Що таке ПЕРШИХ ПАСАЖИРІВ Англійською - Англійська переклад

• first passengers

Приклади вживання Перших пасажирів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будьте в числі перших пасажирів.
Be one of the first customers.

Він прийняв перших пасажирів у 1998 році.
He got his first customer in 1998.

Будьте в числі перших пасажирів.
I would be one of the first passengers.

Наступного дня вона прийняла перших пасажирів.
The next day, the train took its first passengers.

У 1965 році прийняв перших пасажирів новий Бориспільський аеропорт.
In 1965, the first passengers arrived at the new Boryspil airport.

Перші вантажі такий транспорт має почати перевозити у 2019 році, а перших пасажирів- у 2021.
First freight is planned to move in 2019 and the first passengers in 2021.

За словами Бренсона, в число перших пасажирів космічного корабля повинні увійти він сам і його діти.
In addition, Branson said that among the first passengers will be himself and his adult children.

Сьогодні ми відкрили новий регулярний рейс в Європу та зустріли перших пасажирів із Варшави.
Today we have opened a new scheduled route to Europe and have welcomed the first passengers from Warsaw.

Одним із перших пасажирів на цій ділянці був єгипетський президент Анвар Садат під час його історичного візиту до Ізраїлю в 1977 році.
One of the first passengers on this section was Egyptian President Anwar Sadat during his historic visit to Israel in 1977.

Квітня 2017 року, новий термінал міжнародного аеропорту«Одеса» прийняв перших пасажирів, які прибули рейсом PS057 Київ(Бориспіль)- Одеса.
Recall that on April 15, 2017 the new terminal of the international airport"Odessa" met the first passengers of the flight PS057 Kiev-Odessa.

Один із постраждалих, 24-річний Догус Білгіч, розповів турецькому телеканалу NTV, що він вибирався з літака через величезну діру поблизу свого місця і був одним з перших пасажирів, які вийшли.
Survivor Dogus Bilgic, 24, told Turkish television channel NTV that he fled the smashed plane through a gap near his seat and was one of the first passengers to get out.

Очікується, що корабель прийме своїх перших пасажирів вже через кілька місяців- 12 травня 2016 року лайнер буде переданий замовнику, а свій перший круїз він відправиться вже влітку цього року.
It is expected that the ship will take its first passengers after a few months- may 12, 2016, the ship will be transferred to the customer, and his first cruise he will go this summer.

Один із постраждалих, 24-річний Догус Білгіч, розповів турецькому телеканалу NTV, що він вибирався з літака через величезну діру поблизу свого місця і був одним з перших пасажирів, які вийшли.
A survivor of the crash Mr Dogus Bilgic told the Turkish television channel NTV that he fled the hammered plane through a small opening near his seat and was one of the first passengers to get out.

Першими пасажирами повинні стати співробітники компанії.
The first passengers should be employees of the company.

Також повідомляється, що першими пасажирами Blue Origin, ймовірно, стануть її співробітники.
According to sources, the very first passengers will be employees of Blue Origin.

Перші пасажири приземлилися тут 7 липня 1959-го.
The first passengers landed there on 7 July, 1959.

Передбачається, що першими пасажирами компанії стануть її співробітники.
It is assumed that the first passengers of the company will be its employees.

Перший пасажир здійснив поїздку у.
The first customer got a ride in.

Також він став першим пасажиром, який облетить місяць на борту SpaceX.
He's also the first passenger set to fly around the moon with SpaceX.

Virgin Galactic відправила свого першого пасажира в околокосміческое простір. Головний інструктор-астронавт.
Virgin Galactic sent its first passenger into cosmic space. Chief Instructor Astronaut.

У космос відправився перший пасажир Virgin Galactic(2 фото+ 2 відео).
The first passenger Galactic went to space(2 photos+ 2 video).

Першим пасажиром SpaceShipTwo став головний астронавт-інструктор компанії Бет Мозес.
The first passenger SpaceShipTwo was the main astronaut-instructor of the company Beth Moses.

У 2019 році Virgin Galactic запустила свого першого пасажира в космос.
On Dec. 13, 2018, Virgin Galactic sent its first passenger spacecraft to space.

Також повідомляється, що першими пасажирами Blue Origin, ймовірно, стануть її співробітники.
The first passengers, according to Reuters' sources, are likely to be Blue Origin's own employees.

Три джерела незалежно один від одного повідомили також, що першими пасажирами Blue Origin будуть її власні співробітники, хоча компанія поки не вибрала їх.
Three sources said Blue's first passengers are likely to include its own employees, though the company has not selected them yet.

Року до метрополітену додали гілку Юніон- Сайнт Джордж, а через три роки перші пасажири почали їздити від вулиці Блур до проспекту Данфорт.
In 1963 the subway included the branch Junion-Saint George while in three years the first passengers started going from Bloor Street to Danfort Avenue.

Раніше повідомлялося, що за нього зможуть безкоштовно покататися перші пасажири, але цього не сталося.
Earlier it was reported that it will be free to ride the first passengers, but this did not happen.

В цьому випадку, дані першого Пасажира будуть використані для внесення у розділ«Мій квиток».
In this case, data of the first Passenger will be used to create the“My Account” section.

Як зазначає агентство Reuters, Бренсон сподівається стати першим пасажиром першого комерційного рейсу SpaceShipTwo вже цього літа.
According to Reuters, Branson hopes to become the first passenger of the first commercial flight SpaceShipTwo this summer.