Приклади вживання Перший європейський Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Перший європейський.
St European.Року португальці збудували фортецю Ельміна, перший європейський форт на Золотому Березі.
In 1482, Перший Європейський Вікенд.
The first Australian weekend.Саме з супутника SES Astra 19,2 ° E розпочав мовлення перший європейський комерційний Ultra HD канал Pearl.
It was Перший європейський досвід.
The initial European experience.Шторм прибиває Антоніо да Мота на острів Танегасіма, встановлюється перший європейський контакт з Японією.
António da Mota is thrown by a storm to Це перший європейський партнер у місті Освіти.
У 1956 р був відкритий офіс в Канаді,і в цьому ж році розпочав функціонувати перший європейський офіс у Великобританії.
In 1956 the Canadian office was opened andin the same year the first European office in the UK began its operation.Перший Європейський антикорупційний автопробіг завершено.
The first European anti-corruption rally completed.Девід Лівінгстон був відомий як перший європейський, щоб виявити водоспади, які отримали місце, назване Островом Лівінгстон.
David Livingstone was known to be the first European to discover the falls which got the place named as Livingstone Island.Перший Європейський день талантів відбувся 9 квітня 2011 року.
The first European TalentDay was held on April 9, 2011.У наступному році команда завоювала свій перший європейський трофей, Кубок володарів кубків УЄФА, цього разу обігравши Реал(Мадрид) в Афінах.
The following year, they took 1st European honors, UEFA Cup winners with a replay against Real Madrid in Athens.Кошице- перший європейський місто, увінчаний власним гербом.
Košice is the first European city obtaining its own armorial deed.У 2016 році вийшов альбом ДОНТВОРІ і ексцентричний відеокліп на пісню Let me,а влітку 2017 відбувся перший європейський тур гурту.
In 2016, the album DONTVORI and an eccentric video clip for the song Let me were released,and in the summer of 2017 the band's first European tour took place.Перший європейський інститут історичної лінгвістики був заснований в Пізі в 1890 році.
The first European Institute of Historical Linguistics was founded in Pisa in 1890.Спільна ініціатива фундацій Bertha Foundation та BRITDOC відкрила перший європейський фонд для кінематографістів з просвітницькими проектами.
This joint initiative between Bertha Foundation and BRITDOCc is the first European based fund open to filmmakers from anywhere with outreach campaigns.Перший європейський трофей в 1973 році(Кубок УЄФА) був виграний в тандемі з 8-м чемпіонським титулом клубу.
A first European trophy in 1973(the UEFA cup) was won in tandem with the club's 8th league title.Влада Німеччини стверджує, що 85 кілограмів боєприпасів Другої світової війни були знайдені на місці,де Tesla планує побудувати свій перший європейський завод.
Authorities in Germany say 85 kilograms(187 pounds) of World War II ammunition have been found on thesite where Tesla plans to build its first European factory.Перший європейський дослідник, який в 1700-х роках вперше скуштував цей фрукт назвав його«королем фруктів».
The first European explorer who in the 1700's it was Також він- другий в історії(після Кевіна Рейнольдса) і перший європейський фігурист, якому вдалося зробити два стрибки в чотири оберти в короткій програмі.
It is also the second in history(after Kevin Reynolds), and the first European skater who managed to make two jump in four turns in the short program(Challenge Cup-2012).Перший європейський кардіологічний конгрес відбувся в Лондоні у вересні 1952 року під головуванням Джона Паркінсона.
The first European Congress of Cardiology was held in London in September 1952 under Влада Німеччини стверджує, що 85 кілограмів боєприпасів Другої світової війни були знайдені на місці,де Tesla планує побудувати свій перший європейський завод.
AP reports that authorities in Germany say 85 kilograms(187 pounds) of World War II ammunition have been found on thesite where Tesla plans to build its first European factory:.Honka- перший Європейський виробник дерев'яних будинків, який отримав право маркувати свою продукцію знаком якості CE.
Honka was the first European manufacturer of wooden houses to receive Японські Prince Hotels також представлять The Prince Akotoki в кінці цього місяця, свій перший європейський готель, що базується в лондонському районі Мерілебон і демонструє японський мінімалізм.
Japan's Prince Hotels will alsodebut The Prince Akotoki later this month, its first European hotel based in London's Marylebone and showcasing Japanese minimalism.У 1932 році компанія випустила перший європейський автомобільний радіоприймач під назвою Blaupunkt AS 5, який заклав основу для нинішніх автомобільних звукових систем.
In 1932 the first European car radio from Складається враження, що ми повертаємося у велике минуле- 1975 рік,коли кияни завоювали перший європейський трофей(Кубок володарів кубків), а також 1986-й(клуб удруге переміг в турнірі).
We feel like we are returning to the great years of our past- 1975,when Dynamo won their first European trophy[the UEFA Cup Winners' Cup], then 1986[when they won it again].Популярність Франції, що зберігається, може бути пов'язана з її провідними бізнес-школами,серед яких можна назвати INSEAD‑ перший європейський інститут, що запропонував MBA.
Португальський купець Фернан Піреш де Андраде заснував перший європейський торговий пункт на узбережжі Китаю в Тамао в гирлі р. Чжуцзян(Перлинна), а потім у Кантоні(Гуанчжоу).
The Portuguese merchantFernão Pires de Andrade establishes the first European trade post on the Chinese coast at Tamão in the Zhujiang(Pearl River) estuary and then in Canton(Guangzhou).У перші роки ХХ століття танцюристи і оркестриз Буенос-Айреса і Монтевідео відправилися до Європи, і перший європейський показ танго відбувся в Парижі, а невдовзі після цього в Лондоні, Берліні та інших столицях.
In the early years of the 20th century,dancers and orchestras from Buenos Aires travelled to Europe, and the first European tango craze took place inParis, soon followed by London, Berlin, and other capitals.
