Що таке ПЕРШОПРИЧИНИ Англійською - Англійська переклад

• root causes
• underlying causes
• first cause
• root cause
• of the prime causes

Приклади вживання Першопричини Українська мовою та їх переклад на Англійською

У дорослих першопричини трохи інші.
In adults, the root cause is a little different.

Першопричини хвороби і хвороби у людей.
The prime causes of illness and disease in humans.

У чому ж першопричини таких неймовірних змін?
So what's at the root of all these amazing changes?

Аристотель визначав мудрість як науку про першопричини.
Aristotle defined wisdom as the science of first Causes.

До тих пір, поки не докопаєтеся до першопричини, з якої виникають інші.
Until you get to the root of the problem.

Лікування спрямоване насамперед на виявлення першопричини.
Treatment is primarily aimed at identifying the root cause.

Вважається, що так можна докопатися до першопричини і усунути її.
It is believed that this way you can get to the root cause and eliminate it.

Хоча першопричини може бути важко знайти і може бути важко вирішити.
Although, the underlying causes can be difficult to find and may be difficult to resolve.

Боротьба з проблемою починається з усунення першопричини.
Combating the problem begins with the elimination of the root causes of.

На жаль, без усунення першопричини повністю позбутися від демодекозу неможливо.
Unfortunately, without addressing the underlying causes completely get rid of demodectic mange is not possible.

В цьому випадку боротьба починається з усунення першопричини.
In this case, the struggle begins with the elimination of the root causes of..

Якщо їх просто розглянути без усунення першопричини проблеми, кількість заявників тільки збільшиться.
If they are simply addressed without addressing the root cause of the problem, the number of applicants will only increase.

Щоб вирішити, які дії потрібно вжити, команда зробила аналіз, щоб з'ясувати першопричини проблем.
To decide which actions to take, the team made an analysis to find out the root causes of the problems.

Дослідження, діагностика проблеми та аналіз першопричини(визначення невідомої основної причини проблеми).
Examination, diagnosis, and root cause analysis of a problem(to define the main unknown cause of the problem);

Особливість гомеопатії полягає в тому, що вона не пригнічує симптоми, а намагається викорінити першопричини проблеми зі здоров'ям.
The beauty of homeopathy is that it does not suppress symptoms, but tries to eradicate the root causes of health problems.

Далеко не завжди при виявленні першопричини освіти жовтих плям їх можна ліквідувати методами сучасної медицини.
Far from always when identifying the root causes of the formation of yellow spots, they can be eliminated by methods of modern medicine.

При усуненні першопричини випадіння волосся у жінок багато в змозі зупинити процес і в деяких випадках навіть повернути його назад.
By addressing the root cause of the hair loss, many women are able to stop the hair loss and in some instances, reverse it.

Не секрет, що починати потрібно з усунення першопричини хвороби, тому першим ділом буде призначатися лікування ішемії.
It's no secret that you need to start by eliminating the root cause of the disease, so the treatment of ischemia will be prescribed first.

Важливість кінезіології і в тому, що вона позбавляє людину не тільки від хворобливих симптомів, але і від їх першопричини.
The importance of kinesiology lies in the fact that it relieves a person not only from painful symptoms, but also from their root causes.

Клас речей, що й творять, і є створеними, охоплює всі першопричини, або першовзори, або платонівські ідеї.
The class of things that both create and are created embraces the whole of the prime causes or prototypes, or Platonic ideas.

Для успішного одужання від наркоманії Центр реабілітації наркоманів«ПОЗИТИВ» допоможе вам вивчити і виявити першопричини вашої наркоманії.
For successful drug addiction recovery, Searidge Drug Rehab Centre helps you explore and identify the root causes of your drug addiction.

Вид речей, які творять і разом з тим створені, охоплює всі першопричини, або Першообразу, або платонівські ідеї.
The class of things that both create and are created embraces the whole of the prime causes or prototypes, or Platonic ideas.

Існує навіть спеціальна класифікація, згідно з якою ведеться облік місця розташування, симптоматики і першопричини тієї чи іншої хвороби.
There is even a special classification, according to which the location, symptoms and underlying causes of a particular disease are recorded.

З початку протистояння було багато написано про його першопричини, мотиви головних дійових осіб і можливі сценарії на майбутнє.
Since the beginning of the confrontation, a lot has been written about its root causes, the motivations of the main actors, and possible scenarios for the future.

Крім іншого, Dynatrace має вбудований AI-модуль- Davis, який самостійно аналізує тисячі залежностей і визначає першопричини виникнення проблем.
Among other things, Dynatrace has a built-in AI-module- Davis, which independently analyzes thousands of dependencies and determines the root causes of problems.

Однак негативний дитячий досвід взаємин не вичерпує все першопричини описаного поведінки, а лише зачіпає деякі незначні аспекти.
However, the negative childhood experience of relationships does not exhaust all the root causes of the described behavior, but only touches on some minor aspects.

Ми не досліджували першопричини, але, можливо, мова йде про поєднання вимог до роботи і більшої відповідальності за дім, яку часто приймають жінки.
We haven't investigated the underlying causes, but it may conceivably be about a combination of job demands and the greater responsibility for the home that women assume.

Концепція живої, вольової, особистої і люблячої першопричини свідомо відкидається, хоча вона повністю сумісна, як з наукою, так і з Біблією.
The concept of a living, volitional, personal and loving First Cause is willfully rejected, even though it is completely compatible with both science and the Bible.

Програми включають більше двадцяти сучасних високоточних обстежень і лабораторних аналізів, системна обробка яких дозволяє прийти до розуміння першопричини хвороби.
Programs include more than twenty modern high-precision survey and laboratory analysis, systemic treatment which allows you to come to an understanding the root causes of disease.