Приклади вживання Переказувати кошти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чи я можу переказувати кошти з одного рахунку на інший?
Can I transfer money between accounts?Переказувати кошти з накопичувального депозитного рахунку на свої карткові рахунки;
Transfer funds from a saving deposit account on their card accounts;Безкоштовно переказувати кошти між власними рахунками;
Freely transfer funds between your own accounts;Вона дозволяє проводити безготівкові розрахунки, знімати готівку, переказувати кошти та поповнювати рахунок.
It allows you to conduct non-cash transactions, withdraw cash, transfer funds and replenish the account.MoneyGram дозволяє переказувати кошти за лічені хвилини по всьому світу.
Moneygram allows you to send cash overseas within minutes.Злочинці, які мають банківські рахунки в одній абокількох країнах, можуть переказувати кошти протягом кількох годин.
Criminals who have several bank accounts in one ormore countries can transfer money in a matter of hours.Система«і-Bank» дозволяє переказувати кошти між Вашими власними рахунками.
I-Bank” system allows you to transfer funds between your personal accounts.Клієнти ПроКредит Банку мають можливість швидко і надійно переказувати кошти своїм бізнес-партнерам по всьому світу.
Clients of ProCredit Bank have an opportunity to make prompt and reliable money transfers to their business partners all over the world.Чи дозволяє система«і-Bank» переказувати кошти за довільними реквізитами отримувача?
Can I transfer funds to recipient with any bank details using“i-Bank” system?Це може означати, що ви використовуєте цей сайт для управління кредитами, цифровими чеками, заощадженнями та чековими рахунками,а також можете оплачувати рахунки та переказувати кошти.
This can mean you use this site to manage loans, digital checks, savings and checking accounts,as well as pay bills and transfer funds.Western Union дозволяє переказувати кошти за лічені хвилини по всьому світу.
Можна додати картки інших банків у«ПУМБ Online» і вільно переказувати кошти між різними картками, погашати кредити і т. ін.
You can add cards of other banks in"PUMB Online" and freely transfer funds between different cards, repay loans, etc.Система«і-Bank» дозволяє переказувати кошти в будь-який Банк на території України.
I-Bank” allows you to transfer money Також Браунвальдер зізнався в тому, що сам шукав клієнтів, які живуть у Франції,і пропонував їм переказувати кошти до Швейцарії з метою ухилення від сплати податків.
In addition, he confessed that he himself was looking for customers living in France,and suggested that they transfer funds to Switzerland in order to evade taxes.Сплачувати рахунки, переказувати кошти, перевірити свій баланс і багато іншого за допомогою кількох кліків.
Pay bills, transfer funds, check your balance and more with just a few clicks.Безкоштовно завантажувати картку, і ви можете переказувати кошти прямо з вашого банківського рахунку, щоб придбати криптовалюту.
It's free to load the card, and you can transfer funds directly from your bank account to purchase crypto.Це може означати, що ви використовуєте цей сайт для управління кредитами, цифровими чеками, заощадженнями та чековими рахунками,а також можете оплачувати рахунки та переказувати кошти.
This could mean you use this website to manage funds, digital checks, financial savings and checking balances,as well as settle payments and transfer monies.З його допомогою можна не тільки переказувати кошти друзям або родичам, але й оплачувати різні послуги, не виходячи з дому.
It helps not only to transfer money Зокрема, на його території працюватиме аптека, відділення банку з можливістю здійснювати різні фінансові операції-обмінювати валюту, переказувати кошти, оплачувати послуги, тощо.
In particular, there will be pharmacy, bank office with the ability to perform various financial transactions-currency exchange, money transfer, payment for services, and more.Користуючись Передплаченими послугами Good As Gold, ви можете переказувати кошти GoDaddy для поповнення рахунку у своєму обліковому записі(далі-"Обліковий запис Good As Gold").
By using Good As Gold Prepaid Services, you may transfer funds to GoDaddy in order to З 1 жовтня клієнти Першого Українського Міжнародного Банку(ПУМБ),які користуються кредитними картками«ВСЕМОЖУ» і«soloМАНДРИ» можуть переказувати кошти з кредитних карток за новими тарифами.
From October 1, clients of the First Ukrainian International Bank(FUIB)who use VSEMOZHU and soloMANDRY credit cards can transfer funds from credit cards according to new tariffs.Користуючись Передплаченими послугами Good As Gold, ви можете переказувати кошти GoDaddy, щоб поповнити свій рахунок Передплачених послуг Good As Gold(далі-"Рахунок Good As Gold").
By using Good As Gold Prepaid Services, you may transfer funds to GoDaddy in order to Нерезидентам дозволено переказувати кошти, отримані за цінними паперами, що обліковуються в іноземному банку-депозитарії, з коррахунку цієї установи на власний рахунок в Україні.
Non-residents are allowed to transfer funds received from securities registered with a foreign depositary bank from the correspondent account of this institution Відповідно до заяв компанії SWIFT, технологія gpi дозволяє переказувати кошти в будь-яку точку світу з можливістю відстежувати, де саме перебуває зараз платіж.
According З якими можна все- зараховувати та переказувати кошти, розраховуватись в магазинах та в Інтернеті, подорожувати, отримувати подарунки і знижки, та хоч проїзд оплачувати, безліч можливостей!
With which you can do everything- transfer funds, pay in stores and on the Internet, travel, receive gifts and discounts, at least pay for travel, many opportunities!
