Що таке ПЕРШОГО ПРОФЕСІЙНОГО Англійською - Англійська переклад

• first professional

Приклади вживання Першого професійного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Унікального і першого професійного курсу по схудненню в Івано-Франківську….
Unique and first professional course in weight loss in Ivano-Frankivsk….

Драматурги, антрепренери, кінорежисери і корифеї першого професійного українського театру.
Playwrights, entrepreneurs, filmmakers and leading figures of the first professional Ukrainian theater.

Так Кропивницький став батьком першого професійного реалістичного театру- театру корифеїв.
So Kropyvnytsky became the father of the first professional realistic theater- the Coryphaeus Theater.

Музичний театр у Софії відзначив 10 і 11 лютого 100-ту річницю створення першого професійного спектаклю оперети в країні.
Sofia's Music Theatre will mark on February 10and 11the 100th anniversary since the first professional operetta show in Bulgaria.

Ідея створення в Білорусі першого професійного велосипедного клубу належить Білоруської федерації велосипедного спорту.
The idea to create the first professional cycling club in Belarus belongs to the Belarus Cycling Federation(BCF).

Березня на Biohacking Conference Kyiv виступить міжнародний експерт із фейсфітнесу. Засновник першого професійного центру фейсфітнесу Олена Каркуклі.
The founder of the first professional face fitness center Elena Karkukli will make a presentation at Biohacking Conference Kyiv.

На честь першого професійного спортсмена, що був родом з Шікутімі, у місті в 1965 році перейменували свою хокейну арену в«Центр Жорж-Везіна».
In honour of the first professional athlete to come from Chicoutimi, the city renamed their hockey arena the Centre Georges-Vézina in 1965.

Адже, крім додаткового заробітку, така робота дає можливість отримання першого професійного досвіду, підкреслює Тея Ярц з профспілки Mladi plus.
After all, besides additional earnings, such work gives an opportunity to obtain the first professional experience, emphasizes Tea Jarc from the Mladi Plus trade union.

Навпаки, Йонг Лу Лін Школа медицини(англ. Yong Loo Lin School of Medicine) Національного університету Сінгапуру присуджує БМ БХ(англ. MB BS) в якості першого професійного ступеня.
By contrast, the Yong Loo Lin School of Medicine at the National University of Singapore confers MB BS as the first professional degree.

Початковий рівень першого професійного ступеня в цих країнах для медичної практики є Бакалавр Медицини та Хірургії(БМБХ, англ. MBBS, MB, MB BCh BAO, BMBS, MBBChir, чи MBChB).
The entry-level first professional degree in these countries for the practice of medicine is that of Bachelor of Medicine and Bachelor of Surgery(MBBS, MB, MB BCh BAO, BMBS, MBBChir, or MBChB).

У 1927 році Джо Девіс, найзнаменитіший снукеріст, сприяв організації першого професійного чемпіонату світу і виграв головний приз в 6, 1 фунт стерлінгів(сума приблизно рівна 200 фунтам сьогодні).
In 1927, Joe Davis, by far the best player of the time, helped establish the first professional world championship, and won its prize of £6.10s(£6.50, equivalent to about £200 today).

Згодом місто стало потужним освітнім і культурним центром, Кропивницький- це батьківщина першого професійного українського театру і видатних діячів мистецтва і науки.
Over time, the city became a powerful educational and cultural center, Kropyvnytskyi is the birthplace of the first professional Ukrainian theater and outstanding figures of art and science.

У 1927 році Джо Девіс, найзнаменитіший снукеріст, сприяв організації першого професійного чемпіонату світу і виграв головний приз в 6, 1 фунт стерлінгів(сума приблизно рівна 200 фунтам сьогодні).
In 1927, Joe Davis, the most famous snooker player, helped organize the first professional world championship and won the top prize in the 6.1 pound(approximately equal to the sum of 200 pounds today).

Засновниками першого професійного театру в Косово були Pavle Vugrinac, Milan і Cica Petrovic, які зібрали молодих талановитих акторів, які бажають працювати в театрі під керівництвом Шефкета Мусліу.
The founders of the first professional theatre in Kosovo were Pavle Vugrinac, Milan and Cica Petrovic who gathered young talented actors willing to work for the theatre and named Shefqet Musliu as their general director.

Названий у числі провідних фахівців у сфері податкових спорів, за версією першого професійного періодичного видання"Юридична практика"(Українські юридичні фірми 2013 года. Довідник для Іноземних Клієнтів).
Mentioned among the leading experts in the field of tax disputes, according to the first professional periodical"Yuridicheskaya practica"(Ukrainian Law Firms 2013. Handbook for Foreign Clients).

Пропонована в якості першого професійного ступеня, то Бакалавр Архітектури програма(статусу кандидата) забезпечує інтенсивний освіту Дизайн розвитку потенціалу кожного студента, щоб синтезувати критичну думку, художнє бачення і відповідальне керівництво.
Offered as a first professional degree, the Bachelor of Architecture program provides an intense design education by developing each student's capacity to synthesize critical thought, artistic vision, and responsible leadership.

