Що таке ПЕРШ НІЖ ВЗЯТИ Англійською - Англійська переклад

• before taking

Приклади вживання Перш ніж взяти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прочитати всі умови, перш ніж взяти кредит.
Read all the conditions before you take out a loan.

Перш ніж взяти кредит, 10 разів подумайте і 1 раз подайте заявку.
Before you take out a loan, think 10 times and apply once.

Але ви повинні бути обережні, перш ніж взяти кредит.
But please be certain before you take the credit.

Ви повинні вивчити рослина уважно, щоб переконатися, що це в доброму здоров'ї, перш ніж взяти його додому.
You have to examine the plant closely to make sure it's in good health before you take it home.

Але ви повинні бути обережні, перш ніж взяти кредит.
But you need to be careful before taking a personal loan.

Перш ніж взяти в руки олівець чи відкрити Photoshop, представляється доцільним озброїтися контент стратегією.
Before a pencil has been picked up, or Photoshop has been opened, there needs to be a content strategy in place.

Але ви повинні бути обережні, перш ніж взяти кредит.
You should be careful before you take the loan.

Ми скористалися цією технікою на нашому блозі, перш ніж взяти в якості прикладу пост«Як ретвітти правильно в 4 кроки».
We have used this technique on our blog before-- take the post“How to Retweet the Right Way in 4 Steps” as an example.

Вона повинна зібрати свої іграшки, перш ніж взяти інші.
They have to pick up their toys before taking out others.

Люгер починає їздити на санях від стартової лінії, на відміну від скелета, де можна спринтувати, перш ніж взяти сани.
The luger starts riding on the sled from the starting line, unlike skeleton where one can sprint before taking the sled.

Вона повинна зібрати свої іграшки, перш ніж взяти інші.
She cleans up her toys before she takes out another one.

Тому, перш ніж взяти машину, таксі, вантажівку, щоб поїхати в супермаркет, що знаходиться в п'яти кварталах від будинку, вам доведеться подумати двічі.
So before taking the car, the taxi, the truck to go to the supermarket that is five blocks from the house, you have to think twice.

Не бажано, щоб поїсти протягом двох годин, перш ніж взяти клас.
It is not advisable to eat within two hours before you take a class.

Перш ніж взяти на себе обов'язки з управління активом, ми повністю діагностуємо всю компанію з метою визначити реальну ситуацію в компанії і паперах.
Before taking on the responsibility for asset management, we fully diagnose the entire company in order to determine the real situation in the company and securities.

Але ви повинні бути обережні, перш ніж взяти кредит.
You ought to be very careful before you decide to take the loan.

Учасники колеквтиву Coldplay заявили, що бажають дати«ще кілька шоу», перш ніж взяти таймаут й обміркувати майбутнє своїх музичних мандрівок з екологічних причин.
Meanwhile, Coldplay have said they want to play“a couple more shows” before taking time out to think about their touring future for environmental reasons.

Також переконайтеся, що немає ніяких помилок ховаючись під листя, перш ніж взяти його додому.
Also, ensure that there are no bugs hiding away beneath the leaves before you take it home.

Це прекрасний спосіб навчитися грі в слот, перш ніж взяти на себе зобов'язання.
That's a great way to learn a slot game before committing yourself.

Перш ніж взяти на себе поточну роль, Скотт був віце-президентом з глобальних операцій, відповідальним за розробку та зміцнення глобальної інфраструктури компанії.
Before taking on his current role, Scott was Vice President of Global Operations, responsible for developing and solidifying the company's global infrastructure.

Подібним чином я навчаю молодих лікарів: коли вони входять в палату пацієнта, перш ніж взяти медичну карту, я прошу їх просто озирнутися.
But similarly, I instruct new doctors: when they walk into a patient's room, before they pick up that medical chart, just look around the room.

Мета, який належить до невеликої опозиційної партії, перш ніж взяти на себе президентство, заявив, що він вважає, що вибори будуть недійсними без участі опозиції.
Meta, who belonged to a small opposition socialist party before assuming the presidency, has said he thought the elections would be invalid without opposition participation.

Потім Декер йде до шафки, щоб взяти пістолет, спалює інший її вміст і вбиває двох викладачів, перш ніж взяти в заручники весь клас алгебри.
Decker then goes to his locker to retrieve a semiautomatic pistol, burns the remaining contents and kills two other faculty members before taking his algebra class hostage.

У 2005 році він переїхав до Нью-Йорка і відповідав за підвищення репутації компанії Philips в США, перш ніж взяти на себе обов'язки керівника з глобальних комунікацій бізнесу компанії у сфері охорони здоров'я.
In 2005, he moved to New York, and was responsible for enhancing Philips' reputation in the US before taking over as head of global communications for the company's healthcare business.

Перш ніж взяти слово, Кент представив відео-запис Баффета, що грає на укулеле та співає«Я волів би придбати Coca-Cola для цілого світу», висловлюючи таким чином повагу до 100-річного ювілею пляшки Coca-Cola.
Before taking the stage, Kent introduced a prerecorded video of Buffett playing a ukulele and singing“I would Like to Buy the World a Coke" as a tribute to the 100-year-old Coca-Cola bottle.

Однак, виходячи з мого досвіду, демонструючи досить багато з них, переконайтеся, що у вас є можливість оцінити їх особисто, перш ніж взяти на себе зобов'язання придбати одну з них(хоча я думаю, що Lizn досить недорогий, ви можете просто взяти на себе ризик).
However, based on my experience demoing quite a few of them, make sure you have a chance to evaluate them personally before you commit to purchasing one of them(although I guess the Lizn is inexpensive enough you might just take the risk).

Перш ніж взяти на себе роль харизматичного брутального Уганди диктатора Іді Аміна, Форест Уїтакер провів широке дослідження, переглянув всі документальні фільми і кінохроніки, навчився говорити на суахілі і грати на акордеоні.
Before taking on the role of the charismatic, brutal Ugandan dictator Idi Amin, Forest Whitaker researched extensively, watched documentaries and newsreel film of Amin and learned to speak Swahili and play the accordion.

Згідно із прощальним листом Зан, який було написано співробітникам CNN, вона заявила, що"я планую зробити перерву між роботами та затамувати подих, перш ніж взяти на себе наступну роль".[1] В інтерв'ю New York Times, яке було проведено одразу після того, як повідомлення про її відставку було оголошено, Зан сказала Жаку Штейнбергу, що"вона не мала поняття, що вона робитиме далі".[2].
According to Zahn's goodbye letter penned to CNN staff, she stated"I plan to take a break between jobs and catch my breath before I take on my next role."[1] In a New York Times interview, which was conducted right after the announcement of her resignation broke, Zahn told Jacques Steinberg that"she had no idea what she would be doing next".[6].

Також знаменитість відзначила незалежність герцогині Сассекської, коли та йшла одна до вівтаря, перш ніж взяла під руку принца Чарльза.
Wintour also praised the independence of Megan when she was walking alone to the altar, before took the arm of Prince Charles.

Вона провела два роки відпочиваючи і подорожуючи, перш ніж взяла участь у романтичній драмі Девіда Ліна,«Літо»(1955).
She spent two years resting and traveling, before committing to David Lean's romantic drama Summertime(1955).