Що таке ПЕРШИЙ МІЖНАРОДНИЙ ФОРУМ Англійською - Англійська переклад

• the first international forum

Приклади вживання Перший міжнародний форум Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перший міжнародний форум світової освіти.
The Second International Forum of the world education.

Цього дня в 1992 році відбувся перший Міжнародний форум інформатизації.
In 1992 was held the first International Forum on Information.

Перший Міжнародний форум корпоративних директорів.
The First International Corporate Directors Forum.

В цей день у 1992 році відбувся перший Міжнародний форум інформатизації.
In 1992 was held the first International Forum on Information.

Це був перший міжнародний форум, присвячений виключно цій темі.
This is the first international show dedicated exclusively to this theme.

З 23 по 30 червня в селі Криворівня у Карпатах відбувся Перший міжнародний форум Східної та Центральної Європи Via Carpatia.
From June 23rd to 30th, the First International Forum of Eastern and Central Europe Via Carpatia was held in the Carpathian Mountains in Kryvorivna.

Перший«Міжнародний форум мистецтва Маком»- це велика подія в культурному житті не тільки Узбекистану, а й усієї світової спільноти.
The first"International Forum of Makom Art" is a great event in the cultural life of not only Uzbekistan, but the entire world community.

З 23 по 30 червня в селі Криворівня у Карпатах відбувся Перший міжнародний форум Східної та Центральної Європи Via Carpatia.
From June 23rd to 30th in the village of Kryvorivna in the Carpathians, the First International Forum of Eastern and Central Europe Via Carpatia will take place.

Перший Міжнародний Форум Спортивної Медицини та Реабілітації відбувся 9 грудня 2016 на території головної Олімпійської арени України НСК«Олімпійський», за підтримки Міністерства молоді та спорту України, МОЗ України, дипломатичних та освітніх установ, інших профільних організацій.
The first International Forum of Sports Medicine and Rehabilitation was held on December 9 2016 on the territory of the main Olympic Arena of Ukraine NSC"Olympic", with the support of the Ministry of Youth and Sports of Ukraine, the Ministry of Health of Ukraine, diplomatic and educational institutions, other specialized organizations.

З 23 по 30 червня в селі Криворівня у Карпатах відбувся Перший міжнародний форум Східної та Центральної Європи Via Carpatia. Під час форуму на учасників та гостей чекала насичена….
From June 23rd to 30th in the village of Kryvorivna in the Carpathians, the First International Forum of Eastern and Central Europe Via Carpatia will take place. For participants….

Перший Міжнародний форум по боротьбі з підробками та піратством відбувся у 2015 р. Його проведення задумувалось задля зібрання на одному майданчику не тільки профільних фахівців з усього світу та представників державних органів, а й виробників різних категорій товарів, керівників найбільших світових компаній-правовласників і пересічних споживачів.
The 1st International Forum on Combating Counterfeiting and Piracy was held in 2015 and its idea was to gather in one place not only the specialized professionals from all over the world and representatives of state authorities but also national and foreign manufacturers of various types of goods, managers of some of the world's largest brand owning companies, and, eventually, the average consumers.

На форум зібралися гості з 73 країн світу і тому перший«Міжнародний форум мистецтва Маком» можна по праву вважати форумом дружби, форумом миру, форумом єднання, форумом краси.
Guests from 73 countries of the world gathered at the forum and we can truly consider the first"International Forum of Makom Art" to be a forum of friendship, a forum of peace, a forum of unity, a forum of beauty.

Першого міжнародного форуму Східної й Центральної Європи.
The First International Forum of Eastern and Central Europe.

Про це в ході першого міжнародного форуму Black Sea Petroleum 2017 заявив директор компанії Роман Румянцев.
During the first international forum Black Sea Petroleum 2017, said Roman Rumyantsev, director of the company.

У роботі Першого міжнародного форуму з електронного цифрового підпису«PKI-FORUM Україна 2012» прийняли участь заступник директора архіву Ковтанюк Ю.
In the First International Forum on Electronic Digital Signature«PKI-FORUM Україна 2012» attended by the Deputy director Kovtanyuk Y.

