Що таке ПЕРЕДУМОВИ ФОРМУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• prerequisites for the formation

Приклади вживання Передумови формування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виявлено чинники та передумови формування соціальних ризиків.
Causes and prerequisites of social risks are revealed.

Передумови формування деревообробного кластера Чернівецької області. Худіковська В. А.
Background of wood industry Сhernivtsi cluster region. Hudikovska V. A.

Філософські, культурологічні та політичні передумови формування конвергентного суспільства".
Philosophical, Cultural and Political Preconditions for the Formation of a Convergent Society.

Розглянуто передумови формування синергічної стратегії міжнародної корпорації.
Preconditions of forming of synergetic strategy of international corporation were considered.

Розглянуто тематичні, жанрово-композиційні, стилістичні передумови формування нової експресії.
The thematic, genre-compositional, stylistic preconditions of formation of new expression are considered.

НАН України. Передумови формування ефективного ринку природного газу в Україні.
NAS of Ukraine. The prerequisite for the formation of an efficient natural gas market in Ukraine.

Була підтверджена гіпотеза про те, що патопсихологічно пацієнти з ГСС без психічної патології відрізняються від пацієнтів з ГСС та психічною патологією та мають інші передумови формування даної поведінки.
It was confirmed that the patients with primary ASW differ from patients with secondary ASW and have other antecedents of this behaviour.

Історичні передумови формування поняття“сталий розвиток” в Україні. Лапушняк М., Колісник О.
Historical conditions concept formation«sustainable development» in Ukraine. Lapushnyak M.D., Kolesnik O. V.

Проаналізовано результати емпіричного вивчення асертивності як передумови формування у студентів почуття власної гідності та самоповаги.
The results of empiric research, which are instrumental in the exposure of assertions as a psychological condition of forming for the students of self-respect and self-esteem.

Передумови формування національної інноваційної системи під впливом економічної глобалізації.
Prerequisites for the formation of the national innovation system under the influence of economic globalization.

Історико-географічні передумови формування сучасної поселенської мережі Карпатського регіону. Матеящук-Любківська Л. В.
Historikal-geographical pre-conditions of forming of modern settler network of Carpathians. Mateyashchuk-Lyubkivska I. V.

Передумови формування системи забезпечення якості медичної допомоги в умовах реформування охорони здоров'я Росії на рубежі XX- XXI століть.
Prerequisites for the formation of a system for ensuring the quality of medical care in the context of healthcare reform in Russia at the turn of the XX-XXI centuries.

На основі сформованих критеріїв визначено сутність поняття«стійкий розвиток окремої системи» як передумови формування авторської теорії стійкого розвитку міста.
The formed criteria are used for defining the essence of the“stable development of an individual system” notion as a prerequisite of formation of the author's theory of stable development of a city.

ІКТ-компетентність, передумови формування ІКТ-компетентності, базовий і поглиблений рівні сформованості ІКТ-компетентності, форми підвищення рівня ІКТ-компетентності.
ICT-competence, prerequisites for the formation of ICT skills, basic and advanced levels of ICT skills, a form of increasing the level of ICT competence.

Обговорив зі студентами економічні, соціальні та історичні передумови формування європейських інтеграційних об'єднань та проаналізував основні етапи розвитку економіки ЄС.
Kubatko discussed with the students the economic, social and historical background of the formation of the European integration associations and analyzed the main stages of the EU economy development.

Проведене дослідження надало можливість ідентифікувати особливості економіко-інноваційного розвитку скандинавських, європейських, азійських та постсоціалістичних країн, визначити лідерів за складовими такого розвитку та передумови формування їх економіко-інноваційного потенціалу.
The conducted study helped to identify the economic and innovative development of the Scandinavian, European, Asian and post-socialist countries, determine leaders by the components of such development and the preconditions for building their economic and innovation potential.

Розкрито роль та обґрунтовано необхідність запровадження екологічної стандартизації як необхідної передумови формування системи екологічного менеджменту якості та екологічної безпечності текстильної сировини для виробництва екотекстилю.
The article shows the role and justifies a necessity of introduction of ecological standardisation as a necessary prerequisite of formation of the system of textile raw material quality and ecological security management for manufacturing ecological textile.

