Що таке ПЕРЕЙТИ ВІД Англійською - Англійська переклад

• to move from
• to go from
• to switch from
• shift from
• to pass from
• transition from
• jump from
• to cross over from
• to migrate from
• transfer from

Приклади вживання Перейти від Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як перейти від смерті до життя?
How do you pass from death to life?

Ми повинні перейти від форми до змісту.
We must pass from form to life.

Як перейти від смерті до життя.
How to cross over from death to life.

Яким чином перейти від слів до дій?
How do we move from talk to action?

Як перейти від одного столу до іншого?
How could I move from one table to the next?

Вони повинні перейти від слів до дій.
They must pass from speeches to action.

Як перейти від протистояння до співпраці?
How do we move from Conflict to Collaboration?

Яким чином перейти від слів до дій?
So how do you move from words to actions?

Як перейти від Vista Mail в Outlook?
How to migrate from Vista Mail to Outlook?

Для того, щоб перейти від одного рівня до.
Moreover, as we pass from one level to.

Як перейти від внутрішньої свідомості до зовнішньої?
How can we move from internal to external?

Нам варто перейти від дешевої робочої сили.
We need to get rid of the cheap labor.

Як перейти від аеропорту і навколо Маврикійська?
How do I move from the airport and around Mauritius?

Яке може перейти від дня до ночі?
Pick something that can transition from day to night?

Ціль- перейти від економічного пожвавлення до зростання.
Shifting from economic sustenance to growth.

Що нам вдалося перейти від протесту до спротиву.
We talked about moving from protest to resistance.

Тож як перейти від лінійної до циркулярної економіки?
So how would you shift from linear to circular?

Перевірте Спорядження, яке може перейти від дня до ночі?
An outfit that can transition from day to night? Check?

Як маємо перейти від конкуренції до співпраці?
How can we move from competition to collaboration?

Перейти від чотирирівневої системи судів до трирівневої;
Transfer from the four-tier to three-tier system of courts;

Припустимо тепер перейти від уроку географії до одного з історії.
Let us now switch from a geography lesson to one on history.

Як перейти від простої карти до карти розвитку території?
How do I switch from a simple map to a map of the territory development?

Ми можемо допомогти вам перейти від вашого поточного програмного забезпечення до MoneyWiz.
We can help you switch from your current software to MoneyWiz.

Перейти від знайомого оточення та діяльності до невідомого;
To shift from the unknown environment and activity to the unknown;

Для цього вам доведеться перейти від будівель і уникнути падіння платформи.
For that you will have to jump from buildings and avoid falling off the platforms.

Ми маємо перейти від школи знань до школи компетентностей.
We have moved from schools to skills.”.

Як перейти від убогості і корупції до багатства і меншої корупції?
How do you get from poverty and corruption to wealth and less corruption?

Легко можна перейти від Мегафона до Теле2, або від МТС до Мегафону.
You can easily switch from Megaphone to Tele2, or from MTS to MegaFon.

Як перейти від використання MAC OS- Apple Mail клієнта Microsoft Outlook?
How to switch from using MAC OS- Apple Mail client to Microsoft Outlook?

Якщо ж перейти від усіх героїв загалом до протагоністів, ситуація така ж проблематична.
When we move from prevalence to protagonist, the story is still problematic.