Що таке ПЕРЕДАЛИ ЙОГО Англійською - Англійська переклад

• handed him over
• passed it
• transferred it
• delivered it
• it was forwarded
• gave it

Приклади вживання Передали його Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони передали його нам.
They handed it to us.

Вони зв'язали Ісуса, повели й передали Його Пилатові.
They bound Jesus and delivered Him to Pilate.

Вони передали його нам.
He delivered it to us.

Чарльз здався шотландцям, які передали його парламенту.
Charles surrendered to the Scott's who handed him over to Parliament.

Ми передали його в управління.
We brought it out to the board.

Вони зв'язали Ісуса, повели й передали Його Пилатові.
They bound Jesus and led him away and handed him over to Pilate.

Ми передали його в управління.
We sent it to the administration.

Вони зв'язали Ісуса, повели й передали Його Пилатові.
They bound Jesus, led him away, and handed him over to Pontius Pilate.

Ми передали його на громадське обговорення.
We morphed it into a general discussion.

Вони захопили мікрофон і передали його активістові ззовні, який проголосив:.
They grabbed the microphone and turned it over to an outside activist, who declared:.

На щастя, вони передали його і ОТ-гібридів, які в нашому кліматі вирощувати простіше.
Fortunately, they gave it to OT-hybrids, which are easier to grow in our climate.

Людмила Сенцова написала звернення до Путіна ще 22 червня, передали його 26 червня.
Lyudmila Sentsova wrote an appeal to Putin on June 22, and it was forwarded on June 26.

Восени прокурори САП Назара Холодницького передали його справу в Національну поліцію.
In autumn, Nazar Kholodnytskyi's prosecutors transferred his case to the National Police.

Вони передали його відповідним американським службам, а вже від них вона пішла в Москву.
They passed it to the relevant us services, and from them it went to Moscow.

Французькі військові затримали Президента Кот-д'Івуару Л. Гбагбо і передали його опозиції.
French soldiers have arrested Ivory Coast President Laurent Gbagbo and handed him over to the opposition.

Однак після довгої облоги поляки захопили замок і передали його у вічне володіння Янові з Сєнна.
However, after a long siege period the Polish seized the castle and handed it over to John from Sienna for life.

Васнецов з родиною, а потім і його діти жили в будинку до 1953 року, після чого нащадки живописця передали його державі.
Vasnetsov with his family, and then his children lived in the house until 1953, after which the descendants of the painter gave it to the state.

Спостерігачі винесли тіло з будинку і передали його Міжнародному Комітету Червоного Хреста(МКЧХ).
Monitors recovered the body from a house and handed it over to the International Committee of the Red Cross(ICRC).

Ми склали перелік майна, яке було викрадене і зняте, передали його слідчим органам.
We have compiled a list of property that was stolen and withdrawn, and transferred it to the investigating authorities.

Колективне звернення підписали 45 хмельничан і 10 вересня представники ВГІ«Активна Громада» та ГО«АСТАР» передали його міському голові.
The collective appeal was signed by 45 citizens of Khmelnytskyi and the representatives of the NGOs“Active Community” and“ASTAR” passed it to the mayor.

Співробітники CFTC завершили розгляд запиту Bakkt на надання виняткового права і передали його комісарам в п'ятницю, повідомило одне з джерел.
The agency's staff has finished reviewing Bakkt's exemption request and passed it to the commission on Friday, one source said.

По факту прокурори заарештували«групу організованих злочинців», за те, що вони забрали замовлення у приватного підприємства і передали його на державне підприємство.
In fact, prosecutors arrested a“group of organized criminals” because they took the order from a private enterprise and transferred it to a state-owned enterprise.

Підозрюваного затримали співробітники Державної прикордонної служби та передали його детективам НАБУ для проведення слідчих дій”,- підсумували у НАБУ.
The suspect was detained by State Border Service officers and handed him over to the NABU detectives for investigation,” summed up by the NABU.

Листопада міністри 23 держав-членів підписали спільне повідомлення про Постійне структурне співробітництво(PESCO) та передали його високому представнику та Раді ЄС.
On 13 November 2017, ministers from 23 member states signed a joint notification on the Permanent Structured Cooperation(PESCO) and handed it over to the High Representative and the Council.

Підозрюваного затримали співробітники Державної прикордонної служби та передали його детективам НАБУ для проведення слідчих дій”,- підсумували у НАБУ.
The suspect was detained by the State border service and handed it to the detectives NAB for carrying out investigative actions”,- summed up in NABOO.

Після початку військової агресії Росії проти України в 2014 році волонтери та громадські активісти за свій рахунок відновили літак і передали його українським військовим.
After the beginning of the Russian military aggression against Ukraine in 2014, volunteers and community activists restored the plane at their own expense and transferred it to the Ukrainian military.

Він заявив, що був заарештуваний у президентській резиденції у Абіджані французькими військовими, які пізніше передали його до рук представників діючого президента Кот-д'Івуару Алассана Уаттари.
He said French troops arrested him at the presidential residence in Abidjan in April and then handed him over to the forces of current Ivorian President Alassane Ouattara.

Ми склали перелік майна, яке було викрадено і знято, передали його слідчим органам.
We have compiled a list of property that was stolen and withdrawn, and transferred it to the investigating authorities.