Що таке ПЕРЕПИСАТИ Англійською - Англійська переклад

• to rewrite
• re-write
• to redraw
• copy
• be written

Приклади вживання Переписати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він намагався переписати його?
Does he try to reverse it?

Хочу переписати його біографію.
I want to write her biography.

Ніхто не може переписати історію.
No man can re-write history.

Можна переписати як VAR(1) модель.
Can be recast as the VAR(1) model.

Він намагався переписати його?
Did Washington try to re-write it?

Ви можете переписати свою історію.
You can re-write your story.

Ви намагаєтеся переписати історію.
You are trying to REWRITE HISTORY.

Ми можемо переписати приклад таким чином.
We can rewrite it like that.

Переписати більшість описів команди.
Rewritten most team descriptions.

Мені довелося повністю його переписати.
I had to completely re-write it.

Що я б хотіла переписати їх по-своєму.
I like to reinterpret them in my own way.

Як переписати файли з PC на Mac?
How to transfer data from PC to Mac?

Ми можемо переписати формулу(*) у вигляді.
We can re-write the formula for\(f\) as.

Тоді рівняння(35) можна переписати у вигляді.
Thus Equation(45) can be written in the form.

Зараз не можна щось в історії змінити чи переписати.
You cannot change or re-write history.

Не можна дозволити Росії переписати карту Європи.
Russia cannot be allowed to redraw the map of.

Я можу переписати, я додам 4 до 14/3.
I can re-write because I'm going to have to add 4 to negative 14/3.

Мері запитала Тома, чи вона може переписати його нотатки.
Mary asked Tom if she could copy his notes.

Переписати його дослівно, спираючись на оригінальний текст;
Copy it word for word, based on the original text;

І ми можемо переписати цю пропорцію як дріб, як 15 до 25.
And you can write this ratio as a fraction, as 15 over 25.

Міністерство фінансів планує переписати стратегію державних банків.
Finance Ministry intends to review strategy for state-owned banks.

Ми можемо переписати це сценарій іменовані текстовий файл Firmware.
We can copy this script to a named text file firmware.

Ці закони були так доступно розташовані, що кожний бажаючий міг їх переписати.
The laws were exposed in such a manner that any who chose might copy them.

Ми можемо переписати цей многочлен під цим многочленом.
And what we can do is rewrite this polynomial under this polynomial.

Можливість переписати інтерфейс і функціонал під себе стала ще однією привабливою рисою MAG для StarNet.
An opportunity to alter the functionality and interface became another benefit for StarNet.

Ми не можемо переписати свою історію- ні особистого, ні якусь ще.
But I cannot re-write history, neither my own, nor anyone else's.