Що таке ПЕРЕДОЗУВАННЯ НАРКОТИКІВ Англійською - Англійська переклад

• drug overdose
• drug overdoses

Приклади вживання Передозування наркотиків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Монро помер від передозування наркотиків в 1962 році.
Monroe died of a drug overdose in 1962.

Так чому ж деякі країни бачать більш смертельний передозування наркотиків, ніж інші?
So why is it that some countries see more fatal drug overdoses than others?

Монро помер від передозування наркотиків в 1962 році.
Monroe died of a drug overdose at age 36 in 1962.

Її син загинув в автокатастрофі, а дочка вмерла від передозування наркотиків.
A son of theirs was killed in a motor accident, while a daughter died from a drugs overdose.

Попередні версії- передозування наркотиків і самогубство.
Pre-release versions were drug overdose and suicide.

Однак ЗМІ з'ясували, що справжньою причиною госпіталізації була передозування наркотиків.
However, the media found out that the real reason for the hospitalization was a drug overdose.

В 2013 році в Пенсильванії від передозування наркотиків померли 2400 чоловік.
In 2013, approximately 2,400 Pennsylvanians died from a drug overdose.

Вчителька Філіпа втрачає чоловіка і кількох учнів, які померли через передозування наркотиків.
Phillip's teacher loses her husband and several students who died due to a drug overdose.

Він помер від передозування наркотиків за межами знаменитої кімнати Viper в Західному Голлівуді в 1993 році.
He died from a drug overdose outside the famous Viper Room in West Hollywood in 1993.

У першій з них Вінсент доглядає за дружиною Марселуса Мієй і рятує її від передозування наркотиків.
In the first, Vincent looks after Mia, Marsellus' wife and saves her from a drug overdose.

У США в 2016 році внаслідок передозування наркотиків в США загинуло 64 070 чоловік, що на 21% більше, ніж 2015 року.
In 2016 64,070 people died in the U.S. from drug overdoses- a 21% increase from 2015.

В США, зловживання наркотиками викликає найбільший відсоток смертей від передозування наркотиків.
In the USA, drug abuse causes the largest percentage of deaths from drug overdosing.

Майже 64,000 американців померли від передозування наркотиків в 2016 році, збільшившись майже на 22% з 2015 року, повідомляє.
Nearly 64,000 Americans died from drug overdoses in 2016, an increase of almost 22 percent from 2015 reports.

У той самий час від дозволених препаратів чоловіків померло на 265% більше, ніж від передозування наркотиків.
At the same time, by authorized preparations men died at 265% greater than from a drug overdose.

Офіційною причиною смерті Боббі Крістіни Браун є передозування наркотиків і нехтування партнера за те, що вона залишила її у ванні.
The official cause of the death of Bobbi Kristina Brown is drug overdose and neglect of her partner for leaving her in the bath tub.

Тридцять з них померли до 38 років з-за важких хвороб, нещасних випадків, самогубств або передозування наркотиків.
Additionally 30 of them died before the age of 38 due to accidental deaths, drug overdose, cancer, suicide.

Нові дані з CDC показують, що число людей, що вмирають від передозування наркотиків продовжує сходження-в минулому році їх кількість зросла по всій країні.
New figures from the CDC show that the number of people dying from drug overdoses keeps climbing-- last year the number rose across the country.

Один цілий грейпфрут, або стакан 200 мл(6. 8 нас мл) грейпфрутового соку може викликати отруєння передозування наркотиків.
One whole grapefruit, or a small glass(200 mL(6.8 US fl oz)) of grapefruit juice, can cause drug overdose toxicity.

Відразу після смерті акторки версія про передозування наркотиків широко обговорювалися в американській пресі, викликавши ефект Вертера, в результаті чого сотні американців наслідували її приклад.
Immediately after the death of the actress version of the drug overdose has been widely discussed in the American press, triggering copycat suicide, resulting in hundreds of Americans followed suit.

Згідно з останніми оцінками Центрів контролю за захворюваннями, 142 американці гинуть кожен день від передозування наркотиків.
According to the Centers for Disease Control, an estimated 142 Americans die every single day from drug overdose.

Вона випустила знакові сингли типу"Частина мого серця" і"Мені і Боббі Макгі", перш ніж трагічно вмирати від передозування наркотиків в 1970 році.
She released iconic singles like“Piece of My Heart” and“Me and Bobby McGee” before tragically dying from a drug overdose in 1970.

Ця подія організовується на принципах розуміння того, що ніхто не повинен відчувати сором чи бути дискредитованим через передозування наркотиків.
This event has been organized and held with the understanding that no-one need feel shame or disgrace over a drug overdose.

Переважна більшість смертельних речовин в суб-ліміт інтоксикації(сублетальних) дозах викликає симптоми, схожі дію препаратів, в той час як передозування наркотиків причиною смерті.
The vast majority of deadly poisonous substances applied in doses below the threshold for intoxication(sublethal) causes symptoms similar to drug exposure, while drug overdose cause death.

Ця подія організовується на принципах розуміння того, що ніхто не повинен відчувати сором чи бути дискредитованим через передозування наркотиків.
The event intends to reinforce the idea that no-one need feel shame or disgrace at the death of someone from drug overdose.

Незважаючи на те, що незабаром він був звільнений під заставу, він ввів спадаючу спираль і через кілька місяців виявився мертвим від передозування наркотиків.
Though released on bail shortly after, he entered a downward spiral, and was found dead from a drug overdose a few months later.

У доповіді зазначається, що, згідно з останніми оцінками Центрів контролю за захворюваннями, 142 американці гинуть кожен день від передозування наркотиків.
The report states that, according to recent estimates from the Centers for Disease Control, 142 Americans die every day from a drug overdose.

Міжнародний день боротьби з передозуванням наркотиків із 2001 року відзначається як день пам'яті людей, що померли від передозування наркотиків.
Since 2001, International Overdose Awareness Day has been a key remembrance event for those who have died from fatal drug overdoses.

У той день, можливо, найбільший у світі виконавець рок-н-ролу був визнаний мертвим у своїй ванній кімнаті з того, що пізніше було виявлено як передозування наркотиків.
On that day, possibly the greatest rock'n'roll performer in the world was found dead in his bathroom from what was later discovered to be a drug overdose.

У доповіді зазначається, що, згідно з останніми оцінками Центрів контролю за захворюваннями, 142 американці гинуть кожен день від передозування наркотиків.
And as the commission's report said, the most recent data from the Centers for Disease Control and Prevention estimates that 142 Americans die every day from a drug overdose.