Що таке ПЕРСПЕКТИВНІ ПЛАНИ Англійською - Англійська переклад

• perspective plans
• long-term plans
• prospective plans
• plans for the future
• forward-looking plans

Приклади вживання Перспективні плани Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перспективні плани- не менш амбіційні.
Future plans are no less ambitious.

Що найближчим часом перспективні плани прокриють усю територію країни.
The perspective plans should finally cover the whole territory of the country.

Перспективні плани можуть кардинально змінитися.
Your plans for the future could be drastically changed.

Учасники засідання також обговорили досягнення та перспективні плани на найближчі три роки.
Participants of the meeting also discussed achievements and long-term plans for the next three years.

Перспективні плани варто тримати в таємниці від колег.
Prospective plans should be kept secret from colleagues.

Решту областей мають перспективні плани з різним рівнем покриття ними територій- від 30% до 99,8%.
The other oblasts have perspective plans with varying levels of coverage of their territories- from 30% to 99.8%.

Такі перспективні плани не в повній мірі враховують методику формування спроможних громад.
In addition, such forward-looking plans do not fully take into account the Methodology for Forming Capable Hromadas.

Під час візиту були накреслені перспективні плани розвитку відносин між країнами і підписано низку угод.
During the visit, were outlined long-term plans of development of relationsbetween countries and signed several agreements.

Перспективні плани є дуже важливими, адже дозволяють формувати майбутню інфраструктуру.
The perspective plans are very important, as they allow the formation of the future infrastructure.

І лише в двох з цих областей- Кіровоградській та Рівненській- перспективні плани вже схвалені Кабінетом Міністрів.
And only two of these oblasts- the Kirovohrad and Rivne ones- have their perspective plans approved by the Cabinet of Ministers.

До того ж такі перспективні плани не в повній мірі враховують Методику формування спроможних громад.
In addition, such forward-looking plans do not fully take into account the Methodology for Forming Capable Hromadas.

Чим нові обласні комісії відрізняються від тих, що аналізували та погоджували перспективні плани створення об'єднаних громад?
How do the new oblast commissions differ from those that analysed and agreed on the perspective plans for AH formation?

Перспективні плани Росії включають розробку та взяття на озброєння: нового ракетного комплексу з важкою ракетою«Сармат»;
Russia's plans for the future include the development and construction of: a new missile system with a heavy“Sarmat” missile;

Громада Тарутинського району зібралася на Раду регіонального розвитку, щоб визначити перспективні плани на найближчі 3 роки.
The community of Tarutino district has gathered at the Regional Development Council to determine the long-term plans for the next 3 years.

Ми прагнемо безперервно удосконалювати свою діяльність, перебуваємо в постійному креативному пошуку, створюємо сміливі перспективні плани.
We strive to continuously improve our activities, we are in constant creative search, we create ambitious, long-range plans.

Впевнено прямує до мети за визначеним курсом власної програми. Створює перспективні плани й рішуче їх реалізовує.
ILE confidently follows to the purpose on definite course of the own program, creates the perspective plans and realises them resolutely.

За даними Мінрегіону, перспективні плани формування територій громад, затверджені Урядом, покривають 76% території країни.
According to MinRegion, perspective plans for the formation of hromadas' territories, approved by the Government, cover 76% of the country's territory.

Глава держави також зазначив, що у 2019 році мають бути сформовані перспективні плани областей з повним покриттям ОТГ всієї території України.
The Head of State noted that in 2019, all perspective plans of oblasts with full coverage of Ukraine's territory by AHs should be formed.

Також Мінрегіон неодноразово повідомляв керівництво областей про таку небезпеку і закликав якнайшвидше доопрацювати перспективні плани.
MinRegion also repeatedly informed the oblast authorities about such danger and called for the perspective plans to be finalised as soon as possible.

Перспективні плани необхідні, бо ґрунтуються на чітких економічних, територіальних, демографічних та інших розрахунках, а не політичних інтересах.
The perspective plans are necessary, because they are based on clear economic, territorial, demographic and other calculations, not political interests.

Щоб вирішити проблему, обласні державні адміністрації мають скоригувати та доопрацювати перспективні плани, а обласні ради прийняти ці зміни.
In order to solve this problem, oblast state administrations should adjust and refine their perspective plans, and oblast councils should accept these changes.

Зокрема, маються на увазі перспективні плани прокладання нових газопроводів на сирійській території з країн Близького Сходу до Середземноморського регіону.
In particular, this refers to long-term plans for construction of new gas pipelines via the Syrian territory from the Middle East to the Mediterranean.

Добре розроблений бізнес-план допомагає фірмі рости, завойовувати нові позиції на ринку, де вона функціонує, складати перспективні плани свого розвитку.
A well designed business plan helps the firm to grow, conquer new positions on the market where it operates, to make long-term plans of development.

Нагадаємо, 20 областей України схвалили Перспективні плани формування територій спроможних громад, які є проектними моделями майбутніх об'єднаних громад.
It should be reminded that 20 oblasts of Ukraine approved prospective plans of formation of capable communities, which represent project models for future unified communities.

Добре розроблений бізнес-план допомагає підприємству рости, завойовувати нові позиції на ринку, де вона функціонує, складати перспективні плани свого розвитку.
Well-developed business plan helps the company grow, conquer new positions in the market where it operates, to make long-term plans of development.

В результаті такої оцінки керівництво компанії може намітити нові перспективні плани в своєму розвитку, а також розробити генеральну стратегію щодо розширення своєї діяльності.
As a result of such an assessment, the company's management can outline new long-term plans in its development, as well as develop a general strategy for expanding its activities.

Ми вже маємо практично повну карту перспективних планів створення ОТГ по всій Україні- вже затверджено Урядом перспективні плани 23 областей.
We have almost practically completed a map of promising plans in terms of the creation of CC throughout Ukraine- the Government has already approved long-term plans for 23 regions.

Громади приєднувалися б ще активніше, якби обласні ради та державні адміністрації прийняли нарешті перспективні плани формування громад, що охоплюють усю територію регіонів.
Hromadas would join even more actively, if oblast councils and state administrations finally adopted perspective plans for the formation of hromadas, covering the whole territory of the regions.

В межах презентації директор АБК-Технології проінформував делегатів конференції про роботу проведену Компанією зі створення Телемедичної мережі у Львівській області та про перспективні плани її розвитку.
During the presentation director of“ABK-Technologies” informed the delegates about the work conducted by Company on Telemedical network creation in Lviv region and about perspective plans of its development.

Щоб отримати фінансування з ДФРР, громади повинні мати генеральні плани населених пунктів, перспективні плани розміщення опорних шкіл, амбулаторій, ЦНАПів, а також проекти оптимізації схем водо- та теплопостачання, санітарної очистки тощо.
In order to receive funding from the SFRD, hromadas must have master plans for settlements, perspective plans for location of hub schools, outpatient clinics, ASCs, as well as projects for optimisation of water and heat supply schemes, sanitation and more.