Що таке ПЕРШИМ КОМПЛЕКСНИМ Англійською - Англійська переклад

• the first comprehensive

Приклади вживання Першим комплексним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Адже ця праця є першим комплексним дослідженням про.
This book is the first comprehensive review of.

Книга є першим комплексним дослідженням радянських монументальних мозаїк- визначних артефактів культурної спадщини епохи.
This is the first comprehensive study of Soviet monumental mosaics- outstanding artefacts of the cultural heritage of the era.

Адже ця праця є першим комплексним дослідженням про.
This work is the first comprehensive attempt to.

Його книга«Мистецтво Нью-Йоркеру: 1925- 1995»(англ. The Art of the New Yorker: 1925- 1995) була першим комплексним вивченням графіки журналу.
His book The Art of the New Yorker: 1925- 1995(Knopf, 1995) was the first comprehensive survey of all aspects of the magazine's graphics.

Адже ця праця є першим комплексним дослідженням про.
The work was the first comprehensive overview of.

Монографія є першим комплексним теоретичним і практично орієнтованим науковим дослідженням проблем використання доказів і тягаря доказування в міжнародному арбітражі, опублікованим в Україні.
This monograph is the first specialized and practically useful analysis of the evidence problems and the burden of proof in international arbitration published in Ukraine.

Для багатьох мов, представлених в цій колекції, ця серія є першим комплексним збірником, що використовує масштабну емпіричну базу.
For many of the languages featured in this collection, this series is the first comprehensive compilation to use a large-scale empirical base.

FreeSports стане першим комплексним спортивним каналом в рамках Freesat.
FreeSports will be the first comprehensive sports channel within Freesat.

Травня цього року Комітет міністрів Ради Європи ухвалив рішення щодо ситуації в Автономній Республіці Крим та місті Севастополь(Україна), яке стало першим комплексним документом головного керівного органу Ради Європи, присвяченим суто кримській проблематиці.
The commentary notes that on May 3, the Committee of Ministers of the Council of Europe adopted a decision on the situation in Crimea and the city of Sevastopol(Ukraine), which was the first comprehensive document of the main governing body of the Council of Europe devoted to purely Crimean issues.

Монографія є першим комплексним і системним дослідженням у царині впровадження і стандартизації лінгводидактичної термінології, виконаним у межах науково-дослідницької роботи автора.
The monograph is the first comprehensive and systematic research in the field of implementation and standardization of lingodidactic terminology, performed within the framework of the research work of the author.

Обласна програма підтримки співробітництва об'єднаних територіальних громад на 2018-2019 роки є першим комплексним документом в Україні, який передбачає фінансову підтримку з обласного бюджету проектів співробітництва ОТГ та реалізацію заходів інформаційно-освітнього характеру у цій сфері.
The Oblast Programme for Support of Cooperation of Amalgamated Hromadas for 2018-2019 is the first comprehensive document in Ukraine providing financial support of the AH cooperation projects and implementation of informational and educational events in this area from the oblast budget.

Монографія є першим комплексним дослідженням історії створення та діяльності Організації українських націоналістів та Української повстанської армії, які стали помітним явищем у політичному та військовому житті Європи впродовж майже 40 років.
The book is the first comprehensive research of the history of creation and activity of the Ukrainian Nationalists and the Ukrainian Insurgent Army(UPA), that became a notable event in the political and military life of the Europe during nearly 40 years.

Перші Комплексні Молчановські олімпіади з базових предметів.
First Comprehensive Molchanovsky are the basic items.

Йому також належить перший комплексний опис локальної ерозії кісток при артриті.
Also, he provided the first comprehensive description of local bone erosion in arthritis.

Він склав перший комплексний флористичний каталог Кримсько-Кавказького регіону.
He compiled the first comprehensive flora catalogue of the Crimeo-Caucasian region.

Перша комплексна система розумного дому, створена в Україні.
The first integrated smart home system developed in Ukraine.

ISDI Digital University вводить перший комплексний ступінь магістра в Інтернет-бізнесі(MIB), орієнтований на цифрову трансформацію окремих осіб.
ISDI Digital University introduces the first comprehensive Master's Degree in Internet Business(MIB) focused on the digital transformation of individuals.

MBA для цифрового світу Перший комплексний, цілісний ступінь, створений для професіоналів бізнесу у цифровому світі.
The MBA for a Digital World The first comprehensive, holistic degree built for business professionals in a digital world.

Питання техніки безпеки роботи службовців в поїздах також знаходилися в центрі уваги служби, що показує опублікування першої комплексної статистики травм на робочому місці в 1877 році.
Clerks' safety was also of great concern to the RMS, with the first comprehensive statistics on work-related injuries published in 1877.

Експедиціями на"М." проводилися перші комплексні океанографічні дослідження в південній(1925-27) і північній(1928-30, 1933, 1935, 1938) частинах Атлантичного океану.
Expeditions on board the ship carried out the first multifaceted oceanographic investigations of the southern(1925- 27) and northern(1928- 30, 1933, 1935, 1938) parts of the Atlantic Ocean.

Посуха викликала всесвітню міграцію в долини річок, наприклад, з центральної Північної Африки в долину Нілу, що з часом призвело до виникнення перших комплексних, високоорганізованих цивілізацій в IV тис. до н. е….
It also triggered worldwide migration to river valleys, such as from central North Africa to the Nile valley, which eventually led to the emergence of the first complex, highly organised, state-level societies in the 4th millennium BCE.

Фактично, це був перший комплексний.
It was, in fact, the first link.

Фактично, це був перший комплексний.
In fact, it was the first ingredient.