Що таке ПЕРЕХІДНІ Англійською - Англійська переклад

• transitional
• transient
• transitory
• transitive
• carry-over

Приклади вживання Перехідні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отже, це є перехідні метали.
So these are the transition metals.

Перехідні частки у матричній.
Intermediate particles in S-matrix.

Звідки такі перехідні запаси?
Where do such carry-over stocks come from?

А тому, що перехідні періоди небезпечні.
Because transitions are dangerous times.

Ці перехідні форми конструюються по-різному.
This off-season is shaping up differently.

К1 липня 2011 р перехідні запаси оцінюють в 19, 7 млн.
By July 1, 2011, carry-over stocks are estimated at 19.7 million tons.

Перехідні категорії у тарифних графіках Канади та України.
Staging categories in tariff schedules of Canada and Ukraine.

Екотон- Перехідні зони між спільнотами.
Ecotone- The transition zone between communities.

В комбінаціях префіксальна частка pri створює перехідні дієслова.
In combinations, a prefix-like use of pri makes transitive verbs.

Квітень і жовтень- це«перехідні» місяці між сезонами мусонів.
April and October-“transitional” in the months between monsoon seasons.

Але розходження між цими угрупованнями просто тактичні і перехідні.
But the differences between these groupings are merely tactical and transient.

Це буде 199 робіт- 152 перехідні з минулих років та 47 нових.
It will be 199 works- 152 transitional from previous years and 47 new ones.

Четверта частина(статті 106-120) включає спеціальні, прикінцеві та перехідні положення.
The fourth part(articles 106-120) comprises special, final and transitory provisions.

Інші перехідні способи свободи є або анархізмом, або комунізмом, або пропагандою.
Other transcending modes of freedom are by definition either anarchism, communism, or propaganda.

Більшість суб"єктних дієслів можуть крім підмета також мати доповнення. Це перехідні дієслова:.
Many verbs that take a subject will also have an object. These are transitive verbs:.

Але вони не можуть вказати на чіткі перехідні(проміжні) форми, щоб обґрунтувати свої аргументи.
But they cannot point to any clear transitional(in-between) forms to substantiate their argument.

Можна купити перехідні кільця, вони дозволять вам з'єднати фотоапарат з мікроскопом і зайнятися мікрофотографією.
You can buy adapter rings, they will allow you to connect the camera with a microscope and take a photomicrograph.

Ці валюти мають цінність щодо грошових коштів через їх перехідні відносини, що лежить в основі ліквідної криптовалюти, такої як Ethereum.
These currencies have value relative to fiat money through their transitive relationship with an underlying, liquid cryptocurrency like Ethereum.

Перехідні запаси пшениці можуть незначно скоротитися, тому що виробництво та споживання зерна достатньо збалансовані.
Carry-over stocks of wheat may be slightly reduced because the production and consumption of grain is fairly balanced.

Згідно з ними, найкращі перехідні наслідки для туристичного бізнесу виникнуть через виснаження фунта проти інших світових грошових форм.
As indicated by them, the best transient consequences for the movement business will originate from the debilitating of the pound against other world monetary forms.

Перехідні болі засвідчують, наприклад, ранкова болючою суглобовою жорсткістю, вимагають застосування препаратів з коротким періодом напівжиття в організмі.
Transient pain states, e.g. morning painful joint stiffness, require the use of drugs with a short half-life in the body.

Ну, на відміну від симптомів обведення, які іноді схильні продовжити навіть пост обведення, Перехідні ішемічних атак не залишити будь-які пошкодження.
Well unlike the symptoms of stroke which at times tend to continue even post the stroke, the Transient ischemic attack does not leave any permanent damage.

Є перехідні або постійні захворювання, які змушують багатьох дорослих залишатися прикуті до ліжка протягом тривалого часу або, можливо, до кінця своїх днів.
There are transient or permanent diseases that force many adults to stay bedridden for a long time or, perhaps, for the rest of their days.

Крім двох великих«націй-засновників», значну частину населення Канади утворюють досить численні перехідні етнічні групи, або національні меншини.
Except two large"nations-founders", the considerable part of the population of Canada is formed by numerous enough transitive ethnic groups, or national minorities.

Крім того, перехідні події енергії сонячної та магнітосферної частинок, що є основною складовою космічної погоди, можуть змінювати рівень випромінювання на порядки.
In addition, transient solar and magnetospheric particle energization events, a major component of space weather, can change the radiation level by orders of magnitude.

Критики стверджують, що фолксономія хаотична і тому складніша у використанні; вона може відобразити перехідні тенденції, котрі у свою чергу спотворюють дані про поле.
Critics claim that folksonomies are messy and thus harder to use, and can reflect transient trends that may misrepresent what is known about a field.

Перехідні порушення(дисциркуляторні порушення, ішемічна атака транзиторная) характеризуються ціанозом шкіри обличчя і видимих слизових, в деяких випадках відзначається лицьова набряклість.
Transient disorders(dyscirculatory disorders, transient ischemic attack) are characterized by cyanosis of the facial skin and visible mucous membranes, in some cases, facial puffiness is noted.

Зверніть увагу на те, що для використання функції аналізу AC з TINACзабаром потрібна середня модель, перехідні моделі не застосовуються і дадуть неправильні результати.
Note that for using the AC analysis function of TINACloud you need an average model, the transient models are not applicable and will give improper results.

Зауважимо, що для використання функції аналізу TINA, що використовується для аналізу змінного струму, потрібна середня модель, перехідні моделі не застосовуються і дадуть неправильні результати.
Note that for using the AC analysis function of TINA you need an average model, the transient models are not applicable and will give improper results.