Що таке ПЕРИНАТАЛЬНИЙ Англійською - Англійська переклад

• perinatal

Приклади вживання Перинатальний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перинатальний відділ.
Perinathal Unit.

Новий перинатальний центр.
New Recycle Center.

Сумський обласний перинатальний центр.
The Sumy Oblast Clinic Perinatal Centre.

Перинатальний центр міста Києва. Головна сторінка.
Perinatal center of Kyiv. Head page. Kiev. Predslavinskaya 9.

Львівський обласний перинатальний центр.
The Lviv Oblast Clinic Perinatal Centre.

Лікувати зуби в перинатальний період, звичайно ж, можна!
Treat teeth in the perinatal period, of course, you can!

Перинатальний- коли вірус передається від материк до дитини.
Childbirth, when the virus is passed from mother to child.

Ключові слова: плід, аритмія, ультразвукова діагностика, перинатальний результат.
Key words: fetus, arrhythmia, antenatal ultrasound diagnosis, perinatal outcome.

Перинатальний генетичний центр, жіноча консультація №22- вул.
Perinatal genetic center, women's consultation number 22- st.

Комунальне некомерційне медичне підприємство"Кременчуцький перинатальний центр ІІ рівня".
Medical non-profit municipal enterprise"Kremenchuk perinatal center level II".

Перинатальний центр Міської клінічної лікарні N 70(Східний округ).
Perinatal Center of the City Clinical Hospital N 70( Eastern District).

Я спілкуюся з жінками про вагітність і материнство, тому що я- перинатальний психолог і мама трьох дітей.
I talk with women about pregnancy and maternity, because I am a perinatal psychologist and a mom of three children.

Ймовірно, рекомендації з харчування в жіночих клініках даються надто пізно, щоб мати помітний ефект в перинатальний період.
It is probable that dietary recommendations in antenatal clinics occur too late to have detectable effects in the perinatal period.

Та обласний перинатальний Центр організовують безкоштовні консультації для громадян р. Тюмені з питань планування вагітності, профілактики абортів, репродуктивного здоров'я.
And the regional perinatal Center offers free consultations for citizens, Tyumen planning pregnancy, abortion prevention, reproductive health.

У минулому році допомогу отримали лікарня №16(гематологічне відділення), міський перинатальний центр, а також установи, які надають допомогу переселенцям.
The aid is to share between several institutions- hospital№16(hematology department), city perinatal center, as well as agencies that provide assistance to the displaced persons.

Кисень отримують перинатальний центр, лікарня швидкої медичної допомоги, онкодиспансер, обласний Центр екстреної медичної допомоги та медицини катастроф у м.
Oxygen is supplied to the perinatal centre, emergency hospital, oncology hospital, Regional Centre for Emergency Medical Care and Disaster Medicine in Mariupol, city hospitals No.

Паралельно, інші дослідники були зацікавлені у впливі на поведінку гормонів, що виділяються у перинатальний період, зокрема естрогенів(Terkel and Rosenblatt 1972).
In parallel, other researchers were interested in the behavioral effects of hormones that fluctuate in the perinatal period, particularly estrogens(Terkel and Rosenblatt 1972).

Враження від такого спілкування з лікарями можуть накласти відбиток на подальше психологічне здоров'я матері і дитини, застерігає Дарія Похилевич, перинатальний психолог.
Impressions of such communication with doctors may leave their marks on further psychological health of a mother and child, warns Daria Pohylevych, perinatal psychologist.

До складу закладу входить Регіональний перинатальний центр, який рятує життя вагітним з важкими патологіями та передчасно народженим немовлятам з наднизькою масою тіла.
The structure of the institution includes a Regional perinatal center, which saves the life of pregnant women with severe disabilities and for premature infants with extremely low body weight.

Роботу компанії зацінили очільники Львівської області, Прем'єр-міністр та Президент України, а ще всі, хто відвідали перинатальний центр після реконструкції.
The work of the company was judged by the leaders of the Lviv region, the Prime Minister and the President of Ukraine, and also all who visited the perinatal center after reconstruction.

