ ТРЕТІМ ОСОБАМ Англійською - Англійська переклад

• be transferred to third parties
• be transmitted to third parties
• shared with third parties
• be passed on to third parties

Приклади вживання Передаватися третім особам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони не можуть передаватися третім особам.
They cannot be assigned to third parties.

Ці дані не будуть використовуватися в будь-якому іншому призначенні або передаватися третім особам.
This data will not be used for any other reason or shared with third parties.

Анонімні дані можуть передаватися третім особам….
Anonymous data can be shared with a third party.

Всі фестивальні абонементи є іменними, з фотографією власника абонементу та не можуть передаватися третім особам.
All festival passes are registered with a photo of the owner of the pass, and cannot be transferred to third parties.

У деяких випадках інформація може передаватися третім особам, щоб вони могли виконувати ваші замовлення.
In some cases personal information will be transferred to a third party in order to fulfill your requests.

Цей пароль буде захищений від системних адміністраторів і не буде навмисно передаватися третім особам ні за яких обставин.
This password will be protected by system administrators and will not be intentionally shared with third parties under any circumstances.

Піксельні теги можуть передаватися третім особам, які безпосередньо сприяють проведенню наших промоакцій та допомагають у розробці веб-сайтів.
Pixel tags may be shared with third parties that directly support our promotional activities and website development.

Вся надана інформація, включаючи ваше ім'я та адресу електронної пошти, буде зберігатися в таємниці і не буде передаватися третім особам.
All information submitted, including your name and email address, will be kept confidential and will not be shared with any third party.

Піксельні теги можуть передаватися третім особам, які безпосередньо сприяють проведенню наших промоакцій та допомагають у розробці веб-сайтів.
Pixel tags may be transferred to third parties, which directly contribute to our promotional campaigns and help develop websites.

Логін і пароль надаються Вам для особистого доступу до Сервісу і не повинні розголошуватися або передаватися третім особам.
The login and password are provided to you for personal access to the Service and shall not be disclosed or communicated to third parties.

Послуги, надані Виконавцем, не можуть передаватися третім особам, в тому числі переходити на обслуговування іншим компаніям у випадках:.
The Services provided by the Contractor cannot be passed on to third parties, including the transition for servicing to other companies, in the following cases:.

Неопубліковані дані, отримані з представлених до розгляду рукописів, не мають використовуватися в особистих цілях або передаватися третім особам без письмової згоди автора.
Nonpublished data from submitted publications cannot be used in personal aims and transmitted to third persons without authors' written consent.

Повідомляємо, що персональні дані можуть передаватися Третім особам виключно з вищезазначеною метою та відповідно до згоди суб'єкта персональних даних.
We hereby inform you that the personal data may be transmitted to Third Parties only with the above purpose and with an explicit consent of the subject of personal data.

Послуга може передаватися третім особам, в тому числі переводитися на обслуговування іншим компаніям при 100% оплаті наданих Виконавцем Послуг.
The service can be passed on to third parties, including transition for servicing to other companies in case of 100% advance payment for the Services made by the Contractor.

Введена вами інформація(адреса, ім'я, прізвище) не будуть передаватися третім особам без вашої згоди, крім випадків доставки посилок або надання запитаних вами послуг.
The information you enter(address, name, surname) will not be passed on to third parties without your consent, excluding cases of delivery of parcels or the provision of the services you requested.

Логін і пароль надаються вам для особистого доступу на Сайт і не повинні розголошуватися або передаватися третім особам без попередньої письмової згоди Адміністрації.
Username and password provided to you for your personal access to the site and should not be disclosed or transferred to third parties without the prior written consent of the Administration.

Персональні дані Користувача можуть передаватися третім особам, у разі якщо така передача передбачена і необхідна для використання ним певного сервісу або для виконання певної угоди або договору з Користувачем.
Personal data of the User may be transferred to third parties, if such transfer is provided and necessary for using a certain service or for the performance of a certain agreement or contract with the User.

