Що таке ПЕРСПЕКТИВНІ РИНКИ Англійською - Англійська переклад

• promising markets
• prospective markets
• perspective markets

Приклади вживання Перспективні ринки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Освоїти нові перспективні ринки.
Win New Promising Markets.

Перспективні ринки, які ми втрачаємо щодня.
Promising markets that we lose daily.

Найбільш перспективні ринки: Єгипет, Йорданія.
The most promising markets: Egypt, Jordan.

Уряд продовжує відкривати нові, перспективні ринки для українського експорту.
The Government continues to open up new promising markets for Ukrainian exports.

Найбільш перспективні ринки: Туреччина, Угорщина.
The most promising markets: Turkey, Hungary.

Членство в Асоціації дозволяє бізнесменам відкрити для себе нові, перспективні ринки.
The Association membership helps to business owners to discover new perspective markets.

Найбільш перспективні ринки: Перу, Панама, Бразилія і Чилі.
The most promising markets: Peru, Panama, Brazil and Chile.

Цей канал допоміг транспортувати антрацитне вугілля із шахт північно-східної Пенсильванії на перспективні ринки великих міст.
The canal helped transport Anthracite coal from the mines of northeastern Pennsylvania to the burdgeoning markets of major cities.

Він враховує перспективні ринки та потенціал кожної номенклатури товарів на цих ринках..
It takes into account the prospective markets and the potential of each product line in these markets..

З продукцією ТМ Buroclean у Вас є можливість освоїти нові перспективні ринки збуту«суміжні з ринками канцелярських товарів» такі як:.
With the products of TM Buroclean, you have the opportunity to master new promising markets“related to the stationery market” such as:.

Найбільш перспективні ринки: штати, в яких відбувся різкий обвал, в першу чергу Флорида- але тільки в довгостроковій перспективі.
The most promising markets: the states that experienced a sharp drop in first Florida- but only in the long term.

Однак в майбутньому вони будуть планово збільшуватися, але і сьогодні ніяк не заважають освоювати інші перспективні ринки, такі як Китай, Ізраїль, ОАЕ.
However, they are to increase in the future, but today they do not in any way prevent us from tapping other promising markets such as China, Israel and UAE.

Міжнародна конференція«Перспективні ринки економічного співробітництва для розвитку національної економіки України».
International Conference“Prospective markets for economic cooperation for the development of the national economy of Ukraine”.

Принцип диверсифікації бізнесу дозволяє успішно освоювати перспективні ринки, використовуючи накопичений досвід та знання, а також корпоративні ресурси.
Principle of business diversification allows developing the prospective markets successfully, using accumulated experience and knowledge, and also the corporative resources.

Грамотний аналіз дозволяє обгрунтовано розробити цінову політику, підготувати рекламні акції в тій або іншій ніші клієнтів, визначити нові ніші клієнтів і навіть нові перспективні ринки.
A competent analysis allows grounded to develop a price policy, prepare publicity actions in one or another niche of clients, to define the new niches of clients and even new perspective markets.

На сьогоднішній день діяльність Групи диверсифікована, компанія відкриває нові перспективні ринки для власного розвитку, зокрема, в сфері нерухомості та аграрному секторі.
Today, the Group's activities are diversified, the company is exploring new prospective markets for its own development, particularly in real estate and agricultural sectors.

Це вимогливі, але дуже перспективні ринки, на яких ми працюємо вже довгі роки, але на яких ми хочемо посилити свою присутність,- заявив Анджей Кучиньскі, член правління TME.
These are demanding but very promising markets, where we have been present for many years, but now we're planning to intensify our presence- says Andrzej Kuczyński- Member of the Board and TME Operating Director.

Для Китаю- це стабілізація поставок в енергобаланс країни, для нас- вихід на нові перспективні ринки, і в даному випадку на ринок Китаю, який розширюється",- сказав глава російського уряду.
It means stabilization of supplies and energy balance for China, and for us it creates entry to new challenging markets, in this particular case, to the growing market of China,” Putin said at the ceremony.

В рамках цього напрямку визначаються перспективні ринки і актуальні для них продукти, підбирається потрібний стиль управління і проводиться вибір інструменту для здійснення регулювання процесу.
Within this direction, prospective markets and relevant products for them are identified, the desired management style is selected and a choice is made for the process of regulating the process.

Зокрема, Віктор Бабурін зазначив, що незважаючи на бажання багатьох партнерів проекту побачити перші струнні дороги в Росії, діловий підхід в реалізації SkyWay вимагає розглядати найбільш перспективні ринки з найменшою кількістю труднощів.
In particular, Victor Baburin said that despite the desire of many project partners to see the first SkyWay routes in Russia, business-like approach in SkyWay implementation requires to consider the most promising markets with the least amount of difficulties.

При цьому основним є прагнення знайти нові перспективні ринки збуту товару або завоювання основної частини вже наявного ринку, а також вивчення асортименту продукції.
At the same time, the main one is the desire to find new promising markets for the goods or the conquest of the main part of the already existing market, as well as the study of the range of products.

CISOLAR-2017- це 6-та Міжнародна конференція і виставка“Сонячна Енергетика Центральної і Східної Європи”, яка буде охоплювати не тільки швидко зростаючий український ринок, а й інші перспективні ринки європейського регіону, такі як: Балканські країни, Туреччина, Болгарія, Румунія, Молдова та Білорусь.
CISOLAR-2017 is the 6th International Conference and Exhibition“Solar Energy Industry of Central and Eastern Europe” and will cover not only the fast growing Ukrainian pv market, but also the other promising markets of the European region, such as Balkan countries, Turkey, Bulgaria, Romania and Moldova.

Виявіть від трьох до п'яти найбільш статистично перспективних ринків для подальшого вивчення.
Target three to five of the most statistically promising markets for further assessment.

Ще один перспективний ринок- Індія.
The next promising market is India.

Норвегія також має потенціал стати перспективним ринком для спортивних будівель LLENTAB.
Norway also has the potential to be a promising market for Llentab sports halls.

Ще один перспективний ринок для нашої країни- це Африка.
Another promising market is the rest of Africa.

Тваринництво- дуже перспективний ринок, і українські бізнесмени прекрасно це розуміють.
Livestock breeding is a very promising market, and Ukrainian businessmen understand this very well.

Туреччина- перспективний ринок для українських експортерів.
Turkey- a promising market for exporters.

Думаю, що найбільш перспективним ринком на найближчі роки стане Близький Схід.
I think that the most promising market in the coming years will be the Middle East.

Україна- це великий і перспективний ринок для іноземних інвесторів.
Moldova remains a complex and challenging market for foreign investors.