Що таке ПЕРШОМУ КВАРТАЛІ Англійською - Англійська переклад

• first quarter
• Q1
• 1st quarter
• 1Q

Приклади вживання Першому кварталі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я сподіваюся, що це відбудеться в першому кварталі.
Just as likely to happen in the 1st quarter.

Цей спад продовжився і в першому кварталі 2009 року.
This decline continued into the first two quarters of 2009.

Таке ж зростання економіки було і в першому кварталі.
This was the same rate of growth as in the previous quarter.

Мінфін повідомляє, що в першому кварталі бюджет….
Microsoft has officially announced that in the first quarter of….

Сумарний відпуск у першому кварталі 2018 року становить 7, 5 млрд кВт•год.
Their total production in 1Q 2018 amounted to 7.5 billion kWh.

Зростання економіки США майже зупинилося у першому кварталі цього року.
The U.S. economy nearly stalled in the first-half of the year.

У першому кварталі 2019 року видобуток природного газу склав 5 300 млн куб. м.
In the 1st quarter of 2019 natural gas production was 5.300 million cubic meters.

Капітальні інвестиції Дніпропетровської області у першому кварталі 2019 року.
Capital investment of Dnipropetrovsk region in the 1st quarter of 2019.

Економіка ЄС уповільнилася у першому кварталі року, як засвідчили офіційні дані Євростату.
The European Union economy slowed in the first quarter of the year, official Eurostat figures have showed.

CEO компанії оголосив про плани анонсувати таку модель вже в першому кварталі року.
The company's CEO announced plans to announce such a model already in the first quarter of the coming year.

Також в першому кварталі 2019 року українськими підприємствами здійснювався експорт електроенергії в сусідні країни.
In the 1st quarter of 2019 Ukrainian enterprises also exported electricity to neighboring countries.

Ціни на нерухомість у Лондоні зросли на 11.3% протягом останніх 12 місяців, і на 2.7% у першому кварталі 2012.
London real estate prices have risen by 11,3% during the past 12 months, and by 2,7% in Q1 2012.

У його першому кварталі економічний приріст країни становив 0, 8%, а у річному вимірі- 2, 3%. В серпні ц.
In the first quarter of this year the economic growth of the country was 0.8%, and in the annual figure it was 2.3%.

Не менше як 15% з 8, 5 млрд руб., виплачених пенсій жителям ДНР у першому кварталі 2017-го, розікрали.
At least 15% of the 8.5 billion rubles, paid as pensions to residents of the DNR, were plundered in the 1st quarter of 2017.

У першому кварталі року компанія Nvidia повідомила про 289 мільйонів доларів з"крипто-специфічних графічних процесорів".
In the first quarter of the year, Nvidia reported $289 million in revenue from“crypto-specific GPUs.”.

Деякі доходи ППП збираються лише у першому кварталі року, наступного за податковим роком, в який вони стягуються.
Some CPT revenues are only collected in the first quarter of the year following the tax year they are charged on.

Компанія постачила на адресу промислових споживачів 240 тис. тонн вугілля в першому кварталі з власного та імпортного ресурсу.
The company supplied 240 ths tonnes of coal in 1Q to industrial consumers from its own and imported resources.

У першому кварталі 2017 року кількість громадян, які знаходяться за чертом бідності,- 15%, тобто 22 млн.
In the first trimester of 2017, the number of people who lived below the'poverty line' was 15% of the total population, or 22 million.

Чистий прибуток групи UniCredit досягнув 512 млн євро в першому кварталі 2015 року, що відповідає попереднім очікуванням групи.
UniCredit group's net profit hit EUR 512 mln in 1Q 2015, which goes in line with the group's previous expectations.

Естонія: у першому кварталі кількість операцій з квартирами в країні зменшилося на 14% щодо попереднього кварталу..
Estonia: in Q1 the number of transactions with local apartments has decreased by 14%, compared to the preceding quarter.

Розробка території під будівництво озера стартувала в першому кварталі 2016 р, і до кінця місяця буде повністю наповнено водою.
The construction of the lake started in the Q1 2016 and by the end of the month will be completely filled with water.

У першому кварталі 2015 р. чистий прибуток групи показав високий ріст у порівнянні з аналогічним кварталом минулого року, склавши+ 201%.
In 1Q 2015 the group's net profit showed high growth in comparison with 1Q 2014, which is +201% Q/Q.

Сьогодні бізнес-омбудсмен Альгірдас Шемета відзвітував Наглядовій Раді про результати роботи Офісу у першому кварталі 2019 року.
The Business Ombudsman Algirdas Semeta has just reported to the Supervisory Board on results of the Office's work in Q1 2019.

Раніше в цьому місяці Suedzucker повідомила про 49%-е зниження операційного прибутку в першому кварталі, пославшись на зниження цін на цукор.
Earlier this month, Suedzucker reported a 49 percent drop in first-quarter operating profits, citing a price slump.

Ця пропозиція дасть можливість захистити побутових споживачів від різкого подорожчання газу, яке може відбутися в першому кварталі 2020 р.
This proposal will allow to protect household consumers from the sharp rise in gas prices that may occur in Q1 2020.

У першому кварталі 2018 року сонячна електростанція була введена в експлуатацію, а 12 червня 2018 року Solar Chernobyl отримав зелений тариф.
In Q1 2018 the solar power plant was put into operation, and on 12 June 2018 Solar Chernobyl obtained feed-in tariff.

Незважаючи на збільшення на 12,7% за рік до березня 2018 року, ціни на житло в Ірландії залишаються на 21% нижче свого піка в першому кварталі 2007 року.
Despite rising by 12.7% in the year to March, residential prices in Ireland remain 21% below their peak in Q1 2007.

У першому кварталі 2017 року освоєно виробництво прокату з цинковим покриттям марки SS Grade 50 за американським стандартом ASTM A653/A653M….
In 1Q 2017, it mastered the production of zinc-coated rolled steel of SS Grade 50 according to American standard ASTM A653/A653M.

У порівнянні з аналогічним періодом попереднього року в першому кварталі року поточного в популяції диких свиней виявили спалахів приблизно на 20% менше.
Compared to the same period of the previous year in the first quarter of the current year in the population of wild pigs revealed lesions about 20% less.

У першому кварталі 2019 року в Дніпропетровську область вклали$ 479, 1 млн, що складає 11, 7% від загального обсягу капітальних інвестицій України.
In the 1st quarter of 2019, Dnipropetrovsk region invested$ 479.1 million, which is 11.7% of the total capital investment of Ukraine.