Що таке ПЕРШИЙ ПОТЯГ Англійською - Англійська переклад

• the first train

Приклади вживання Перший потяг Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усім кортіло подивитися на перший потяг.
Virginia in the first train.

В Чикаго прибуває перший потяг зі сходу США.
First train arrives from Chicago.

Восени по ній загуркотів перший потяг.
You caught the first train in.

В якому році прибув перший потяг в наше місто?
In which year 1st train was started in India?

Я пізно ліг і спізнився на перший потяг.
I went to bed late and was late for the first train.

В якому році прибув перший потяг в наше місто?
In what year did the first train arrive in Monroe?

Усім кортіло подивитися на перший потяг.
Our first look at the purple train.

Вересня 1875 року перший потяг прибув до Севастополя.
On September 15, 1875, the first train arrived in Sevastopol.

Перший потяг метро проїхав по мосту у 1992 році.
My family rode the train over the bridge in 1992.

Цього ранку я прокинувся в чотири, аби встигнути на перший потяг.
This morning I got up at four so as to be in time for the first train.

Усі сумніви розвіялися після того, як перший потяг прибув в Карлсбад.
All doubts were forgotten after the first train arrived at Carlsbad.

Варто підкреслити, що це перший потяг в Угорщині, управління якого здійснює винятково 3PL- провайдер.
It is worth stressing it is the first company train in Hungary operated by a 3 PL company.

Липня 1898 року екскурсійний поїзд перевіз пасажирів на відстань 6, 4 км від Скагвея, це був перший потяг на Алясці.
On July 21, 1898, an excursion train hauled passengers for 4 miles(6.4 km) out of Skagway, the first train to operate in Alaska.

Співзасновник компанії Virgin Group, Сер Ричард Бренсон оприлюднив перший потяг нового покоління на лондонському вокзалі King's Cross.
Sir Richard Branson, founder of the Virgin Group, unveiled the first of the new trains at London King's Cross.

Травня 2018 року«Укрзалізниця» офіційно відкрила новий двоколійний Бескидський тунель, а 25 травня ним рушив перший потяг.
On May 24, 2018, The Ukrainian Rail Service, officially opened a new two-track Beskid tunnel, and on May 25, it launched the first train.

Індійський національний оператор залізничних транспортних перевезень Indian Railways запустив перший потяг, що використовує сонячну енергію, під назвою Diesel Electric Multiple Unit(DEMU).
The gas-guzzling Indian Railway system has just debuted its first solar-powered train, called the Diesel Electric Multiple Unit(DEMU).

Приватна залізнична компанія 7 листопада оголосила, що перший потяг вирушить з Санкт-Петербурга у анексований Севастополь 23 грудня і проїде 2741 кілометр за 43, 5 години.
In November, the privately owned Grand Service Express railway company announced that the first train would depart from St. Petersburg for Sevastopol on December 23 and would travel 2,741 kilometers in 43.5 hours.

Індійський національний оператор залізничних транспортних перевезень Indian Railways запустив перший потяг, що використовує сонячну енергію, під назвою Diesel Electric Multiple Unit(DEMU).
In accordance with the Indian Railways‘Solar Mission' to reduce dependency on fossil fuels, Railways launched its first solar-powered DEMU(Diesel Electric Multiple Unit) train.

Киян і гостей столиці перевозять комфортабельні вагони, парк яких потроху оновлюється: вже понад рік перший потяг вітчизняного виробництва(ВАТ"Крюківський вагонобудівний завод") здійснює щоденні перевезення«лабіринтами» київської підземки.
The inhabitants of Kyiv and guests of the capital are transported by comfortable carriages which are renewed little by little: the first train of Ukrainian production(Open Joint stock Company"Kriukivskyi carriage works") provides daily transportation at the"labyrinths" of the Kyiv underground for more than a year.

Нюрнберг відкриє безліч секретів- саме тут винайшли кишеньковий годинник і перший глобус, звідси рушив перший потяг, це світова столиця іграшок, батьківщина Лускунчика. Ночівля на території Німеччини.
Nuremberg will open a lot of secrets- it was invented here and the first pocket watch globe, they set off the first train, it's the world capital of toys, birthplace of the Nutcracker. Overnight in Germany.

На другий день перші потяги вирушили до далеких країв СРСР.
The next day the first train went to remote areas of the USSR.

Перші потяги будуть введені в експлуатацію на лінії Пікаділлі в 2022 році.
The first train is expected to come into service on the Piccadilly Line in 2022.

З моменту відправки першого потягу в 2011 році по маршруту Китай- Європа пройшло близько 5, 1 тис. залізничних потягів..
Since the dispatch of the first train in 2011, about 5.1 thousand railway trains have run along the route China- Europe.

А перші потяги тут пустять за сім років.
His first train ride in seven years.

Перші потяги будуть введені в експлуатацію на лінії Пікаділлі в 2022 році.
The first trains would enter service on the Piccadilly Line in 2022.

Перші потяги із пораненими вирушили з Варшави 7 жовтня 1944 р.
First transports of wounded from Warsaw started on October 7th, 1944.

З набагато швидших послуг паромів, до більш зручних міжнародних рейсів, до першого потягу по трасі[…].
From much faster ferry services from Sihanoukville to Koh Rong, to more convenient international flights into Sihanoukville, to the first cross-country train….

Перші потяги повинні з'явитися тільки до 2030 року, і вони зможуть долати відстань у 9300 кілометрів до Владивостока за 20 годин.
The first trains should appear only in 2030 and they will be able to overcome the distance of 9300 km to Vladivostok in 20 hours.