Що таке ПЕРША ВИСТАВКА Англійською - Англійська переклад

• first exhibition
• first show

Приклади вживання Перша виставка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для деяких, це буде перша виставка.
For some, it will be their first exposure.

Це- перша виставка його малюнків.
This is the first exhibition of her paintings.

Бачити серцем»- перша виставка проекту« Армія.
See Through Heart” was the first exhibition of the“Army.

Перша виставка собак в Англії проводилася в 1859 році.
The first exposition of the dogs was in England in 1859.

Це уже не перша виставка музею на якій я побував.
This isn't the first show the museum has organized.

Перша виставка відбулася в Муніципальному театрі Фігераса(1919).
The first exhibition was held in the Municipal Theater of Figueres(1919).

У вересні 2013 року у галереї відбулась перша виставка литовського художника.
In September 2013, the Gallery hosted the first exhibition of a Lithuanian artist.

Перша виставка Тьєррі Life is Beautiful пройшла в Лос-Анджелесі 18 червня 2008.
Guetta's first show Life is Beautiful opened in Los Angeles June 18, 2008.

Passiones/Страсті”- далеко не перша виставка ікон на ящиках від набоїв, привезених із зони бойових дій.
Passiones/Passion” is by far not the first exhibition of Icons on Ammo Boxes brought from the combat zone.

Перша виставка колонії митців відбулося в 1901 році під назвою«Документ німецького мистецтва».
The first exhibition of the artists' colony took place in 1901 with the title“A Document of German Art”.

У 1994 році під керівництвом Національної бібліотеки Австралії перша виставка галереї була відкрита в старій будівлі парламенту.
In 1994, under the management of the National Library of Australia, the Gallery's first exhibition was launched in Old Parliament House.

Перша виставка в долині річки Ейр, на якій були представлені«берегові собаки», відбулася в 1864 році.
The first exhibition in the valley of the River Aire, which presented the"Coastal dog", was held in 1864.

Історія музею почалася в 1984 році, однак перша виставка старовинних годинників пройшла в Клайпеді ще в 1977 році і мала великий успіх.
The history of the museum began in 1984, but the first exhibition of antique watches took place in Klaipeda in 1977 and was a great success.

Перша виставка була проведена в місті в 1892 році і з часом перетворилася на щорічний фестиваль.
The first exhibition was held in the city in 1892, and eventually developed into an annual festival.

У 1992 році пройшла перша виставка«Молодих Британських Художників» в галереї Саатчі Saatchi Gallery на півночі Лондона.
The result was the first exhibition of Young British Artists held in 1992 at the Saatchi Gallery in North London.

Перша виставка об'єднання проводиться 18 грудня 1911 року в галереї“Тангейзер” в Мюнхені.
The first exhibition of the association took place 18 December 1911 in the Munich gallery Tanhauzer.

В 2007 році пройшла перша виставка його робіт- і з кожною новою він лише вдосконалює свою майстерність, створюючи все більш дивні вироби.
In 2007 It was held the first exhibition of his work- and with each new it only improves their skills, creating more and more amazing items.

Перша виставка«Таврійський ярмарок» проходила в 2000 році під гаслом«Купуємо українське- підтрімуємо державу».
The first exhibition"Tavria Fair" was held in 2000 under the slogan"Buy Ukrainian- We will support the state".

Перша виставка Семерні відбулася в Миколаєві на початку 80-х років, яку організував місцевий мистецтвознавець Валерій Малина.
The first exhibition was held in Nikolaev in the early 80s, which was organized by local art critic Valery Malina.

Це перша виставка в Північній Америці, присвячена виключно останнім місяцям життя Імператора Миколи II і його сім'ї.
It is the first exhibition in North America dedicated exclusively to the final months of Nicholas II and his family.

Перша виставка проекту-„Художники Південної Пальміри"- відбулася в травні-серпні 2009 року і мала значний успіх.
The first exhibition of the project,“The Artists of the Southern Palmira”, took place during May- August 2009 and was quite successful.

Перша виставка, присвячена шедевру, була представлена в 2006 році в Музеї науки і техніки Леонардо да Вінчі в Мілані.
The first exhibition devoted to the masterpiece was presented in 2006 at the Leonardo da Vinci National Science& Technology Museum in Milan.

Перша виставка, яку організувала haka, проходила у покинутому магазині, влаштовувалася за смішні гроші і отримала позитивні рецензії скрізь.
The first exhibition organized by haka had place in premises of abandoned store for the small money and got huge positive feedback.

Перша виставка 2011 року представила найкращі роботи Цовніра за останні 30 років та супроводжувалася ретроспективою його фільмів.
The first exhibition in 2011 presented the best of Zownir's works, made during the last 30 years, and was complemented by a retrospective of his films.

Перша виставка Грегорі Кольбера«Хвилі часу»(англ. Timewaves) відкрилася в 1992 р. в музеї Елізе в Швейцарії, де отримала широкий відгук і схвальні відгуки критики.
Colbert's first exhibition, Timewaves, opened in 1992 at the Museum of Elysée in Switzerland to wide critical acclaim.

Перша виставка«За рамками» відбулася в Опольській філармонії ім. Йозефа Ельснера 2 березня цього року й отримала чимало схвальних відгуків.
The first exhibition"Beyond the Frames" was held at the Opole Philharmonic named after Josef Elsner on 2 March and received a lot of positive reviews.

Перша виставка та зустрічі з потенційними клієнтами, перемовини з імпортерами допомогли нам зрозуміти потреби та вимоги на канадському ринку.
The first exhibition and meeting with potential customers, talks with importers helped us understand the needs and requirements of the Canadian market.

Перша виставка Мінаса пройшла в 1960 році, але популярність прийшла до Аветісяну в 1962 році, після виставки«П'яти художників», яка проходила в Єревані.
The first exhibition of the painter took place in 1960, but Avetisyan became well-known in 1962, after the exhibition“Five Artists”, which was held in Yerevan.

Перша виставка з нагоди ХІ Всеросійського археологічного з'їзду відкрилася у недобудованому приміщенні Київського міського музею старожитностей і мистецтв у серпні 1899 року.
The first exhibition on the occasion of the ХІ All-Russian Archaeology Conference took place in incompleted building of Kyiv City Museum of Antiquity and Art in August 1899.

Перша виставка відбулася в невеличкій галереї в Парижі, у той час як першу велику виставку було розгорнуто в Паризькому міському музеї сучасного мистецтва у 1973 році.
His first exhibition was in a small gallery in Paris, then the first great exhibition was held in 1973 at the Musée d'Art Moderne de la Ville de Paris.