Що таке ПЕРЕЇХАТИ З Англійською - Англійська переклад

• to move from

Приклади вживання Переїхати з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Переїхати з нами- це просто!
Travel with us, It's easy!

Причому ваша сім'я має право переїхати з вами.
You have your property to move with you.

Збірка iPhone може переїхати з Китаю до В'єтнаму.
IPhone assembly may move from China to Vietnam.

Причому ваша сім'я має право переїхати з вами.
Of course your sister should move with you.

У міста Росії переїхати з Києва бажають лише 7%.
Only 7% are ready to move from Kyiv to the Russian cities.

Співак Сергій Мінаєв порадив дівчатам переїхати з Саратова до Москви.
Singer Sergei Minaev advised the girls to move from Saratov to Moscow.

Під тиском Нура погодилася переїхати з Абдулрахманом у квітні 2017 року.
Under pressure, Noura agreed to move in with Abdulrahman in April 2017.

Коли ситуація почала накалятися, Дмитро вирішив переїхати з родиною до Києва.
When the situation began to heat up, Dmytro decided to move with his family to Kyiv.

А тоді, за мого часу, переїхати з Донбасу до Києва- це було те саме, що полетіти на Місяць.
At that time, moving from the Donbas to Kyiv was like flying to the Moon.

Життя несподівано розлучає їх коли Алекс разом з сім'єю змушений переїхати з Ірландії в США.
They are suddenly separated when Alex and his family move from Dublin to America.

Через 4 роки я отримав наказ переїхати з Маунтін Гоум, Айдаго до містечка Ґуз Бей, Лабрадор.
Four years after that, I received papers to move from Mountain Home, Idaho to a place called Goose Bay, Labrador.

Життя несподівано розлучає їх коли Алекс разом з сім'єю змушений переїхати з Ірландії в США.
But they're suddenly separated when Alex and his family move from Dublin to America.

Він вирішує переїхати з рідного міста до Нью-Йорку, щоб оговтатись і почати нове життя.
He decides to move from his hometown to New York to recover from this ordeal and start a new life.

У 1932 році, коли Японія окупувала Маньчжурію, мати вирішила переїхати з дітьми в Париж.
In 1932, when Japan occupied Manchuria, the mother decided to move with her children to Paris.

Сюди входять випадки, коли один із батьків бажає переїхати з дитиною в іншу область України чи в іншу країну.
These include cases where one parent wishes to move with the child to another country or another part of the UK.

Якщо ви любите подорожувати, то вам не складе особливих труднощів переїхати з міста в місто на автобусі.
If you like to travel, then you will not be difficult to move from city to city by bus.

При цьому, голлівудська красуня заявила, що мріє переїхати з США в маленьке містечко в Італії або ж на інший кінець світу- на Балі.
At the same time, the Hollywood beauty said that she dreams of moving from the USA to a small town in Italy or Bali.

Однак держава строго оцінює здібності і освіту людини, тому в неї простіше переїхати з дипломами;
However, the state strictly assesses the abilities and education of a person, so it is easier to move with diplomas;

Ми готувалися переїхати з Міннесоти назад у Вісконсін і робити багато піднімання, переміщення коробки", говорить вона.
We were getting ready to move from Minnesota back to Wisconsin, and doing a lot of lifting, moving boxes," she says.

Однак держава строго оцінює здатності і освіту людини, тому в нього простіше переїхати з дипломами.
However, the state strictly assesses the abilities and education of a person, so it is easier to move with diplomas;

Ми готові переїхати з квартири, давно облаштованої та обжитої, разом з сім'єю, домашніми тваринами тільки заради кращого місця роботи.
We are ready to move from the apartment, furnished and inhabited together with family, pets just for a better job.

Після того, що інші мешканці були змушені переїхати з Holm через зловживання, то тепер тільки сім'я, яка з усіх сил, щоб залишитися.
After that the other tenants had to move from Holm because of abuse, it is now just a family that struggled to remain.

Хоча він часто проповідував у селах біля Бедфорда, а часом і в лондонських церквах, Буньян завжди відмовлявся переїхати з Бедфорда.
Although he frequently preached in villages near Bedford, and at times in London churches, Bunyan always refused to move from Bedford.

Рішення Каті переїхати з Києва на хутір настільки незрозуміле місцевим, що вони починають додумувати свої пояснення:.
Katia's decision to move from Kyiv to the hamlet confuses the locals so much that they have started to come up with their own explanations:.

Таїланд- досить велика країна в Південно-Східній Азії, щоб переїхати з самого півночі на південь на поїзді або автобусі, потрібно не менше двох днів.
Thailand- a rather large country in Southeast Asia to move from the north to south by train or bus, it requires at least two days.

Червня український президент, Петро Порошенко розпорядився створити гуманітарний коридор для населення, що бажає переїхати з району конфлікту.
On 10 June the Ukrainian president, Petro Poroshenko, ordered the establishment of a humanitarian corridor for civilians willing to move from the area of conflict.

Ми відкрили центр в Маріуполі, який працевлаштовує людей, готових переїхати з тимчасово непідконтрольної території на контрольовану.
We founded a center in Mariupol to provide jobs to those who are willing to move from the temporarily non-controlled territory to the controlled one.

Співробітник гольф-грошової машини Тайгер Вудс вчора показав журналістам, що податки були головною причиною, з якої він вирішив переїхати з Каліфорнії до Флориди в 1996 році.
Fellow golfing money machine Tiger Woods revealed yesterday to reporters that taxes were the main reason he chose to move from California to Florida in 1996.

Сєвєродончани не винні в тому, що вам, слідом за вашим роботодавцем, довелося переїхати з майже столичного Луганська в провінційний Сєвєродонецьк.
We people from Severodonetsk are not the ones to blame for the fact that you had to, following your employers, move from Luhansk, which is almost the capital, to provincial Severodonetsk.

Навіть в Рейхскомісаріаті Україна ставлення до місцевого населення було зовсім іншим, і щоб переїхати з Рівного до Львова був потрібний спеціальний дозвіл.
Even in Reichskommissariat Ukraine the treatment of the local population was completely different, and special permission was required to travel from Rivne to Lviv.