Що таке ПЕРШИЙ В УКРАЇНІ Англійською - Англійська переклад

• first in ukraine
• first ukrainian

Приклади вживання Перший в україні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цікаво вже те, що це перший в Україні.
Makes me wonder now where was the first one in Ireland.

Інтерагросистема” перший в Україні виготовляє картоплю фрі.
Interagrosystem is the first in Ukraine to produce fries.

Перший в Україні клуб здоров'я Dr.
CoachesSubscriptions, pricesGroup trainingsMassageBody WrapSharko showerPower PlateMed.

Приватбанк перший в Україні зробив кредитування простим і доступним.
Privat Ukraine's first lending made easy and affordable.

Перший в Україні пляж на даху в центрі Києва!
City Beach Club- Ukraine's first beach on the roof in the center of Kiev!

Адвокат24»- це перший в Україні мобільний додаток онлайн-пошуку адвоката.
Advokat24- is the first in Ukraine mobile app of online lawyer search.

До речі, організатори проведуть перший в Україні Livestream з блогерами!
By the way, organizers will hold Ukraine's first livestream with bloggers!

Це був перший в Україні науковий і літературно-художній журнал.
That was the first Bulgarian scientific and literary-critical journal.

Острозька слов'яно-греко-латинська академія- перший в Україні та в Східній….
Ostrog Slavic-Greek-Latin Academy was the first in Ukraine and Eastern….

Він перший в Україні хлопець із синдромом Дауна, який здобув вищу освіту!
He was the first in Ukraine a guy with down syndrome who have received higher education!

У лютому 1991 року технікум перший в Україні отримав статус коледжу.
In February 1991, the technical school was the first in Ukraine to become a college status.

Перший в Україні науковий приватний медичний центр, який створений в 1996 році.
The Ukraine's first private medical research center was created in 1996.

До 15-річчя«Київстар» Ігор Литовченко написав перший в Україні бізнес-роман«Запалюючи зірку.
By the 15th anniversary of“Kyivstar”, Ihor Lytovchenko wrote Ukraine's first business novel“Lighting the Star.

Перший в Україні міжкорпоративний IT-університет BIONIC University(BU) завершує роботу.
Ukraine's first business-to-business IT University BIONIC University(BU) is completing its work.

Музей"Становлення української нації"- перший в Україні сучасний інноваційний музей історії.
Presentation of the museum"The formation of the Ukrainian nation," the first in Ukraine innovative modern history museum.

ГОГОЛЬFEST- перший в Україні щорічний міжнародний мультидисциплінарний фестиваль сучасного мистецтва.
GOGOLFEST is Ukraine's first annual multidisciplinary international festival of modern arts.

Одним з важливих елементів зони буде перший в Україні лазерний кінотеатр IMAX, він буде відкритий спільно з"Планета кіно".
One of the important elements of the zone will be the first in Ukraine, a laser IMAX cinema, it will be opened jointly with“planet cinema”.

ГОГОЛЬFEST- перший в Україні щорічний міжнародний мультидисциплінарний фестиваль сучасного мистецтва.
GOGOLFEST is the first Ukrainian annual international multidisciplinary festival of contemporary art.

Воробйов написав чимало підручників з анатомії і видав перший в Україні атлас анатомії людини в трьох томах(1934), а потім в п'яти томах.
Vorobyov wrote many books on anatomy and published the first in Ukraine atlas of human anatomy in three volumes(1934), and then in five volumes.

Адже це ж перший в Україні та й, швидше за все, перший в світі сервіс такого типу.
After all, this is the first in Ukraine and, most likely, the world's first service of this type.

Червня 2018 року відбудеться перший в Україні агропромисловий інвестиційний вечір за правилами Chatham House.
The first Ukrainian agriculture investment night will take place on June 8th, 2018 under Chatham House rules.

Elsy- перший в Україні магазин італійського бренду, що випускає одяг для дівчаток від 3 місяців до 16 років.
Elsy- the first in Ukraine store of the Italian brand, which produces clothes for girls from 3 months to 16 years.

Виставка«PUBLIC HEALTH»- це перший в Україні та четвертий в Європі захід міжнародного рівня.
The PUBLIC HEALTH exhibition is the first in Ukraine and the fourth international event in Europe.

Це перший в Україні годинниковий бутик, який об'єднує в собі мультибрендовий магазин, ломбард і комісійний магазин.
This is the first in Ukraine boutique, which combines a multi-brand store, pawnshop and commission shop.

Business(раніше UBC(Ukrainian Business Channel))- перший в Україні спеціалізований інформаційно-аналітичний телеканал для бізнесової спільноти.
Business(later- Ukrainian Business Channel, UBC)- first Ukrainian specialized TV channel for business-community.

Також в парку є перший в Україні скейт-парк, мальовничий ставок з лебедями і безліч місць для відпочинку.
Also in the park is the first in Ukraine, a skate park, a picturesque pond with swans and many holiday destinations.

НейроNews»: психоневрологія та нейропсихіатрія»: перший в Україні журнал з психіатрії та неврології не тільки для профільних фахівців, а й для лікарів загальної практики.
NeuroNews Magazine: Psychoneurology and Neuropsychiatry: the first in Ukraine magazine on psychiatry and neurology not only for specialized specialists, but also for general practitioners.

У 2009 році видав перший в Україні навчальний посібник для вищих навчальних закладів«Основи виставкової діяльності».
In 2009, he published the first in Ukraine textbook for higher education establishments entitled"Exhibition Activity Basics.".

Вчора презентували перший в Україні електробус моделі«Електрон» Е19101, виготовлений на львівському заводі«ЕлектронТранс». Коштує він 9 млн грн.
Yesterday was presented the first in Ukraine electricbusElectron E 19101 made at Lviv company“ElektronTrans.” It costs 9 million UAH.

Поруч розташований перший в Україні професійний академічний театр імені Кропивницького, парк Ковалівський та чудова пішохідна вулиця- вулиця Леніна.
Nearby the first Ukrainian professional and academic theater, park Kovalivsky, as well as a beautiful pedestrian street- Lenin Street.