Державна лотерея«Мегалот» від оператора стала генеральним партнером і спонсором Першого міжнародного форуму Східної й Центральної Європи Via Carpatia.
Operator's Megalot government lottery was a general partner and a sponsor of the First International Forum of Eastern and Central Europe- Via Carpatia.

Запрошення перший Міжнародний інвестиційний форум.
The First International Investment Forum.

Перший Міжнародний молодіжний екологічний форум.
The First International Youth Ecological Forum.

Перший міжнародний дитячий форум«Футбол для дружби» відбувся 25 травня 2013 року в Лондоні.
The first International Children's Forum Football for Friendship was held on May 25, 2013, in London.

У Новосибірській області при підтримці регіонального міністерства економічного розвитку пройде перший міжнародний відкритий форум бізнесу моди Fashion management.
In the Novosibirsk region with the support of the regional Ministry of economic development will host the first international public forum of the fashion business Fashion management.

Листопада 2018 відбувся перший в Україні міжнародний форум«ФОРМА» з питань менеджменту заарештованими активами, організований АРМА та Антикорупційною ініціативою ЄС(EUACI).
November 15, 2018, the first in Ukraine international forum“FORM” on the arrested assets management, organized by the ARMA and the anti-corruption initiative of the EU(EUACI).

Перший міжнародний китайсько-український форум митців(буклет), м. Харбін, Китайська Народна республіка, 20-27 грудня 2016.
First international Chinese-Ukrainian forum of artists(brochure), Harbin city, People's Republic of China, December 20-27, 2016.

У березні 2015 року прокремлівська партія Родина, створена Дмитром Рогозіним, організувала перший Міжнародний російський консервативної форум в Санкт-Петербурзі, в якому взяли участь члени затятих неофашистських організацій, таких як НДП з Німеччини,«Золота Зоря» із Греції і Forza Nuova з Італії.
In March 2015 the pro-Kremlin Rodina party, founded by Dmitry Rogozin, organized the first International Russian Conservative Forum in St. Petersburg, in which participated members of hardcore neo-fascist organizations, such as the NPD from Germany, Golden Dawn from Greece, and Forza Nuova from Italy.

У вересні 2008 р. з ініціативи Університету та Благодійного фонду«Планета Альфреда Нобеля», а також за підтримкою ряду Нобелівських лауреатів, Національної академії наук України, Російської академії наук, провідних наукових установ інших країн, відбувся перший Міжнародний Нобелівський економічний форум«Світова економіка ХХІ століття: цикли та кризи».
In September 2008, on the initiative of the University and the Charitable Fund"Alfred Nobel Planet", as well as with the support of a number of Nobel Prize winners, the National Academy of Sciences of Ukraine, the Russian Academy of Sciences, and leading research institutions in other countries, the First International Nobel Economic Forum«The World Economy of the XXI Century: Cycles and Crises.

Перший одеський міжнародний форум.
The First Odessa International Forum.

Перша зустріч міжнародного форуму Share the Culture, що об'єднує представників сфери культури з усієї Європи.
The first meeting of international forum Share the Culture that integrates cultural industry across Europe.

Зростаючий інтерес вітчизняного бізнесу та експертного середовища до нововведень з трансфертного ціноутворення(далі- ТЦ) став передумовою для проведення 12 березня 2015 року в одному із столичних готелів Першого Міжнародного форуму«Трансфертне ціноутворення- 2015».
The growing interest toward innovation on transfer pricing(hereinafter- TP) on the part of domestic business and experts has become a prerequisite for the I International Forum“TRANSFER PRICING- 2015″ which was held on March 12, 2015 in one of hotels in the capital city and will become an annual event in the future.

Березня 2018 року наші співробітники стали учасниками міжнародного форуму«Перший український форум міжнародної освіти».
On March 22- 23 2018 representatives of ConcordiaUA joined the international forum«The First Ukrainian International Education Forum».

Перший Київський міжнародний економічний форум.
The First Kyiv International Economic Forum.

Березня у Києві пройшов Перший Український форум міжнародної освіти.
On March 22-23, the First Ukrainian Forum of International Education was held in Kyiv.