Що таке ПЕРШОГО РОДУ Англійською - Англійська переклад

• of the first kind
• of the first type

Приклади вживання Першого роду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вічний двигун першого роду є неможливим.
Perpetual Motion machine of first type is not possible.

Ці числа називаються числами Стірлінга першого роду.
These numbers are called Stirling numbers of the second kind.

Вічний двигун першого роду є неможливим.
Perpetual motion machines of the first type are not possible.

Помилку першого роду дослідник робить, якщо відкидає щиру нуль-гіпотезу.
Type one error is committed when a researcher rejects a true null hypothesis.

Вільна енергія в параметричних RLC-колах першого роду другого порядку.
Free energy in a parametric RLC-circuits of the first kind of the second order.

Приклади першого роду: підкидання гральної кістки або обертання колеса рулетки;
Examples of the first kind include tossing dice or spinning a roulette wheel;

Де I ν( z){\displaystyle I_{\nu}(z)}- модифікована функція Бесселя першого роду.
Where I ν( z){\displaystyle I_{\nu}(z)} is a modified Bessel function of the first kind.

При цьому точка Лаффера першого роду  *, коли dX/ d  = 0, визначається за формулою.
A Laffer point of the first kind θ*, when dX/dθ= 0, is determined from the formula.

Вільна енергія в параметричних RC та RL-ланцюгах першого роду першого порядку.
Free energy in parametric RC and RL-circuits the first kind of first order.

Диференційні формули першого роду для розв'язку прямої геодезичної задачі в просторовій системі координат.
Differential formulas of the first genus for determination of common survey computationin three-dimensional coordinate system.

Цікаво, що теплова електростанція(ТЕС)- це генератор першого роду, а атомна(АЕС)- другого.
Interestingly, thermal power plant(TPP) is a generator of the first kind, and nuclear(NPP) in the second.

Наприклад, якщо в ньому використовується ПЗ першого роду з повним циклом, то енергетичну надбавку отримати неможливо.
For example, if it uses the PZ of the first kind with a full cycle, the energy gain can not be obtained.

Фазові переходи першого роду дуже наглядні: танення льоду або ж випаровування води.
The phasal transitions of the first type are very observable in the melting of ice or the evaporation of water.

Врешті-решт, в нашому міркуванні ми приходимо до першого роду кожного дерева, і запитуємо себе: Де вони беруть свій початок?
Finally, in our reasoning, we come to the first kind of every tree, and ask ourselves, Whence was the origin of these?

Теорії першого роду описують дійсність на рівні явищ, або феноменів, не розкриваючи їх сутності.
The theories of the first kind describe reality at the level of phenomena, or phenomena, without revealing their essence.

Однак, важливо відрізняти поняття відсотка похибок першого роду від імовірності того, що позитивний результат є помилковим.
However it is important to distinguish between the type 1 error rate and the probability of a positive result being false.

Будь-яка функція обмеженої варіації обмежена і може мати не більше ніж зліченну множину точок розриву, причому всі першого роду.
Every function of bounded variation is bounded and can have at most countably many points of discontinuity, all of the first kind.

Згідно класифікації тут буде розглядатися генератор першого роду першого порядку з повним циклом.
According to the classification here will be considered the generator of the first kind of first order with a full cycle.

Звичний нам ККД, який тепер будемо називати ККД першого роду, знаходиться, як відношення отриманої потужності до витраченої.
Familiar to us efficiency, which now we call the efficiency of the first kind, is, as the ratio of received power to spent.

Модуль пружності першого роду 1, 96 МПа і коефіцієнт температурного(лінійного) розширення 16, 8 1/град при температурі 100 °C.
The modulus of elasticity of the first kind of 1.96 MPa and coefficient of thermal(linear) expansion is 16.8 1/deg at 100 °C.

При малих тисках фазовий перехід залишається другого роду, а починаючи з деякого критичного тиску~4•108Па перехід стає першого роду.
At the small pressures the phase transition remains of second order, and starting from some critical pressure~4•108Pa the phase transition become of first order.

Таким чином, у ланцюгу першого роду повного циклу, з постійним опором і параметричної ємністю, неможливо отримати надбавку енергії!
Thus, in the chain of the first kind of the full cycle, with constant resistance and parametric capacitance, it is impossible to gain energy!

Це пов'язано з тим, що сучасна теорія податків оперує в основному точками Лаффера другого роду, залишаючи без належної уваги точки Лаффера першого роду.
This is because modern tax theory deals mainly with Laffer points of the second kind, without giving due attention to Laffer points of the first kind.

Така помилка називається помилкою першого роду(тобто, засудження невинної особи), контролюють аби ця помилка була невеликою.
Such an error is called error of the first kind(i.e., the conviction of an innocent person), and the occurrence of this error is controlled to be rare.

Все це- ККД першого роду, загальне значення якого може знаходиться у межах 0. 4- 0. 9, і яке можна ввести в полі η1, де за замовчуванням стоїть одиниця.
All of this is the efficiency of the first kind, the total value of which is in the range of 0.4- 0.9, which you can enter in the field η1, where default is one.

Найбільш загальний підхід до пошуку вільної енергії в параметричних ланцюгах першого роду описаний тут, другу- тут, а спеціальний калькулятор, який розраховує енергетику таких ланцюгів представлений тут.
The most common approach to finding the free energy in parametric circuits of the first kind described here, the second here, and a special calculator that calculates the energy of such circuits are presented here.

Приклад першого роду- де система інструмент- це дослідження Бенгтсона та його колег(2011) щодо використання даних мобільного телефону для відстеження міграції після землетрусу на Гаїті в 2010 році.
An example of the first kind- where the system is an instrument- is the research by Bengtsson and colleagues(2011) on using mobile-phone data to track migration after the earthquake in Haiti in 2010.

Закон збереження енергії, зокрема, стверджує, що не існує вічних двигунів першого роду, тобто неможливі такі процеси, єдиним результатом яких було б виробництво роботи без будь-яких змін в інших тілах[6].
The law of conservation of energy, in particular, establishes that there are no perpetual motion machines of the first type, that is, such processes are impossible, whose only result would be the production of work without any change in other bodies.

Однак при цьому воно більше точки Лаффера першого роду, а це означає, що встановлений податковий гніт стимулює спад виробництва і тим самим вступає в протиріччя з довгостроковими інтересами економічного розвитку країни.
However, it is higher than the Laffer point of the first kind, and this means that the existing tax pressure stimulates a decline in production, thereby conflicting with this country's long- term economic interests.

Розглянуто фінансові потоки, що породжені процесами бесселівської дифузії подавши їх за системою функцій Бесселя першого роду за умови, яка враховує лінійну комбінацію потоку та його просторової похідної.
We consider the financial flows generated by the Bessel diffusions by expressing them in terms of the system of Bessel functions of the first kind, provided that they take into account the linear combination of the flow and its spatial derivative.