Що таке ПЕРЕДАТИ СВОЇ ЗНАННЯ Англійською - Англійська переклад

• to pass on their knowledge
• to pass on his knowledge
• passing on my knowledge

Приклади вживання Передати свої знання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Передати свої знання та досвід,….
Bringing their knowledge and experience,….

Прагнення передати свої знання іншим.
Transferring their knowledge to others.

Як краще навчитися цього самим та передати свої знання іншим?
What better way to learn than to pass our own knowledge on to others?

Прагнення передати свої знання іншим.
A wish to impart knowledge to others.

Мені пощастило обзавестися цінним досвідом, і я впевнений, що можу з користю передати свої знання.
I have been lucky to gain a wealth of experience and I believe I can have a positive influence in passing on my knowledge.

Прагнення передати свої знання іншим.
Desire to impart knowledge to others.

Ви можете передати свої знання всередині організації або створити нові можливості для своєї компанії.
You can transfer your knowledge within the organization, create new possibilities for your company.

Хочеться, щоб змогла передати свої знання та досвід.
They would like to be able to pass on their knowledge and experience.

Мав бажання передати свої знання молодому поколінню.
I wanted to pass the knowledge on to the younger generation.

Сам Фігу зазначив:"Мені пощастило отримати цінний досвід, і я впевнений, що можу з користю передати свої знання.
Figo added:“I have been lucky to gain a wealth of experience and I believe I can have a positive influence in passing on my knowledge.

Отже, король Філіп II запросив Аристотеля передати свої знання синові, рішення, яке дуже схвалювала мати Олександра.
So, King Phillip II invited Aristotle to impart his knowledge to his son- a decision much favored by Alexander's mother.

З боку викладачів ми бачимо уважне ставлення до кожного студента і готовність передати свої знання і вміння.
As for the teachers, we notice their attention to each student and willingness to pass on their knowledge and skills.

Чітко знає суб'єкт інтимно і має рідкісний дар бути здатним передати свої знання читачеві в надзвичайно легкий для розуміння спосіб".
Clearly knows the subject intimately and has the rare gift of being able to transfer his knowledge to the reader in an extremely easy-to-understand manner.".

Лектори вибрані не тільки для своїх технічних навичок, а й на їх здатність передати свої знання іншим.
Lecturers are chosen not just for their technical skills but also for their ability to impart their knowledge to others.

У 1934- 36 пише свій перший роман«Виконання бажань», в якому ставив завдання не тільки передати свої знання життя, але і виробити власний літературний стиль.
In 1934- 36 wrote his first novel,“Execution of Desires,” in which he set the task not only to convey his knowledge of life, but also to develop.

Роки навчання, підготовки і досвіду поклав їх попереду інших, і всі вони можуть не просто трохи грунтовки знати, як передати свої знання, письмове слово.
Years of study, training and experience put them ahead of others and all they may lack is just a bit of priming to know how to convey their knowledge by the written word.

Той, хто народжується з цим талантом, як правило, намагається передати свої знання оточуючим або ж, навпаки, прагне придбати бракуючі вміння, спостерігаючи за оточуючими.
The one who is born with this talent, as a rule, tries to pass on his knowledge to others, or, conversely, seeks to acquire the missing skills by observing others.

Карта акцентує факт того, що настав життєвий період, який дозволяє отримати вигоди з власного досвіду і передати свої знання і вміння іншим, від чого отримати справжнє задоволення.
The card emphasizes the fact that the life period has come, which allows you to get benefits from your own experience and transfer your knowledge and skills to others, from which to get real pleasure.

Отже, король Філіп II запросив Аристотеля передати свої знання синові, рішення, яке дуже схвалювала мати Олександра, оскільки вона дуже вірила в проникливого учня Платона.
So, King Phillip II invited Aristotle to impart his knowledge to his son, a decision much favored by Alexander's mother as she had a lot of faith in Plato's insightful apprentice.

В 1997 році після 20 років роботи і досліджень, він створив Музей Бджіл для того, щоб передати свої знання і спробувати поліпшити світове сприйняття ролі бджіл у суспільстві.
In 1997, after 20 years of work and research, he created the Bee Museum in order to pass on his knowledge and try to improve the world's perception of bees in society.

У Domus Academy, ви будете працювати пліч-о-пліч з видатних дизайнерів і лідерів думок, які приносять пульс у світі дизайну в класі і передати свої знання про останні дизайнерських тенденцій і практики.
At Domus Academy, you will work side-by-side with pre-eminent international designers and thought leaders who bring the pulse of the design world into the classroom and impart their knowledge of the latest design trends and practices.

У 1934- 36 пише свій перший роман«Виконання бажань», в якому ставив завдання не тільки передати свої знання життя, але і виробити власний літературний стиль.
In 1934- 36 wrote his first novel,“Execution of Desires,” in which he set the task not only to convey his knowledge of life, but also to develop his own literary style.

Кілька поколінь лікарів передали свої знання та навички нашим.
Several generations of doctors have passed their knowledge and skills to our.

Саме вони передали свої знання про лікарські рослини Максиму.
They passed their knowledge of medicinal plants to Maxim.

Він нібито спробував сотні трав і передав свої знання про лікарські і отруйні рослини фермерам.
He allegedly tasted hundreds of herbs and imparted his knowledge of medicinal and poisonous plants to farmers.

Вважав, що буде правильно, якщо я передам свої знання молодим.
I truely believe it is a skill to be able to pass on knowledge to the youth.

І якщо ви об'єднаєте два згустки, той, який вивчився, передасть свої знання іншому".
And if you merge two blobs, the one that has learned will transmit its knowledge to the other.”.

Чим більше буде нових грамотно навчених партнерів, які приведуть і передадуть свої знання іншим людям, тим більше буде сума винагороди.
The more there are new competently trained partners who will bring and transfer their knowledge to other people, the more will be the amount of remuneration.

Це дивує нас, тому що у нього немає мозку, але він здатний вчитися… і якщо ви об'єднаєте два згустки, той, який вивчився, передасть свої знання іншому",- додав Девід….
It surprises us because it has no brain but is able to learn(…) and if you merge two blobs, the one that has learned will transmit its knowledge to the other," David added.