Що таке ПЕРШ НІЖ КОРИСТУВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• before using

Приклади вживання Перш ніж користуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перш ніж користуватися ним, варто перевірити, чи немає алергії.
Before using it, you need to check whether there is an allergy.

Рекомендуємо прочитати це положення перш ніж користуватися цим сайтом.
I strongly recommend you to read it before using this site.

Перш ніж користуватися цими кнопками, Ви повинні активувати їх за допомогою кліку.
Before using these buttons, you must activate them by clicking on them.

Будь ласка, прочитайте ці умови повністю, перш ніж користуватися цим веб-сайтом.
Please read these terms in full before you use this website.

Ми рекомендуємо Вам ознайомитися з політикою конфіденційності, перш ніж користуватися сайтом.
We recommend You to read this Privacy Policy before using the site.

Перш ніж користуватися цією послугою, будь ласка, ознайомтеся з дисклеймер про Гарячих і холодних слотах.
Before you use this service, please make sure to read our Hot& Cold Slots Service Disclaimer.

Ви повинні погодитися з ліцензійною угодою в меню, перш ніж користуватися цією програмою.
You must agree to EULA in menu before you use this application.

Перш ніж користуватися програмним забезпеченням за ліцензією, ви повинні призначити цю ліцензію для одного пристрою.
Before you use the software under a license, you must assign that license to one device.

Вам слід робити резервні копії даних та інформації, перш ніж користуватися Медіатекою iCloud.
You should back up your data and information prior to using iCloud Music Library.

Ми рекомендуємо вам ознайомитися з умовами користування та політикою конфіденційності Сайту за посиланням, перш ніж користуватися ним.
We recommend that you review the terms of use and privacy policy of a Linked Website prior to use of it.

Перш ніж користуватися додатком, уважно ознайомтеся з нашим договором EULA та конфіденційності(будь ласка, використовуйте посилання, розташовані нижче).
Before You use the App, please read carefully our EULA and Privacy Statement(please use the links located below).

Для роботи принтера«% 1» потрібна програма«% 2», але її ще не встановлено. Будь ласка, встановіть її, перш ніж користуватися цим принтером.
Printer'%1'requires the'%2' program but it is not currently installed. Please install it before using this printer.

Однак, перш ніж користуватися даним видом надання ретро-бонус, необхідно розбиратися в тонкощах оформлення в бухгалтерії такої знижки.
However, before using this type of granting a retro bonus, you need to understand the subtleties of registration in the accounting department of such a discount.

Використання Вами Програмного забезпечення може регулюватися окремими умовами, які Ви повинні прийняти, перш ніж користуватися Програмним забезпеченням.
Your use of the Software may be subject to separate terms and conditions that you must accept before using the Software.

Рекомендуємо уважно прочитати політики конфіденційності цих сторонніх осіб, перш ніж користуватися їхніми продуктами чи підключити їх до вашого пристрою Dyson.
You should carefully review third parties' privacy policies before using their products, and before connecting them with your Dyson connected product.

Якщо ви маєте схильність до епілептичних нападів або тимчасових втрат притомності, зверніться по консультацію до свого лікаря, перш ніж користуватися смартфоном.
If you are susceptible to epileptic seizures or blackouts, consult your physician before you use your smartphone.

Ми наполегливо рекомендуємо Вам уважно ознайомитися з Політикою конфіденційності, перш ніж користуватися цим веб-сайтом та його під-сайтами(разом-"Сайт").
It is strongly recommend that you carefully read this Privacy Policy before using this website and its sub-sites(together the"Site").

Ви повинні ознайомитися з конкретними умовами користування, політикою конфіденційності та іншими правилами, розміщеними на інших веб-сайтах, перш ніж користуватися ними.
You should refer to the separate terms of use, privacy policies, and other rules posted on other websites before using them.

Ми наполегливо рекомендуємо Вам уважно ознайомитися з Політикою конфіденційності, перш ніж користуватися цим веб-сайтом та його під-сайтами(разом-"Сайт").
We strongly encourage you to carefully read this Privacy Policy before using this website and any sub-sites thereof(together the“Site”).

Перш ніж користуватися& ktts;, переконайтеся, що сервер синтезу мовлення працює з вашим рушієм синтезу мовлення. Для цього можна скористатися скриптом оболонки spd- conf.
Make sure speech-dispatcher is working with your speech synthesis engine before using& ktts;. The shell script spd-conf can be used for that.

Рекомендуємо уважно прочитати політики конфіденційності цих сайтів, перш ніж користуватися ними, щоб упевнитись, що вас влаштовують методи збору й використання ваших персональних даних.
You should carefully review those privacy policies before you use these sites to make sure that you are happy with how your personal data is being collected and shared.

Враховуючи зазначене, рекомендуємо ознайомитися з умовами використання та положенням про конфіденційність веб-сайтів третіх сторін, перш ніж користуватися такими веб-сайтами або надавати свої персональні дані.
Given the above, we recommend that you read the terms of use and privacy policy of third parties' websites before using such websites or sharing your personal data.

Один прохолодний трюк з режимом Pano у DJI полягає в тому, що якщо ви встановите камеру на RAW, перш ніж користуватися нею, ви отримаєте як зшиті JPEG, так і всі початкові файли RAW, які ви можете обробляти пізніше.
One cool trick with DJI's Pano mode is that if you set your camera to RAW before using it, you will get both a stitched JPEG and all the initial RAW files that you can process yourself later.

Перш ніж користуватися сторонніми сайтами та службами або перед покупкою, ми рекомендуємо ознайомитись із політикою конфіденційності та умовами таких сторонніх веб-сайтів та служб, а також гарантіями щодо придбаних продуктів.
Before using third-party sites or services or before purchasing, we recommend that you read and understand the privacy policies and terms of such third-party websites and services, as well as warranties for purchased products.

Ми рекомендуємо вам прочитати умови використання та положення про конфіденційність всіх сайтів третіх осіб, перш ніж користуватися такими сайтами або надавати свої персональні дані чи будь-яку іншу інформацію на такі сайти або через них.
We encourage you to read the terms of use and privacy statements of all third party websites before using such websites or submitting any personal data or any other information on or through such websites.