Що таке ПЕРШИЙ РІК НАВЧАННЯ Англійською - Англійська переклад

• first year of study
• the first year of training
• first year of studies

Приклади вживання Перший рік навчання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особливо в перший рік навчання.
Especially in your first year of school.

Ваш перший рік навчання складатиметься в основному з курсів лекцій.
Your first year of studies will consist mainly of lecture courses.

Особливо в перший рік навчання.
Especially in the first year of training.

Перший рік навчання завершиться 4-6 тижневим практичним навчанням.
The first year of study will be completed with 4-6 week of practical training.

Німецька мова- перший рік навчання.
German Language, first year of college.

Оплатити перший рік навчання в університеті.
To pay the first year fee to the University.

Німецька мова: перший рік навчання.
AS German after the first year of study.

Для студента, що надходить на підготовчий факультет чи перший рік навчання:.
For the student arriving on preparatory faculty or the first year of training:.

Французька мова- перший рік навчання.
French language- first university year.

У перший рік навчання студенти в основному поглиблюють свої теоретичні знання.
During the first years of education, students mainly study theoretical knowledge.

Успішно закінчити перший рік навчання.
Successfully completes his first year of study.

Ваш перший рік навчання складатиметься в основному з курсів лекцій.
Your first year of study in the program will mostly consist of general education coursework.

Це означає, що ви повинні довести, що ви можете покрити принаймні свій перший рік навчання.
This means, you must prove that you are able to cover at least your first year of studies.

У перший рік навчання мені було дуже важко: я весь час ходила до бібліотеки і дуже багато вчилася.
In the first year of study, it was very hard for me- I went to the library all the time and studied a lot.

Абітурієнти, які оплатять перший рік навчання до 30 квітня 2019 року гарантовано отримують знижку:.
Applicants who will pay the first year of study until April 30, 2019 are guaranteed to receive a discount:.

У перший рік навчання, курси зосередитися на модулях, які готують зміст і методи дослідження.
In the first year of studies, the courses concentrate on modules that prepare the contents and methods of the research.

Але можна спокійно переводити перший рік навчання в будь-якому коледжі онлайн- всі ці введення в біологію, хімію.
But you can safely translate the first year of study at any college online- all these introductions to biology and chemistry.

Перший рік навчання відбувається в Jagiellonian University у Кракові, а другий- в університеті Кеймюнг.
The first year of studies takes place at the Jagiellonian University in Krakow, and the second- at the Keimyung University.

Таким чином, ви можете пройти перший рік навчання, і як тільки ви пережили різні предмети, зробіть свій вимір після цього.
So you can complete the first year of study, and once you have experienced the different subjects, make up your mind after that.

Він читав Еддінгтона 'S Математична теорія відносності, а в його перший рік навчання і вважали, що це було те, що він хотів від математики.
He read Eddington's Mathematical Theory of Relativity while in his first year of studies and felt that this was what he wanted from mathematics.

А тому вже у перший рік навчання, боронячи гідність польського народу, він вступає у суперечку із вчителем історії.
Therefore, in the first year of study, defending the dignity of the Polish people, he found himself in dispute with the teacher of history.

Чарльза полонила його суспільство, його чарівність, і молоді люди стали друзями, проводячи весь перший рік навчання в дружніх гулянках і легковажних витівках.
Charles captivated his society, his charisma, and the young people became friends, spending the first year of training in friendly feasts and frivolous tricks.

Студенти можуть переслідувати перший рік навчання, потім вступив до решти програми, заснованої на їх перший рік роботи.
Students can pursue the first year of study, then are admitted to the remainder of the program based on their first year paper.

Перший рік навчання включає в себе чотири модуля, а саме теорії комунікації, Методологія дослідження, а також два сучасних сфокусованих зв'язку модулів.
The first year of study comprises four modules, namely Communication Theory, Research Methodology, and two Contemporary Communication focussed modules.

Чарльза полонила його суспільство, його чарівність, і молоді люди стали друзями, проводячи весь перший рік навчання в дружніх гулянках і легковажних витівках.
Charles was captivated by his company, his charm, and young people became friends, spending the entire first year of study in friendly revels and frivolous tricks.

Перший рік навчання включають в себе основні предмети з методології та теорії, деякі взяли участь студенти обох підпрограм, в той час як інші, звичайно, специфічні.
The first year of studies include core subjects on methodology and theory, some attended by students of both subprograms, while others are course-specific…[-].

Іноземні студенти можуть мати право на скорочення на двадцять п'ять відсотків у студентських внесків(плата за навчання) за перший рік навчання в цій програмі.[-].
International students may be eligible for a twenty-five percent reduction in their student contributions(tuition fees) for their first year of study in this program.

Спершу програма покриває перший рік навчання, а якщо студент показує гарні результати у навчанні, то стипендію продовжують ще на три роки..
At first, this program covers the first year of study, and if the student demonstrates good academic progress, the scholarship will be extended for another three years..

Для вступу на другий курс додатково потрібно надати атестат про повну середню освіту та відомість з оцінками за перший рік навчання у місцевому університеті.
To enter the second course, you should additionally provide a certificate of full secondary education and a document with estimates for the first year of study at a local university.