Приклади вживання Перший комерційний рейс Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мрія" здійснила перший комерційний рейс….
Перший комерційний рейс легендарного Конкорда.
First commercial flight of the Concord.Dreamliner вирушив у перший комерційний рейс.
Boeing's Dreamliner makes first commercial flight.Перший комерційний рейс заплановано здійснити у 2014 році.
The first commercial flight is expected in 2014.Ми сподіваємося, що перший комерційний рейс відбудеться до 2025 року.
It is expected that the first flight will take place in 2025.Перший комерційний рейс Enter Air відбувся 25 квітня 2010 року.
Enter Air's first commercial flight was on 25 April 2010.В вересні 1967-го на Ту-134 був здійснений перший комерційний рейс Москва- Адлер.
In September 1967, the Tu-134 made its first scheduled flight from Moscow to Adler.Перший комерційний рейс був прильоту KLM Royal Dutch Airlines.
The first commercial flight was an arrival by KIM Royal Dutch Airlines.Жовтня 2007 року А380 компанії Singapore Airlines здійснив перший комерційний рейс. .
It was on 25October 2007 that Singapore Airlines made the first commercial A380 service.Перший комерційний рейс був прильот літака KLM Royal Dutch Airlines.
The first commercial flight was an arrival by KIM Royal Dutch Airlines.Компанія з ОАЕ провела перший комерційний рейс літака, що працює на біопаливі.
A company from Перший комерційний рейс був виконаний 16 березня 1958 по маршруту Париж- Страсбург.
It operated its first commercial flight between Paris and Strasbourg on 16 March 1958.Вересня 2018 року ми здійснили свій перший комерційний рейс з аеропорту“Київ” до аеропорту“Анталія”.
On September 9, 2018, we operated our first commercial flight from the airport Kiev to the airport Antalya.Авіакомпанія була створена 14 березня 1945, перший комерційний рейс був здійснений 19 вересня 1946 р. з Лісабона в Мадрид на Douglas DC-3 під назвою Transportes Areos Portugueses(TAP).
The airline was founded on 14 March 1945, beginning commercial service on 19 September 1946, from Lisbon to Madrid with a Douglas DC-3 under the name Transportes Aéreos Portugueses(TAP).Авіалайнер Dreamliner компанії Boeing вирушив у свій перший комерційний рейс- на три роки пізніше, ніж було заплановано.
Boeing's Dreamliner has finally had its maiden commercial voyage, three years later than planned.Днями, наприклад, авіакомпанія Etihad Airwaysпровела перший комерційний рейс літака, що працює на біопаливі- для цього використовувалося біопаливо на основі солерос(рослини з прибережної морської смуги з високою концентрацією солі в грунті).
Recently, for example, the airline Etihad Airwaysmade the first commercial flight of an aircraft operating on biofuel- for this purpose, salt-based biofuel was used(plants from the coastal marine strip with a high salt concentration in the soil).Днями, наприклад, авіакомпанія Etihad Airways провела перший комерційний рейс літака, що працює на біопаливі- для цього використовувалося біопаливо на основі солерос(рослини з прибережної морської смуги з високою концентрацією солі в грунті).
The other day, for example,the airline Etihad Airways conducted the first commercial flight of an aircraft operating on biofuels- for this purpose biofuels were used based on salting(plants from the coastal marine strip with a high salt concentration in the soil).Аеропорт відкрив свої перші комерційні рейси у 1933 році.
The airport saw its first commercial flight in 1941.Аеропорт відкрив свої перші комерційні рейси у 1933 році.
The airport received its first commercial flight in 1946.Аеропорт відкрив свої перші комерційні рейси у 1933 році.
The airport saw its first commercial flights take place in 1933.Наса назвала астронавтів для перших комерційних рейсів.
Nasa names astronauts for first commercial flights.Мрія" повернулася до України з першого комерційного рейсу в Австралію, який стартував 10 травня.
Mriya” returned to Ukraine from the first commercial flight to Australia, which started may 10.Як зазначає агентство Reuters,Бренсон сподівається стати першим пасажиром першого комерційного рейсу SpaceShipTwo вже цього літа.
According to Reuters,Branson hopes to become Virgin Galactic планує здійснити перший комерційний суборбітальний рейс в середині року із засновником Річардом Бренсоном.
Virgin Galactic plans to perform the first commercial sub-orbital flight in За словами Аріфа Султана аль-Хаммаді,співробітника халіфської університету науки і технологій, перший повноцінний комерційний рейс на біопаливі«знаменує собою новий початок» у використанні чистої енергії для авіаперевізників.
According to Arif Sultan Al-Hammadi,an employeeThe Caliph University of Science and Technology, the first full-fledged commercial biofuel flight,"marks a new beginning" in Авіакомпанія з ОАЕ Etihad Airways здійснила перший повноцінний комерційний рейс авіалайнера Boeing 787 Dreamliner з використанням біопалива на основі солеросу(рослини з прибережної морської смуги з високою концентрацією солі в ґрунті).
Etihad Airways of Blue Origin планує відправити своїхспівробітників на борту New Shepard для першого субарбітального космічного польоту з екіпажами в першій половині 2019 року. Брандсон на борту.[2] Virgin Galactic планує здійснити перший комерційний суборбітальний рейс в середині року з засновником Річардом Брандсоном[2].
Blue Origin plans to send itsown employees on board of New Shepard for the first crewed sub-orbital spaceflight in Загиблий Boeing компанії Pan Am був першим Boeing 747, який здійснив комерційний рейс із Нью-Йорка в Лондон 21 січня 1970 року.
Now defunct Pan Am operated the first commercial 747 flight, in January 1970 from New York to London.Перший комерційний літак приземлився в Бахрейні в 1932 році, він виконував рейс Лондон- Делі.
The first scheduled commercial flight arrived in Bahrain in October 1932 en-route from London to Delhi.Перший політ Конкорд здійснив в 1969 році, а вже в січні 1976 року почав експлуатуватись регулярно і продовжував комерційні рейси протягом 27 років.
First flown in 1969, Concorde entered service in January 1976 and continued commercial flights for 27 years.
