Приклади вживання Планує припинити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Болгарія планує припинити продаж"золотих паспортів".
У результаті витоку на початку цього року було заявлено, що Microsoft планує припинити випуск спеціальної 10 S версії Windows.
In a leak earlier this year, it was alleged that Microsoft planned to stop producing a dedicated 10 S version of Windows.Болгарія планує припинити продаж"золотих паспортів".
Як повідомлялося в російських ЗМІ, Україна нібито планує припинити залізничне пасажирське сполучення з РФ.
As reported in the Russian media that Ukraine is allegedly planning to discontinue a railway passenger service with the Russian Federation.Китай планує припинити продажі бензинових та дизельних авто.
China considers ending sales of gasoline and diesel cars.До 2024 року уряд Великобританії планує припинити використання дизельного палива на залізниці.
The UK government aims to eliminate the use of diesel on the rail network by 2040.Tesla планує припинити займатися цим вже через два місяці.
Tesla plans on doubling it within a couple of months.Компанія Adobe Systems заявила, що планує припинити поширення і випуск оновлень для Flash Player до кінця 2020 року.
Adobe Systems announced that it plans to stop improving and distributing its Flash player by the end of 2020.Finastra планує припинити співпрацю з цими банками до 31 серпня.
Finastra plans to cease cooperation with these banks until August 31.Європейський інвестиційний банк ЄІБ, WEB планує припинити фінансування проектів щодо використання нафти, газу, вугілля із 2021 року.
The European Reliable Bank(EIB) is planning to end its financing of oil, gas and coal projects after 2021.Трамп планує припинити лотерею"зелена картка" через напад в Нью-Йорку.
Джерела всередині компанії зараз кажуть, що Тесла планує припинити будівництво седанів моделі 3 третього разу цього року з 26 по 31 травня.
Sources inside the company now say Tesla plans to stop building Model 3 sedans for the third time this year between May 26 and 31.Він планує припинити будь-які форми силового втручання у внутрішні справи України.
It aims to eliminate all forms of foreign interference in Egypt's political affairs.Генеральний директор«Укрпошти» Ігор Смілянський заявив, що компанія планує припинити доставку пенсій з січня наступного року за нинішніми тарифами.
Director General“Ukrpochta” Igor Smelyansky said that the company plans to stop delivery of pensions from January of the following year at current rates.Adobe підібрав підказку і планує припинити всю підтримку свого колись домінуючого веб-інструментарію до кінця 2020 року.
Adobe has taken the hint and plans to end all support for its once dominant web toolkit by the Фонд не планує припинити використання старих моделей, але розглядає нову плату A-series"початкового рівня" з деякими функціями від моделі B+.
The Foundation isn't planning to discontinue the older models, but it's considering a new“entry-level” A-series board with some features from the Model B+.Американський автовиробник General Motors планує припинити продаж автомобілів у Індії, а також продати виробничі активи в Південній Африці.
General Motors(GM) will stop selling cars in India, as well as Міністерство оборони США повідомило Конгресу, що планує припинити закупівлю російських вертольотів Mi17 для Афганістану, натомість купуватиме вертольоти американського виробництва.
The Pentagon has notified Congress that it plans to stop buying Russian Mi17 helicopters for Afghanistan and will start buying American helicopters.Раніше було відомо, що підприємство планує припинити свою діяльність в Великобританії і США через різке зниження попиту на їхні послуги і скорочення прибутку.
It was reported earlier that the company plans to cease its operations in the UK and the USA due Для того, щоб вилучити з енергетики вугілля, нафту й газ,Іспанія планує припинити випуск ліцензій на розвідку невідновлювальних ресурсів, заборонить фрекінг та відмовиться від нових субсидій на викопні види палива.
Всього через кілька місяців після запуску смартфона Galaxy Альфа, Samsung планує припинити виробництво на користь моделі середнього класу з більш доступною ціною, а саме Galaxy A5 терміналу запущений в Китаї минулого місяця. Хоча Galaxy Альфа….
Just a few months after launching the Galaxy Alpha smartphone, Samsung plans to stop its production in favor of a mid-range model with a more affordable price, namely Galaxy A5 terminal launched in China last month. Although Galaxy Alpha….Я запитав, чи вони планують припинити, а він сказав, що ні.
Майкрософт планувала припинити підтримку Windows 98 16 липня 2004 року.
Microsoft planned to stop its support for Windows 98 on January 16, 2004.Він планував припинити 911 протягом 1970-х років, і замінити його на великий восьмицилінровийV-подібний двигун з переднім розташуванням Sportswagon 928.
He planned to cease the 911 during the 1970s, and replace it with the V8- front engined grand sportswagon 928.Щоб побачити, які ж це угоди, аж 40, про які він говорить, вони планують припинити на 5-му році російської агресії.
Він приймає Juno довше, ніж НАСА очікував на карту газового гіганта,і операції планували припинити цього літа.
It's taking Juno longer than NASA expected У 1988 армія планувала припинити використання OH-58D і сфокусуватися на LHX; проте, Конгрес виділив$138 млн. для розширення програми, вбачаючи використання ППАВ у зв'язці з Apache у групі мисливець/убивця; вертоліт ППАВ повинен шукати і визначати цілі, а вертоліт Apache повинен знищувати їх.
In 1988, the Army had planned to discontinue the OH-58D and focus on the LHX; however, Congress approved $138 million Ми плануємо припинити підтримку цього кешу найближчим часом.