Перинатальний параліч міг бути чимось, що може трапитися впродовж дев'яти місяців вагітності, або одразу після народження. А в даному випадку, як Ви бачите, права частина його мозку не працювала.
A perinatal stroke could be something that can happen during the nine months of pregnancy or just suddenly after the birth, and in his case, as you can see, the right part of his brain has gone.

Квітня 1990 року вона була переведена на посаду головного лікаря Дніпропетровського міського пологового будинку № 2, який з 26 червня 2012 року реорганізовано у Дніпропетровський обласний перинатальний центр, де вона працює і сьогодні.
April 10, 1990 she was transferred to the position of Chief Physician of Dnipropetrovsk City Maternity Hospital No.2, which June 26, 2012 of the year was reorganized into Dnipropetrovsk Regional Perinatal Center, where does she work today.

На основі наявних клінічних доказів специфічний перинатальний ризик не ідентифікований, проте повідомлялося про збільшення випадків перинатальної асфіксії, кесаревого розтину, а також передчасних пологів та затримки внутрішньоутробного розвитку.
From the clinical evidence available a specific prenatal risk has not been identified, although an increase in perinatal asphyxia, caesarean delivery, as well as prematurity and intrauterine growth retardation have been reported.

Це, ймовірно, слід піти не кажучи, що жінки, які вагітні або може завагітніти не повинні використовувати Анаболічні стероїди як перинатальний період має вирішальне значення в розвитку дитини і стероїди були пов'язані з серйозних вроджених дефектів.
It should probably go without saying that women who are pregnant or may become pregnant should not use anabolic steroids as the prenatal period is a critical in a baby's development and steroids have been linked to serious birth defects.

Олександр Кобаса- лікар акушер-гінеколог з 30-річним стажем, перинатальний психолог в Клінічному санаторії«Жовтень», провідний фахівець з підготовки до пологів, автор методики«Лікувальна гімнастика в басейні для вагітних», автор книги«Людина народжується».
Alexander Kobasa is an obstetrician-gynecologist with a 30-year experience, a perinatal psychologist at the Zhovten Clinical Sanatorium, a leading specialist in the preparation for childbirth, the author of the technique"Therapeutic gymnastics in the pregnant women's pool", the author of the book"Man Is Borning.".

Водночас, кожна жінка хоче бути впевнена в тому, що якщо їй або її майбутній дитині загрожують будь-які проблеми, лікар жіночої консультації завчасно це виявить, призначить необхідні аналізи та дослідження, або, у разі необхідності, скерує на наступний рівень медичної допомоги(спеціалізоване відділення лікарні, перинатальний центр тощо).
At the same time, every woman wants to be sure that, if she or her unborn child face any problems, her prenatal care provider will be able to detect them in a timely manner, order all necessary tests and examinations, or, if required, refer to the next level of medical care(specialized department of the hospital, perinatal center, etc.).

Обласний комунальний заклад Житомирський обласний перинатальний центр є спеціалізованим лікувально-профілактичним закладом III рівня надання акушерсько-гінекологічної та неонатологічної допомоги жінкам з порушенням репродуктивного здоров'я, вагітним з нормальним і ускладненим перебігом вагітності, породіллям та новонародженим м. Житомира та Житомирської області.
The regional public institution Zhytomyr Regional Perinatal Center is a specialized health care setting of the third level of providing obstetric and neonatal care for women with reproductive health, pregnant women with normal and abnormal pregnancy, childbirth and neonatal residents of the city of Zhytomyr and Zhytomyr region.

Перинатальна паліативна допомога, підтримка родин, які втратили дітей.
Perinatal palliative care, support for families who have lost children.

Перинатальна смертність при анемії складає від 4, 5 до 20,7%.
Perinatal mortality in anemia ranges from 4.5 to 20.7%.

Нашому Перинатальному центрі.
Our Perinatal Center.