Румунська медична програма триває 6 років(в тому числі клінічна практика), яка є тривалим циклом першого професійного ступеня і завершується фінальним ліцензійним іспитом(licența), на основі оригінального дослідження у дисертації студента.
Romanian medical programs last for 6 years(including clinical practice), which is the long-cycle first professional degree and concludes with a final licensing examination(licen? a), based on the dissertation of the student's original research.

Однією з перших суперзірок жіночого тенісу є Сюзанна Ленглен, яка після шести титулів, виграних на Вімблдоні та Internationaux de France, залишила аматорський теніс, щоб досягти першого професійного туру в Північній Америці в 1926-1927 роках.
One of the first superstars of women's tennis is Suzanne Lenglen, who after six titles won at Wimbledon and the Internationaux de France leaves the amateur tennis to achieve a first professional tour in North America in 1926-1927.

В якості першого професійного навчального закладу на Близькому Сході і з більш ніж 21 років досвіду підготовки фахівців з усього світу 70,000+, Морган пропонує індивідуальний підхід і якість навчання, щоб допомогти в досягненні ваших цілей кар'єри.
As the first professional training institution in the Middle East and with over 21 years of experience training 70,000+ professionals worldwide, Morgan provides a personalized approach and quality learning to help meet your career goals.

Експозиція музею розповідає про сім‘ю драматурга й актора, його дитинство і навчання в гімназії та університеті, про творчий шлях у мистецтві як засновника першого професійного українського театру.
Exposition of the museum consists of several sections that tell about family playwright and actor, about his childhood and education in high school and university, on its way to the arts as the founder of the first professional Ukrainian theater(luminaries).

Подібні заходи є максимально пізнавальними для студентів, адже вони покликані підвищити правову культуру студентів та, безумовно, допомагають набуттю першого професійного досвіду, практичних знань та більш чіткому розумінню специфіки роботи юриста у судових органах та під час представництва осіб в суді.
The leadership of the Institute always helps to hold such events for students, since they are intended to enhance their legal culture and, of course, help in acquiring the first professional experience, practical knowledge and a clearer understanding of the specifics of the work of the lawyer in the judiciary and under time of representation of persons in court.

Це включало постійне навчання, написання навчальної програми для університету Львівська політехніка та співпрацю з Всесвітньою федерацією ерґотерапевтів(WFOT) щодо впровадження першого професійного курсу тренінгів у Львівському католицькому університеті у 2018 році.
This has included ongoing training, writing of university curriculm for Lviv Polytechnic University and working with World Federation of Occupational Therapists(WFOT) to introduce the first occupational course to potential trainings at Lviv Catholic University in 2018.

Експозиція музею складається з декількох розділів, що розповідають про сім'ю драматурга й актора, про його дитинство і навчання в гімназії та університеті, про його довгий і важкий шлях у мистецтві як засновника першого професійного українського театру.
Exposition of the museum consists of several sections that tell about family playwright and actor, about his childhood and education in high school and university, on its way to the arts as the founder of the first professional Ukrainian theater(luminaries).

Керівництво Інституту завжди сприяє тому, щоб подібні заходи відбувались якомога частіше та були максимально пізнавальними для студентів, адже вони покликані підвищити правову культуру студентів та, безумовно, допомагають набуттю першого професійного досвіду, практичних знань та більш чіткому розумінню специфіки роботи юриста у судових органах та під час представництва осіб в суді.
The leadership of the Institute always helps to hold such events for students, since they are intended to enhance their legal culture and, of course, help in acquiring the first professional experience, practical knowledge and a clearer understanding of the specifics of the work of the lawyer in the judiciary and under time of representation of persons in court.

Керівництво Інституту завжди сприяє тому, щоб подібні заходи відбувались якомога частіше та були максимально пізнавальними для студентів, адже вони покликані підвищити правову культуру студентів та, безумовно, допомагають набуттю першого професійного досвіду, практичних знань та більш чіткому розумінню специфіки роботи юриста у судових органах та під час представництва осіб в суді.
The Faculty's leadership always helps to ensure that such events take place as often as possible and are as cognitive as possible for students, since they certainly help to gain first professional experience, practical knowledge and clear understanding the specifics of the work of lawyers in the judicial authorities and during the persons representation in court.

Ступеня 108 кредитів на першій професійного ступеня, 72….
Degree(108 credits for first professional degree; 72 credits for post-professional degree option).

Перша професійна бейсбольна команда була заснована в 1869 році в Цинциннаті.
The first professional baseball team was founded in 1869 in Cincinatti.

Австралійка Маделін Стюарт є першою професійною моделлю з синдромом Дауна.
Australian lass Madeline is the world's first professional model with Down syndrome.

Що перші професійні крикетисти з'явилися після Реставрації 1660 року.
The first professional cricketers appeared in the years following the Restoration of 1660.