Що таке ПЕРЕНЕСТИ ЇХ Англійською - Англійська переклад

• transfer them
• move them
• to bring them

Приклади вживання Перенести їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перенести їх на канву Provence.
To put them on a Provence canvas.

Допоможіть перенести їх у найбільш зручне положення.
Help move them into the most comfortable position.

Але скажіть, хіба Вам хтось заважає в майбутньому перенести їх в реальне життя!
But tell me, do you prevent someone in the future to move them in real life!

Ви можете або перенести їх на інший час, або скасувати.
You have the option to move them to a different time or reject them.

Коли ви нарешті будете задоволені внесеними змінами, ви зможете перенести їх на свій працюючий сайт.
When you're happy with the changes, you can push them to your live site.

Ви являєтесь повноправним володарем доменів та можете перенести їх до будь-якого іншого реєстратора у будь-який момент.
You own the domain name and you can move it to another server at any time.

Деякі авіакомпанії були вимушені відмінити заплановані рейси або перенести їх на пізніший час.
Some tour operators have already cancelled trips or moved them to a later date.

Знову перенести їх на ліву спицю і пров'язати 2 разом лиц, таким чином закріпити витягнуту петлю.
Again, transfer them to the left knitting needle and tie the two together, thus fixing the elongated loop.

Достатньо просто завантажити карти на USB-флеш-накопичувач та перенести їх на Ваш термінал(обприскувач).
Simply load the maps on a USB flash drive and transfer them to your terminal.

Ви повинні взяти всіх ваших гостей з точки або декількох точок до церкви, а потім перенести їх на стіл.
You need to take all your guests from a point or several points to the church and then move them to the table.

Можна нанести контури по паперу, покритій воском, а потім перенести їх на тканину теплою праскою.
You can put the contours on a paper coated with wax, and then transfer them to fabric a warm iron.

Якщо дотримуватися всіх розпоряджень лікуючого лікаря, то практично напевно вам вдасться уникнути ускладнень або перенести їх в легкій формі.
If you observe all instructions of the attending doctor, then you will almost certainly be able to avoid complications or transfer them to a mild form.

Якщо ви хочете упорядкувати ігри та програми, які вже встановлені в пам'яті PS4, ви можете легко перенести їх на зовнішній пристрій збереження даних:.
If you want to organize the games and apps that are currently installed on your PS4 internal storage, you can easily move them over to the external storage device:.

Погодьтеся, многіе власники раритетних слайдів(плівок) були б не проти перенести їх на цифрові носії інформації, для кращого збереження і зручності відтворення.
Agree, MNogie owners of vintage slides(films) would not mind to transfer them to digital media, for better preservation and convenience of playing.

Уявіть собі, якби ви могли зірвати камені з інших планет та астероїдів і перенести їх назад на Землю.
Imagine if you could pluck rocks from other planets and asteroids and transport them back to earth.

Тим самим вони зможуть захистити себе від очікуваних майбутніх втрат і перенести їх на людей, які менш реалістичні у своїх оцінках майбутніх цін цих благ.
Thus they can protect themselves against anticipated further losses and shift them to people who are less realistic in their appraisal of the future prices of the goods concerned.

Всі вони переробляють відходи на місці, так що немає потреби в великій кількості води, щоб перенести їх на віддалену очисну станцію.
All process the waste locally, so there's no need for large amounts of water to carry it to a distant treatment plant.

Під час сонячних затемнень необхідно проявляти обережність: не починати у цей день ніяких важливих справ, утриматися від далеких поїздок або перенести їх на інший час.
Remember that during solar eclipses must be careful: do not start the day no important cases, to refrain from long-distance travel or move them to a different time.

Однак АМ утримується від вбивства п'яти людей(чотирьох чоловіків та однієї жінки) щоб перенести їх у центр землі та катувати їх..
However, AM refrains from killing five people(four men and one woman) in order to bring them to the center of the earth and torture them.

Зловмисникам часом виявляється простіше одержати коди банківських карт і перенести їх на фальшивку, ніж відтворити технологічний процес виготовлення самої пластикової основи.
It sometimes costs the forgers less effort to get access to the bank cards codes and transfer them to the fake ones than to reproduce the technological process of creating the plastic base.

У деяких районах навчання починається з 10-го січня, проте у разі погіршення погодних умов є можливість перенести їх на наступний тиждень.
In some areas of training begins on January 10, but in case of deterioration of weather conditions it is possible to move them to the next week.

Майстриня Ірина Хамідулліна(Irina Khamidullina) змогла вловити ту саму ніжність і чарівність теплої пори року і перенести їх в наші повсякденні будні за допомогою дизайнерських прикрас з полімерної глини.
Craftswoman Irina Khamidullina(Irina Khamidullina) was able to catch the very tenderness and charm of the warm season and transfer them to our everyday life with the help of designer ornaments made of polymer clay.

Можна створити запрошення в кінці відео, яке ви публікуєте, та надайте швидке та просте посилання, щоб швидко перенести їх на свій веб-сайт.
You can make the invite at the end of the videos that you upload and also give a link that is easy and also fast to bring them to your internet site fast.

Глобальні документи змогли отримати роботу для клієнтів та обробили їх документи, щоб перенести їх до Канади, ОАБ, США, Європи та Південної Кореї.
Global documents have been able to get jobs for clients and processed their documents to migrate them to Canada, UAB, USA, Europe and South Korea.

Наша база ключових слів з підбирачем запитів і підказок, допоможу знайти всі слова які запитують користувачі в інтернеті з фільтрацією по країнах і містах і перенести їх в семантику потрібного проекту.
Our database of keywords with the picker of requests and tips, I will help to find all the words that users ask on the Internet with filtering by countries and cities and transfer them to the semantics of the desired project.

Пасажири, які придбали квитки на рейси з вильотом у період тимчасового припинення авіасполучення, можуть перенести їх на більш пізній термін або отримати відшкодування вартості квитка згідно з умовами тарифу.
Passengers who have purchased tickets for flights departing during the temporary air traffic ban may reschedule them at a later date or receive reimbursement of the ticket in accordance with the terms of the tariff.

Дана техніка має на увазі, що потрібно відрахувати кількість хрестиків одного кольору на схемі і в такому ж порядку і кількості перенести їх на тканину, яка використовується для вишивання.
This technique implies that you need to count the number of crosses of the same color on the diagram and in the same order and quantity transfer them to the fabric used for embroidery.

Що"японські компанії зі своїми європейськими штаб-квартирами у Великобританії можуть вирішити перенести їх в континентальну Європу у випадку, якщо закони ЄС перестануть поширюватися на Сполучене Королівство".
The Japanese Government's warning was stark:“Japanese businesses with their European headquarters in the UK may decide to transfer their head-office function to continental Europe if EU laws cease to be applicable in the UK after its withdrawal”.

У доповіді говориться, що"японські компанії зі своїми європейськими штаб-квартирами у Великобританії можуть вирішити перенести їх в континентальну Європу у випадку, якщо закони ЄС перестануть поширюватися на Сполучене Королівство".
Now their government warns“Japanese businesses with their European headquarters in the UK may decide to transfer their head-office function to continental Europe if EU laws cease to be applicable in the UK after its withdrawal.”.