Що таке ПЕРШИЙ РЕЙС Англійською - Англійська переклад

• first flight
• maiden voyage
• first voyage
• maiden flight
• inaugural flight

Приклади вживання Перший рейс Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перший рейс і аварія.
The first ticket and accident.

Кредитна Програма Перший Рейс.
Credit Solution First Voyage.

Перший рейс 5 Серпня 2020!
First flights August 5th 2020!

Кредитна програма"Перший рейс".
Credit Programme"First Voyage".

Перший рейс запланований на завтра.
Early flight tomorrow.

А потім, як годиться, відбувся перший рейс.
After that, the first flight will take place.

Перший рейс відбудеться 17 жовтня.
The first flights will be on October 17.

Кабінного екіпажу перший рейс з Перта в Лондон.
Cabin crew from the inaugural flight from Perth to London.

Листопада, новий літак МАУ виконав свій перший рейс у Дубаї.
On 6 November, the new aircraft made its inaugural flight to Dubai.

Свій перший рейс вона здійснила з Амстердама до Лондона в 1920 році.
The first flight flew from Amsterdam to London in May, 1920.

Його відновлення йшло поступово: перший рейс відбувся 1 березня 1945 року.
Its recovery was gradual: the first journey took place on March 1, 1945.

У Чернівцях перший рейс тролейбуса на автономному ходу буде безкоштовним.
At first, trips in the self-driving Volvos will be free.

Перший рейс з Дубліна в напрямі Ліверпуля відбувся 19 січня 1940 року.
The inaugural flight from Dublin took place on 19 January 1940 to Liverpool.

Титанік» в свій перший рейс в 1912 році повинен був підійти до 59 пірсу(самий правий).
Titanic on its maiden voyage in 1912, had come to the pier 59(rightmost).

Можливість отримання кредиту на перший рейс і морякам без спеціальної морської освіти.
The possibility of obtaining a loan for the first voyage and seafarers without special marine education.

Свій перший рейс вона здійснила з Амстердама до Лондона в 1920 році.
Its first-ever flight was in 1920 between Amsterdam and London.

У червні 1, судно провело свій перший рейс на(Аландском)-Mariehamn(Аландском)-Gräddö(Швеція) маршрут Galtby.
On June 1, the vessel undertook its maiden voyage on the Galtby(Åland)-Mariehamn(Åland)-Gräddö(Sweden) route.

Перший рейс паровозГр-280, вік якого становить майже 70 років, виконає вже 4 серпня 2017 року.
The first flight of the steam engine Gr-280, whose age is almost 70 years, will be completed on August 4, 2017.

Титанік» в свій перший рейс в 1912 році повинен був підійти до 59 пірсу(самий правий).
The Titanic on its maiden voyage in 1912 was supposed to arrive at Pier 59(rightmost).

Перший рейс з України буде виконано 12 грудня, а з Чехії- 14 грудня поточного року.
The first flight from Ukraine will be performed on 12 December and from the Czech Republic- 14 December of the current year.

Fokker 50 здійснив свій перший рейс 28 грудня 1985 року і вступив в службу доходів протягом 1987 року.
The Fokker 50 performed its maiden flight on 28 December 1985, and entered revenue service during 1987.

Перший рейс відбудеться 9 червня, повідомляє Укрзалізниця на своїй сторінці в Facebook у середу, 5 червня.
The first flight will take place on 9 June, according to Ukrzaliznytsia on his page in Facebook on Wednesday, June 5.

Повністю електричний пором Ellen, який може перевозити 30 автомобілів і 200 пасажирів, здійснив свій перший рейс на півдні Данії.
An all-electric ferry, able to carry around 30 vehicles and 200 passengers has carried out its maiden voyage.

Водночас перший рейс із тілами 144 жертвами прибув до Санкт-Петербурга.
Meanwhile the first plane with the bodies of 144 people arrived to St. Petersburg.

Ірландський лоукост-перевізник Ryanair у понеділок, 3 вересня, виконав перший рейс в Україну- до аеропорту“Бориспіль” з аеропорту Берлін-Шенефельд.
The Irish lowcost carrier Ryanair performed the first flight to Ukraine on Monday, September 3(Berlin-Schönefeld- Boryspil).

Перший рейс був здійснений у лютому 1969 року, а в 1970 році поступив в постійне розпорядження компанії Pan American і TWA.
It made its maiden flight in February 1969 and entered service in 1970, used by Pan American and TWA.

Наприклад, припустимо, що ваш перший рейс з JetBlue був затриманий, і ви пропустили стикувальний рейс з Norwegian Air.
For example, let's say your first flight with JetBlue was delayed, and you missed your connecting flight with Norwegian Air.

Перший рейс судна був прокладений з Саутгемптона(Англія), через Шербур(Франція) і Квінстаун(сьогодні Кобх, Ірландія) в Нью-Йорк.
The ship's maiden voyage was to lead from Southampton, England, through Cherbourg, France, and Queenstown(today Cobh, Ireland) to New York.

Планується, що катамаран здійснить свій перший рейс, взявши пасажирів на борт у порту Свольвер(Лофотенські острови), в серпні 2019 року.
It is planned that the catamaran will make its first flight taking passengers on Board at the port of Svolvær(Lofoten Islands) in August 2019.

В травні 1840 перший рейс компанії в Галіфакс зробив прибережний пароплав Unicorn, щоб почати додаткову послугу в Монреаль.
In May 1840 the coastal paddle steamer Unicorn made the company's first voyage to Halifax to begin the supplementary service to Montreal.