Що таке ПЕРІОДУ АДАПТАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• adaptation period

Приклади вживання Періоду адаптації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зменшення термінів реабілітації, оптимізація періоду адаптації.
Saves time for rehabilitation, optimization of the adaptation period.

Біометричні параметри додатково фіксуються в кінці періоду адаптації, тобто орієнтовно через місяць.
Biometric parameters are additionally fixed at the end of the adaptation period, that is, approximately one month later.

Проте ці цілі можуть бути легше досягнуті після цього періоду адаптації.
However, the objectives may be more easily achieved after this adaptation period.

Тому оцінка будь-яких нерегулярних кровотеч є значущою тільки після періоду адаптації, що становить приблизно 3 цикли.
Therefore, evaluation of any irregular bleeding is significant only after the adaptation period, constitutes approximately three cycles.

Податкове законодавство в Україні часто змінюється, при цьому більшість таких змін є несподіваними, періоду адаптації не передбачено.
Tax legislation in Ukraine often changes, and most of these changes are unexpected, no adaptation period is provided.

Після проходження періоду адаптації, перед студентом відкривається світ цікавих та захоплюючих предметів, які приносять практичну користь.
After adaptation period passing, a student discovers the world of interesting and fascinating subjects that bring true profit.

Тому, намагайтеся не турбувати її телефонними дзвінками під час періоду адаптації(перші 3-4 дні).
Therefore, try not to disturb his phone calls during the adaptation period(the first 3-4 days).

До ризику схильні альпіністи і геологи при підйомі на велику висоту, а також усі, хто прибуває в гори і ще не пройшов періоду адаптації.
Are at risk climbers and geologists at the rise to a great height, as well as everyone who comes into the mountains, and have not yet passed the period of adaptation.

Тому ми просимо Вас не турбувати дитину телефонними дзвінками під час періоду адаптації(перші 3-4 дні).
Therefore, try not to disturb his phone calls during the adaptation period(the first 3-4 days).

Інтерпретація тривалості періоду адаптації також є найважчим завданням, що лежить на тих, хто прагне зрозуміти майбутнє, на підприємцях.
The understanding of the length of adjustment periods is also the most difficult task incumbent upon those eager to understand the future, the entrepreneurs.

Тому оцінку будь-яких нерегулярних кровотеч слід проводити тільки після періоду адаптації, що становить приблизно 3 цикли.
Therefore, any irregular bleeding should be assessed only after an adaptation period which lasts approximately 3 cycles.

Не слід забувати, що при переході дитини з дитячого саду в школу не уникнути періоду адаптації.
It should not be forgotten that during the transition of the child from kindergarten to school is not to avoid the adjustment period.

Тому оцінку нерегулярних кровотеч будь-якого характеру слід проводити лише після завершення періоду адаптації, рівного приблизно 3 циклам.
Therefore, an assessment of irregular bleeding of any nature should be carried out only after the completion of the adaptation period of approximately 3 cycles.

Це відмінна система, якщо ви дружите з сучасними електронними технологіями, але вона як і раніше вимагає періоду адаптації для більшості користувачів.
It's a great system, if you are friends with modern electronic technology, but it still requires a period of adaptation for most users.

Цей період адаптації буде важким.
The adjustment period on this issue will be complicated.

Це допоможе скоротити період адаптації і захистить від багатьох помилок у роботі.
This will help reduce the period of adaptation and protects against many mistakes in work.

Як пройшов період адаптації?
How was that adjustment period?

Після отруєння будь-якого організму потрібно період адаптації і одужання.
After poisoning, any organism requires a period of adaptation and recovery.

Буде період адаптації, але гірше точно не буде.
There will be an adjustment period, but it doesn't last long.

Як пройшов період адаптації?
How was the adjustment period?

Якщо на рослині під час його покупки вже буликвітки, антуріум потребує періоді адаптації.
If the plant already hadflowers, anthurium needs a period of adaptation.

Я так вважаю, що це був період адаптації.
I guess this has been the adjustment period.

Як пройшов для тебе період адаптації?
How was the adjustment period for you?

Як і у всіх, в мене був період адаптації.
As with any move, there was an adjustment period.

Зараз пташеня проходить період адаптації.
Currently, the bears are undergoing an adjustment period.

Можливо, там був зобов'язаний бути період адаптації.
There could be an adjustment period.

Як і у всіх, в мене був період адаптації.
Like with any sort of change, I have an adjustment period.

Напевно, як і у всіх, в мене був період адаптації.
But as with all transitions, there was an adjustment period.

Напевно, як і у всіх, в мене був період адаптації.
Though, like anything, there was an adjustment period.