Що таке ПИТАННЯ У ТОМУ Англійською - Англійська переклад

• the question is

Приклади вживання Питання у тому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Питання у тому, хто це?
The question is, who is it?

Фундамент Спільноти- загальний досвід: кожен з нас приносить свою спадщину до спільноти, питання у тому, як ми користуємося своїм досвідом?
Community foundation- general experience: each of us brings our impact to community; the question is how do we use our experience?

Питання у тому, де ж будувати?
The question is where to build?

Однак питання у тому, чи справді це можливо?
But the question is, is it really possible?

Питання у тому, хто це зробить.
The question is who will do it.

Але питання у тому, який це матиме вигляд.
But the question is, what that will look like.

Питання у тому, хто це робитиме.
The question is who will do it.

Але питання у тому, чи може Москва його убрати.
But the question is whether Moscow can put him away.

Питання у тому- як святкувати.
The question is how to celebrate.

Питання у тому, хто це контролюватиме.
The question is who controls it.

Питання у тому, чи вони використають її.
The question is if they use it.

Питання у тому, хто це контролюватиме.
The question is who will control it.

Питання у тому, прийде він чи ні.
The question is whether he's coming or not.

Питання у тому- як святкувати.
The big question is how to celebrate.

Питання у тому, хто це контролюватиме.
The question is who is controlling it.

Питання у тому- чи допоможе вона, чи ні.
The question is, whether you will help him or not.

Питання у тому, чи зможе він це зробити, чи ні.
The question is whether he can do it or not.

Питання у тому, коли буде досягнуто цієї точки?
The question is, when will reach that point?

Питання у тому, чому не знайшли?
The question of it is: why haven't they been found?

Питання у тому, що це робиться приватним чином.
What does matter is that it is done privately.

Питання у тому, коли буде досягнуто цієї точки?
The question is, when will this point be reached?

Питання у тому, як довго ця країна залишатиметься демократичною.
I wonder how long this man will remain a Democrat.

Питання у тому, коли буде досягнуто цієї точки?
The question is, when will that tipping point be reached?

Питання у тому, які інструменти він використовує тепер для досягнення своєї мети.
Now the question is which tool to use for your purpose.

Питання у тому, як, від кого і в результаті чого людина отримує гроші.
The question is how, from whom and doing what a human being earns money.

Питання у тому, чи розставляєте ви книжки при застосуванні географічного принципу за місцем народження автора або за певним місцем, з яким автор асоціюється?
The question is, when you're organizing geographically, do you go by the author's place of birth or the particular place that an author is associated with?

Питання у тому, чи зможемо ми зараз забезпечити кращу угоду, враховуючи ситуацію фактичного контролю РФ над Азовським морем і Керченською протокою»,- пояснив він.
The question is whether we can now secure a better deal, taking into account the de facto Russian control over the Azov sea and the Kerch strait,” he explained.

Питання у тому, що нам потрібні партнерство, співробітництво, і, що дуже важливо, нам потрібне лідерство, яке б дало нам змогу здійснити зміни, які ми хочимо бачити довкола.
The question is, we need partnerships, we need coalitions and importantly, we need that leadership that will allow us to take this from here and to be the change that we want to see around us.

Питання у тому, як заново поєднати національну безпеку Америки зі світовою безпекою, щоб зробити світ комфортнішим, і органічно задіяти наші сили по всьому світу?
The question is how do we reconnect American national security with global security to make the world a lot more comfortable, and to embed and contextualize our employment of force around the planet?