У статті виявлено соціально-економічні та демографічні передумови формування системи безперервного професійного розвитку працівників в Україні, обґрунтовано, що саме промислові підприємства мають бути ініціаторами та координаторами процесу безперервного розвитку персоналу.
In the article the socioeconomic and demographic preconditions of formation of system of continuous professional development of the workers in Ukraine are revealed, is reasonable, what exactly the industrial enterprises should be the initiators and coordinators of process of continuous development of the personnel.

Результати та унікальні висновки його досліджень були надруковані у більш ніж 80 наукових працях, серед яких найпомітніші:«Політична психологія: на шляху до нової парадигми»,«До питання про предмет, структуру, категоріально-понятійний апарат політичної психології»,«Деякі психологічні передумови формування масової свідомості» тощо.
Results and unique findings of his research were published in more than 80 scientific papers, including the most visible:"Political Psychology: Toward a new paradigm,""On purpose, structure, categorial-conceptual apparatus of political psychology," Some psychological conditions of public consciousness and so on.

Були розглянуті основні передумови формування інституційного дизайну ринку капіталів в Україні, можливі труднощі його проведення, а також зумовлена його необхідність при формування інститутів для забезпечення ефективності процесу інститутотворення.
The main prerequisites for the formation of the institutional design of the capital market in Ukraine were considered, the possible difficulties of its implementation, as well as due to its necessity in the formation of institutions to ensure the effectiveness of institute establishment.

Дослідження мережі взаємодії міських ініціатив України, проведене Аналітичним центром CEDOS, виявило, з одного боку, зародки та передумови формування в Україні сильного урбаністичного руху, а з іншого, слабкі місця в мережі, комунікаційні прогалини та потенційні загрози.
A study of the network of urban initiatives in Ukraine, which has been conducted by the CEDOS Think Tank, has revealed, on the one hand, the seeds and prerequisites for the formation of a strong urban movement in Ukraine, and, on the other hand, the weaknesses of the network, its communication gaps and potential threats.

Принцип сімейного виховання, як передумови формування гармонійної особистості дитини, позбавленої батьківської опіки, був визначений австрійським педагогом Германом Гмайнером, який розробив систему функціонування містечок для дітей-сиріт з сімейними формами виховання-„SOS-Kinderdorf”.
The principle of family education, as a precondition for the formation of a harmonious personality of a child deprived of parental care was defined by Austrian pedagogue Hermann Hmeiner who developed the system of functioning of villages for orphans with family-type care-"SOS-Kinderdorf".

Спеціальна увага приділена передумовам формування, процесу створення і функціонуванню економічного та валютного союзу в ЄС.
Particular attention is paid to the preconditions of the formation, process of development and functioning of the EU's Economic and Monetary Union.

Об'єктивними передумовами формування спеціалізації є сприятливі природні умови для розвитку певної галузі сільського господарства, традиційні трудові навички населення даної території, а також наявність ринків продовольства та сировини.
Objective prerequisites of specialization is favorable natural conditions for development of certain areas of agriculture, traditional habits of the population of this territory and the availability of food and raw materials markets.

Передумови до формування економічного консалтингу як самостійного бізнесу в Україні c.
Backround of Formation Economic Consulting as an Independent Business in Ukraine p.

Тільки системний і комплексний підхід створює сприятливі передумови для формування нестандартного мислення.
Only a systematic and comprehensive approach creates favorable conditions for the formation of lateral thinking.

Однак передумови до формування цих сил намітилися ще в другій половині 2008 року.
However, the prerequisites for the formation of these forces were outlined in the second half of 2008.

Передумови та необхідність формування концепції ефективної структури національної економіки України.
Prerequisites and necessity of formation of national economy effective structure concept in Ukraine.

Четверте, перевірити себе на тест- чи є передумови до формування лідерства чи ні.
Fourth, test yourself for a test- are there any prerequisites for leadership development or not.

Ухвалення закону про електронне декларування створить передумови для формування в подальшому української влади виключно з чесних людей.
The adoption of the law on electronic declaration will create prerequisites for the formation of future Ukrainian authorities exclusively from honest people.