Що таке ПИСАНКУ Англійською - Англійська переклад

• pysanka
• easter egg
• girl

Приклади вживання Писанку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я цю писанку, напевно.
This girl, I guess.

Створи свою писанку».
Create your own dirt.".

Я цю писанку, напевно.
This girl, I suppose.

Намалюй собі писанку!
Rent yourself a dirtywife!

Писанку можна розглядати як….
A sister can be seen as….

Допоможи розфарбувати писанку!
Help someone paint!

Створи свою писанку до Великодня!
Add sweetness to your day!

Допоможи розфарбувати писанку!
Help paint the barn!

Одного погляду на писанку було достатньо →.
One look at the lady was enough.

Особисто виготовити писанку.
Personally make Easter egg.

Одного погляду на писанку було достатньо →.
One look at the wet plate was enough.

Допоможи розфарбувати писанку!
Come help paint the town!

Розпиши писанку- надішли послання Богу.
If you preach, just preach God's message.

Цього разу ми писали традиційну подільську писанку.
This time, I wrote MODERN GIRLS.

Ця подія має на меті представити писанку не лише як традиційний великодній символ, але й як арт-об'єкт.
This is an event that aims to present an Easter egg not only as a traditional Easter symbol but also as an Art object.

Згодом кожен учень створив власну писанку.
Afterwards, students each made their own bracelet.

У номінації«Новаторське рішення» перше місце здобула Олеся Рибалко за писанку з ниток, керамічна писанка Андреї Прислупської зайняла друге місце, на третій позиції керамічна писанка від Тетяни Левляс.
In the nomination“Innovative Solution”, Olesia Rybalko won the first place for a pysanka of yarn, Andreia Pryslupska's ceramic pysanka won second place, and Tetiana Levlias's ceramic pysanka took third place.

Майстер клас писанкарства Розписану вами писанку.
Master class on Easter eggs Paint your pysanka.

Дітей чекатимуть захоплюючі розваги в дитячій кімнаті- кожен зможе розфарбувати писанку.
Children will find exciting entertainment in the children's room- everyone will paint Easter egg.

Любі дітки, благодійна організація фонд родини Кольгофер оголошує конкурс на кращу писанку виготовлену вами!
Dear children, our charitable organization“Kolgofer Family Fund” announces the contest for the best Easter egg made by you!

Учасникам було запропоновано створити свою власну писанку.
Participants are asked to bring their own puppet.

Також діти мали можливість виготовити свою власну писанку.
The children also had a chance to make puppets of their own.

Запрошуємо і вас приєднатися до цього сакрального дійства, під час якого у вас буде можливість створити свою власну писанку!
Join us for this engaging talk and you will even have the chance to create your own shadow puppet!

Її автор і упорядник- п. Віра Манько- розповіла про те, як виник задум створити таке видання, історію підготовки до друку і про писанку взагалі.
Its author and editor Vira manko told about the idea to create such an edition, history of preparation for print and about pysanka in general.

Етнічний орнамент м'яко і вишукано оздоблює кожну окрему кахелину, в композиції створюючи мозаїчний експонат, який за тонкістю і довершеністю нагадує різдвяну писанку майстерної роботи.
Ethnic ornament gently and elegantly decorates every single kahelynu in creating mosaic compositions exhibit, which for subtlety and perfection reminiscent of the Christmas Easter Egg masterful work.