Що таке ПЕРШИМ В УКРАЇНІ Англійською - Англійська переклад

• first in ukraine

Приклади вживання Першим в україні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він буде першим в Україні.
It will be the first one in Africa.

Сподіваюся, він буде першим в Україні».
It will be the first in Australia.”.

Vioil першим в Україні розпочало виробляти рапсову олію.
Vioil was the first in Ukraine who began to produce rapeseed oil.

Пориньте в атмосферу унікального будинку з першим в Україні парком на даху ROYAL TOWER.
Immerse yourself in the atmosphere of a unique house with the first in Ukraine park on the roof of the house.

Він буде першим в Україні, побудованим за європейським зразком.
He will be the first in Ukraine, built on the European model.

Заснована в 1998 році, компанія Lumiere, стала першим в Україні виробником ілюмінації в Україні..
Founded in 1998, the company Lumiere, was the first in Ukraine manufacturer of illuminations in Ukraine..

Приват першим в Україні представив пластикові картки і банкомати.
It was the first in Ukraine who introduce plastic cards and ATMs.

Його особливістю є те, що центр є першим в Україні з таких, що спеціалізуються саме на підготовці сімейних лікарів.
Its feature is that the center is the first in Ukraine which specializes in training of family doctors.

ПУМБ першим в Україні надав послугу відкриття ескроу-рахунків.
FUIB was the first in Ukraine to provide the service of opening escrow accounts.

Рівненський зоопарк став першим в Україні, де впровадили нову технологію- QR-платежі через додаток Privat24.
Rivne Zoo became the first in Ukraine where a new technology- QR-payments via the Privat24 application- has been introduced.

SkyUp першим в Україні запускає регулярне авіасполучення між цими містами.
SkyUp is the first in Ukraine to operate a scheduled service between these cities.

Світова класика українською» стане першим в Україні вокальним надбанням, яке відтепер зможе вільно використовувати будь-хто.
Ukrainian World Classics” will be the first in Ukraine vocal heritage, which now can be used freely by anyone.

ПУМБ першим в Україні надав послугу відкриття ескроу-рахунків- банк ПУМБ.
FUIB was the first in Ukraine to provide the service of opening escrow accounts- Bank FUIB.

Його попередник, чавунний 17-метровий маяк, був першим в Україні та четвертим у світі електричним маяком.
Its predecessor, the cast-iron, 17-meter lighthouse, was the first in Ukraine and the fourth in the world to be an electric lighthouse.

Компанією ТВІС- першим в Україні супермаркетом супутникових знімків та іншими організаціями.
TVIS company- the first in Ukraine supermarket satellite images and other organizations.

Нагадаємо, що наприкінці 2017 року Шебелинський ГПЗ першим в Україні повністю перейшов на випуск нафтопродуктів стандарту Євро-5.
It is worth noting that at the end of 2017, Shebelynka Gas Processing Plant was the first in Ukraine to switch to Euro-5 fuel production.

ПриватБанк першим в Україні запропонував своїм клієнтам послуги інтернет-банкінгу«Приват24».
PrivatBank was the first in Ukraine to offer its customers Internet banking services"Privat24".

Шевченківський національний заповідник у Каневі- створений у серпні 1925 року і є першим в Україні історико-культурним заповідником, удостоєним статусу національного.
Shevchenko National Reserve in Kaniv- established in August 1925 and is the first in Ukraine Historical and Cultural Reserve awarded national status.

Фонд«Буковина» став першим в Україні венчурним інвестиційним фондом, який здійснює пільгову кредитну підтримку для малого бізнесу.
Bukovyna' has become Ukraine's first investment fund offering preferential lending support to small businesses.

Першим в Україні для діагностики первинного гіпергідрозу впровадив метод газохроматографичного аналізу жирно-кислотного складу ліпідів поту(Патент №16498).
First in Ukraine established the method of gas chromatography analysis of fatty acid composition of lipide sudor for diagnostics of primary hyperhidrosis(Patent№16498).

І роки: підприємство першим в Україні освоїло лінію з випуску одноразового посуду з харчового полістиролу.
The ninetieth: Enterprise was the first in Ukraine to develop a line on the output of disposable tableware made of edible polystyrene.

Банк першим в Україні серед малих і середніх банків отримав принципове членство Mastercard і Visa International.
The Bank was the first in Ukraine among small and medium-sized banks to receive the principal membership of Mastercard and Visa International.

Завдяки цьому PHILADELPHIA Concept House стане першим в Україні будинком із динамічним фасадом, який змінює свій вигляд залежно від кута зору.
Owing to this the PHILADELPHIA Concept House will be the first in Ukraine with a dynamic facade, changing its appearance depending on the angle of view.

Він першим в Україні в 1925 році придбав у свою колекцію представника однієї з найбільших тварин світу- слона.
In 1925, Kharkiv Zoo was the first in Ukraine to buy for its collection the a representative of one of the largest animals in the world- the elephant.

Завод у Львові має стати першим в Україні, який працюватиме за європейською технологією механіко-біологічної переробки відходів.
The plant in Lviv should be the first in Ukraine working on the basis of the European technology of mechanical and biological waste treatment.

Бренд першим в Україні почав використовувати технологію Hand Made при виробництві пальто, постійно вдосконалюючи посадку і приділяючи увагу найдрібнішим деталям.
The brand was the first in Ukraine to use the Hand Made technology in the production of coats, constantly improving the fit and paying attention to the smallest details.

Наш банк став першим в Україні, хто отримав запрошення стати асоційованим членом Global Alliance for Banking on Values.
The new network was launched in the Netherlands, and was founding member of the Global Alliance for Banking on Values.

Саме Альянс першим в Україні почав впроваджувати доконтактну профілактику(PrEP) у Києві з листопада 2017 року і продовжує це робити і зараз.
The Alliance was the first in Ukraine to introduce pre-exposure prevention(PrEP) in Kyiv from November 2017 and is continuing this activity.

Цей проект став першим в Україні, що увійшов до фіналу міжнародного конкурсу World Architecture Festival в номінації Commercial Mixed-use- Future Project.
This project was the first in Ukraine to enter the final round of the International World Architecture Festival in the Commercial Mixed-use- Future Project category.

Триває робота над першим в Україні документальним проектом про сучасних українських ромок, які реалізували себе в громадській діяльності, мистецтві або несценічній професії.
Work on the first in Ukraine documentary project about modern Ukrainian Roma women, who have applied themselves in social activities, art or profession which is not connected to the scene, remains.