Що таке ПЕРЕШКОДИТИ ЙОМУ Англійською - Англійська переклад

• prevent him
• stop him

Приклади вживання Перешкодити йому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ніхто не наважився перешкодити йому.
Nobody dared to stop him.

Хто може перешкодити йому? Ото ж бо.
Who can stop him? That's just.

Вони всіляко намагалися перешкодити йому.
They did try to impeach him.

Я не можу перешкодити йому грати, але ти можеш.
I can't stop him from playing, but you can.

Вони всіляко намагалися перешкодити йому.
They OPENLY tried to stop him.

А єдиний, хто може перешкодити йому це зробити,- Челсі".
The only person who might sway him is Ivellios.".

Опозиція, звісно, обіцяє перешкодити йому.
The opposition has vowed to stop him.

Ніщо не може перешкодити йому, і він завжди відкритий і добродушний.
Nothing can stop him, and he is always open and good-natured.

Ніщо в цьому світі не може перешкодити йому.
Nothing in this world can defeat Him.

Любовні стосунки можуть перешкодити йому виконувати свої професійні обов'язки.
But the new fare may keep him from fulfilling his filial duties.

Юний чарівник всіляко прагне перешкодити йому.
The young wizard is eager to stop him.

Крім того, ніщо не може перешкодити йому відмовитися після їх прийняттярішення.
Besides that, nothing can prevent him from refusing the once taken.

Ніщо в цьому світі не може перешкодити йому.
Nothing in this world can keep Him away.

Щось могло статися, щоб перешкодити йому виконувати нормальної діяльності.
Something may have happened to hinder him from performing normal activities.

Ніщо в цьому світі не може перешкодити йому.
That nothing in the world could stop him.

Бо його слабкості можуть перешкодити йому отримати перемогу і дати додаткову перевагу від того, що відчує ваш страх.
Because of his weakness may prevent him to win and give the added benefit of what will feel your fear.

Припустимо, він хоче пограбувати,- хто може перешкодити йому?
Suppose he wants to rob--who can prevent him?

Його прихильники заявляють, що вирок мав на меті перешкодити йому взяти участь у виборах.
His supporters say the conviction was aimed at preventing him from running in the election.

І коли підступний лиходій Лекс Лютор будує зловісні плани, загрожуючи всьому людству, тільки Супермен може перешкодити йому.
When the evil Lex Luthor plans to take over the world, Superman is the only one who can stop him.

Оскільки Єгова всемогутній і всезнаючий, ніщо не може перешкодити йому у виконанні його наміру.
Because Jehovah is almighty and all-wise, nothing can stop him from fulfilling his purpose.

Якщо це не з'явився, щоб перешкодити йому, молоді Motty був би в санаторій до того часу, леді Малверн повернувся".
If this hadn't turned up to prevent him, young Motty would have been in a sanatorium by the time Lady Malvern got back.".

Соратники Текебаєва вважають, що справа сфабрикована, щоб перешкодити йому брати участь у виборах президента в листопаді цього року.
Tekebaev's supporters believe the investigation is aimed at preventing him from running for president in November.

І коли підступний лиходій Лекс Лютор будує зловісні плани, загрожуючи всьому людству, тільки Супермен може перешкодити йому.
And when the insidious villain Lex Luthor makes ominous plans that threaten all of humanity, only Superman 4K can prevent him….

Бурундуки вирішують в що б те не стало перешкодити йому подарувати дівчині заповітне кільце, яке може зруйнувати їхнє життя.
Chipmunks decide at all costs to prevent him from giving the girl a treasured ring that can destroy their lives.

І якщо за конституцією він не може балотуватися на третій термін, то ніякі закони не можуть перешкодити йому і його клану бути«тіньовим» президентом.
And if he is not constitutionally eligible to run for a third term, no laws can prevent him and his clan from being a“shadow” president.

Він заявив, що не уявляє, як Мадрид може перешкодити йому виконувати функції, якщо він отримає більшість голосів на виборах.
He said he wondered how Madrid could prevent him from taking up his post if he obtained a majority of votes at the polls.

Перед тим, як намагатися переконати людину в своїй правоті, необхідно зрозуміти, потрібно це і що може перешкодити йому усвідомити іншу точку зору.
Before, like trying to convince people of the correctness, you need to understand, whether you need it and what can prevent him to realize a different point of view.

Побили бандити, для того щоб перешкодити йому давати показання як свідка у кримінальному провадженні стосовно їхніх майнових інтересів.
Had been battered by gang members in order to prevent his testifying in criminal proceedings related to their property interests.

Занадто докладні Правила могли позбавити суддю волі судження та перешкодити йому приймати рішення, що диктуються справедливістю, логікою та конкретними обставинами.
Too detailed a rule might deprive the arbiter of his freedom of judgement and thus prevent him from finding the solution to a problem dictated by fairness, logic and special factors.

Контррозвідка не має жодних даних, які могли б перешкодити йому стати громадянином України",- заявив Валентин Наливайченко, голова Служби безпеки України.
Counter-intelligence has no information that could prevent him from receiving Ukrainian citizenship,” said Valentyn Nalyvaychenko, the head of Ukraine's security services.