За винятком випадків, викладених вище, ви будете повідомлені, якщо ваша персональна інформація буде передаватися третім особам, і у вас буде можливість відмовити нам у поширенні такої інформації.
With the exception of the cases mentioned above, you will be notified if your personal information will be passed on to third parties, and you will have the opportunity to refuse to disseminate such information.

Редакційна колегія гарантує, що неопубліковані дані, отримані з представлених до розгляду рукописів, а не будуть використовуватися для особистих цілей або передаватися третім особам без письмової згоди автора;
The editorial board guarantees that unpublished data obtained from manuscripts submitted for consideration will not be used for personal purposes or transferred to third parties without the written consent of the author;

Послуга може передаватися третім особам, у тому числі переводитися на обслуговування іншим компаніям при 100% оплаті наданих послуг або товарів гривнями за курсом НБУ або за домовленістю сторін.
The services can be transmitted to third parties, including the transmission for service to other companies with 100% payment of services rendered or goods in UAH according to NBU rate or by agreement of the parties..

Дані, які не належать до інформації про особу, наприклад, анонімні дані або дані, призначені для третіх осіб для виконання договору, можуть зберігатися і оброблятися TIMOCOM і передаватися третім особам.
Data that does not refer to personal identity, e.g. anonymised data or data that is intended for third parties in order to fulfil the purpose of the contract may be processed by TIMOCOM and be transmitted to third parties.

Жодна зібрана інформація не буде передаватися третім особам в рекламних або інших цілях, однак, вона може бути розкрита тим підрядникам компанії Ipsos, які допомагають їй з програмуванням і технічними аспектами хостингу, а також експлуатацією сайту.
No information collected is shared with third parties for advertising or other purposes except that it may be disclosed to those of Ipsos' contractors who assist with programming and technical aspects of hosting and operating the Site.

Використовуючи цей Сайт та створюючи Бронювання ви погоджуєтеся з тим, що ваші дані можуть передаватися третім особам лише з метою належного надання обраних вами Послуг, які не могли б бути надані без такої передачі ваших персональних даних.
By using this website or application and making a Booking, you agree that your data may be transferred to third parties only for the purpose of proper provision of the services you have selected that could not be provided without such transmission of your personal data.

Неопубліковані дані, отримані з представлених до розгляду рукописів, не повинні використовуватися головним редактором, співробітниками редакції, членами редакційно-видавничої групи чи редакційної колегії для особистих цілей або передаватися третім особам(без письмової згоди).
Unpublished data from manuscripts submitted for consideration should not be used by the chief editor, the editorial staff, members of the editorial and publishing groups or the editorial board for personal purposes or transfer to third parties(without written permission).

Даний бізнес-план подається на розгляд на конфіденційній основі виключно для прийняття рішення щодо фінансування проекту і не може бути використаний для копіювання або будь-яких інших цілей, а також передаватися третім особам Прохання повернути бізнес-план, якщо він не викликає інтересу щодо участі в його реалізації.
This business plan is submitted for review on a confidential basis solely for a decision on financing the project and cannot be used for copying or any other purpose, and transferred to third parties, Please return the business plan, if it does not cause interest to participate in its implementation.

Персональні дані можуть в деяких випадках передаватися третім особам, які діють в інтересах або від імені компанії«Сандоз», або у зв'язку з діяльністю групи«Новартіс», для подальшої обробки у відповідності з метою(цілями), для яких такі дані були спочатку зібрані, наприклад, послуги доставки, оцінки та технічної підтримки.
Personal Data may occasionally be transferred to third parties who act for or on behalf of Sandoz, or in connection with the business of the Novartis Group, for further processing in accordance with the purpose(s) for which the data was originally collected, such as delivery services, evaluation or technical support.

Ваша адреса буде використовуватися тільки для розсилки і не буде передаватись третім особам.
Your email address will not be passed on to third parties.