Що таке ПЕРШИХ ШЕСТИ Англійською - Англійська переклад

• first six
• the original six
• the initial six

Приклади вживання Перших шести Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всього по нашій області в перших шести книгах.
All in the first four books.

Отців перших шести Вселенських Соборів.
Fathers of the 1st Six Ecumenical Councils.

Перша фаза протікає протягом перших шести тижнів.
The first stage occurs within the first four weeks.

Дві з перших шести Конвенцій МОП, прийняті в перший рік 1919 року, стосувалися дитячої праці.
Two of the first six Conventions the ILO adopted in its first year, 1919, addressed child labour.

Особистість формується протягом перших шести років життя.
The personality takes shape over the first 26 years of life.

Вона зазначає, що до 40 років природний рівень зачаття жінки становить всього 5-8% в місяць протягом перших шести місяців.
By age 40, it is estimated a woman's natural conception rate is in the range of 5-8 per cent per month for the first 6 months.

Більшість смертей трапляються протягом перших шести місяців життя дитини.
Most deaths happen during the first 6 months of a baby's life.

Інтенсивний розвиток головного мозку відбувається протягом перших шести років життя.
The emotional brain develops within the first 6 years of life.

Більшість смертей трапляються протягом перших шести місяців життя дитини.
Most of these instances occur in the first 6 months of the baby's life.

Період прийнятності складався з двох календарних років для перших шести церемоній.
The eligibility period accommodated two calendar years for the initial six ceremonies.

Після перших шести тижнів алкогольної детоксикації люди дізнаються, як боротися з їх психічної і емоційної залежністю від алкоголю.
After the initial six weeks of alcohol detoxification, people usually begin a program to learn how to deal with their mental and emotional dependence on alcohol.

Перший гравець, починаючи з сезону 1917/1918 років, котрий забивав в кожному з своїх перших шести матчах в НХЛ.
First player since 1917- 18 to score goals in each of his first six NHL games.

З перших шести членів у 1830 р. Церква Ісуса Христа кількісно зросла до 14 мільйонів послідовників, які живуть на шести континентах.
From the original six members in 1830, the Church of Jesus Christ has grown to a membership of nearly 14 million on six continents.

Щоб підвищити ваші шанси на успіх, слід використовувати як мінімум 9 штук Нікоретте в день протягом перших шести тижнів кинути палити.
To improve your chances of quitting, use least 9 pieces per day for the first 6 weeks.

The молоко Це наша основна їжа протягом перших шести місяців життя, але навіть після цього періоду її значення в харчуванні та користь для здоров'я безперечно, оскільки їжа має найрізноманітніші….
O milk It is our main food for the first six months of life, but even after this period, its importance in diet and its health benefits are unquestionable, as the food has a wide variety of….

Ускладнення, спричинені ВМЗ, є рідкісними і зазвичай трапляються протягом перших шести місяців після його встановлення.
Complications related to erosion are rare and often occur during the first 6 months after implantation.

Неймовірно, але 90% сировини, яка використовується у виробництві, перетворюється в відходи ще до того, як продукт покине завод, а 80% виробленої продукції викидаються протягом перших шести місяців їх життя.
It is estimated that 90% of the raw materials used in manufacturing become waste before the product leaves the factory, and that 80% of products made are thrown away within the first six months.

Ua/1000 з обов'язковим зазначенням своєї електронної пошти та мобільного телефону, суми покупки, перших шести і останніх чотирьох цифр номера картки.
Ua/1000 with the obligatory indication of your e-mail and mobile phone, purchase amount, the first six and last four digits of the card number.

Неймовірно, але 90% сировини, яка використовується у виробництві, перетворюється в відходи ще до того, як продукт покине завод, а 80% виробленої продукції викидаються протягом перших шести місяців їх життя.
Unbelievably, 90% of the raw materials used in manufacturing become waste before the product even leaves the factory, while 80% of products made get thrown away within the first six months of their life.

І хоча відливання перших шести сегментів є важливою віхою, дорога вперед буде довгою- загалом потрібно буде відлити та відполірувати більше 900 сегментів(798 для власне головного дзеркала, а також запасний комплект із 133 штук).
The casting of the first six segments is a major milestone, but the road ahead is long- in total more than 900 segments will need to be cast and polished(798 for the main mirror itself, plus a spare set of 133).

Щоб підвищити ваші шанси на успіх, слід використовувати як мінімум 9 штук Нікоретте в день протягом перших шести тижнів кинути палити.
To increase your chances of quitting, use at least 9 lozenges a day during the first 6 weeks.

Грудне молоко є оптимальним і ексклюзивним джерелом харчування дитини протягом перших шести місяців життя і може залишатися частиною здорової дієти для дітей упродовж перших двох років життя та навіть пізніше.
It is universally accepted that breast milk is the optimum exclusive source of nutrition for the first six months of life, and may remain part of the healthy infant diet for the first two years of life and beyond.

Як повідомляв УНІАН, за першу половину 2012 року польські прикордонники затримали за порушення правил перебування у Польщі понад 800 українців, що на третину більше показників перших шести місяців 2011 року.
As UNIAN reported earlier, in the first half of 2012 the Polish border guards detained over 800 Ukrainians for violation of stay in Poland, which is one third more than that during the first six months of 2011.

Створення підводного флоту в радянський період почалося, як уже говорилося, з будівництва перших шести підводних човнів типу"Декабрист", включених у першу програму військового кораблебудування 1926/27-1931/32гг….
The formation of the Soviet underwater fleet, as I have already mentioned, began from the construction of the first six submarines of“Decabrist” type which were included in the 1st naval shipbuilding programme of 1926/27-1931/32.

Наступного року у березні 1966 року у Ванкувері(Канада) проект Конституції для Федерації розглянули сім країн(Франція приєдналась до перших шести), і 1 квітня 1966 року було оголошено про створення Федерації.
The following year, in March, 1966, in Vancouver, Canada, a draft constitution for the ICF was considered by seven countries(France was added to the original six), and the Federation was declared to be established as of April 1, 1966.

За старих часів продавець антикваріату протягом перших шести місяців навчання оточував свого учня тільки найціннішими і справжніми витворами мистецтва, щоб, надивившись на них, той завжди міг відрізнити справжній антикваріат від підробки.
In the old days, a seller of antiquities was surrounded by his pupil during the first six months of training, only the most valuable and true works of art to having seen to them, he could always distinguish a genuine antique from a fake.

Наступного року у березні 1966 року у Ванкувері(Канада) проект Конституції для Федерації розглянули сім країн(Франція приєдналась до перших шести), і 1 квітня 1966 року було оголошено про створення Федерації.
The following year, in March, 1966, in Vancouver, Canada, a draft constitution for the International Curling Federation was considered by seven countries- France was added to the original six- and the Federation was declared to be established as of 1 April 1966.

Претензії до перевізника, що випливають із договору перевезення вантажу, пасажирів і багажу, можуть бути заявлені протягом перших шести місяців строку позовної давності незалежно від того, здійснювалось перевезення у каботажному чи закордонному сполученні.
The claims to a carrier arising from a contract of conveyance of cargo, passengers and luggage, may be presented within the first six month of the limitation of actions irrespective of whether the conveyance was carried out in cabotage or foreign communication.