Що таке ПЛАН ПІДГОТОВКИ Англійською - Англійська переклад

• training plan
• plan of preparation
• preparedness plan

Приклади вживання План підготовки Українська мовою та їх переклад на Англійською

План підготовки до проведення рекламних заходів.
Plan of preparation for carrying out of advertising actions.

NASA просто організувала веб-трансляцію, щоб представити новий план підготовки об'єктів навколо Землі.
NASA just hosted a webcast to unveil the new Near-Earth Object Preparedness Plan.

План підготовки передбачає участь від більш ніж десяти державних установ.
The preparedness plan involves input from more than a dozen government agencies.

Також найближчим часом буде оприлюднено тренерський штаб національної збірної та план підготовки».
Also coming soon will be announced of the coaching staff for national team and training plans.

Крім програми середньої школи потрібно займатися самостійно, склавши план підготовки, або за допомогою репетитора.
In addition to the middle school program need to concern yourself, making a plan of training, or with a tutor.

Лікарі, які виконали індивідуальний план підготовки в клінічній ординатурі, отримують свідоцтво за встановленою формою.
Doctors, who have completed individual plan of training in clinical residency, receive a certificate according to the established form.

Отже, щоб все пройшло ідеально і для вас, і для ваших гостей, не полінуйтеся і заздалегідь накидайте план підготовки до весілля.
So that everything was perfect for you and your guests, do not be lazy and advance scribble plan to prepare for the wedding.

Якщо необхідно, потрібно надати план підготовки спеціалістів-медиків з процедур використання, застосування, імплантації та введення цих лікарських засобів.
Where necessary, the training plan of health care professionals on the use, application, implantation or administration procedures of these products shall be provided.

За три місяці повний дивізіон Канадських Збройних Сил був переправлений до Великобританії, і було оголошено, що союзний план підготовки пілотів буде здійснюватися в Канаді.
Within three months an entire division of the new Canadian Active Service Force had been transported to the United Kingdom, and an agreement had been announced for a British Commonwealth Air Training Plan to be centered in Canada.

Рішення про Перспективний план підготовки документів та заходів щодо реалізації Концепції формування інформаційного простору Співдружності Незалежних Держав.
The decision on the Perspective plan of preparation of documents and actions for implementation of the Concept of forming of information space of the Commonwealth of Independent States.

Років весілля: рубіновий ювілей Як пережити розлучення жінці: кроки до нового життя Весільні прикмети і традиції: біля витоків довгого сімейного щастя План підготовки до весілля- це важливо!
Years of Wedding: Ruby Jubilee How to survive a divorce for a woman: steps to a new life Wedding signs and traditions: the origins of long family happiness The plan for preparing for the wedding is important!

Тому з моменту введення надзвичайної ситуації повинен існувати план підготовки, реалізації та виконання комплексу правових, соціально-економічних та політичних заходів спрямованих на регулювання безпеки, які варто здійснювати після оцінки ризику небезпеки в Донецькій та Луганській областях.
Therefore, since the introduction of the emergency situation, there must be a plan for the preparation, implementation and execution of complex legal, socio-economic and political measures aimed for the regulation of security that should be undertaken after assessing the risk of danger in the Donetsk and Lugansk regions.

Державним планом підготовки управлінських.
The State Management Training Plan.

Розробка планів підготовки персоналу Авіакомпанії з АБ в сертифікованих навчальних закладах ІКАО;
Preparation of training plans for Aviation Security personnel at ICAO certified educational institutions;

Для плану підготовки чемпіонату.
Preparation Plan for the World Cup.

Виконання плану підготовки молодших медичних спеціалістів для установ охорони здоров'я;
Implementation of the plan for the training of junior medical specialists for health facilities;

Перший варіант найпростіший у виконанні, але важкий в плані підготовки.
The first option is the most simple in execution, but difficult in terms of preparation.

Тези ступеня доктора і 137 дисертацій на здобуття наукового ступеня кандидата наук, виконуються їли університету відповідно до плану підготовки наукових і науково-педагогічних кадрів.
Theses of Doctor's degree and 137 theses for Candidate's degree are being fulfilled ate the University according to the plan of preparation of scientific and pedagogical specialists.

Обговорення навчальних програм і планів підготовки здобувачів вищої освіти за спеціальністю“Менеджмент”;
Discussinf the curricula and training plans for higher education applicants in the speciality“Management”;

Створення ефективних щорічних планів підготовки є ітеративним процесом, і ви будете постійно вдосконалює і налаштування планів з року в рік.
Creating effective annual training plans is an iterative process and you will be continually improving and adjusting plans from year to year.

Крім того, країни ЄС зобов'язані пропрацювати плани підготовки і дій в надзвичайних ситуаціях і зриву поставок газу в зимовий період.
In addition, EU countries are obliged to work out plans for training and emergency response and disruption of gas supplies in winter.

Методика розподілу обмежених фінансових ресурсів в планах підготовки Збройних Сил України за напрямом бойова підготовка..
Method of distribution of limited financial resources in the plans of the training of the Armed Forces of Ukraine on direction battle preparation.

За рахунок міжнародних грантів здійснюються відрядження співробітників у закордонні університети в плані підготовки до впровадження Болонського процесу.
Due to international travel grants committed employees in foreign universities in terms of preparation for the implementation of the Bologna process.

Боротьба зі зміною клімату: реалізація кліматичного плану, підготовка нового протоколу, більш амбітного, ніж Кіотський протокол.
Fight against climate change: implementing the climate plan, preparation of"a new, more ambitious protocol the Kyoto Protocol.".

Всі учасники повинні були дотримуватися«плану підготовки для початківців», який передбачений марафоном, що складається з 3 пробігів в тиждень, зі збільшенням навантаження протягом 17 тижнів до початку марафону.
All participants were advised to follow the Beginner's Training Plan provided by the marathon, which consists of approximately 3 runs per week that increase in difficulty for a 17-week period leading up to the race.

Варто зазначити, що відео-репортажі ми робимо"під ключ"- від ідеї та тематичного плану, підготовки брифу для оператора і питань для інтерв'ю, безпосередньої роботи на місці, до затвердження готового відеоматеріалу.
It should be noted that the video reports we usually do turnkey, from the idea, thematic plan, preparing of brief for the operator and questions for interviews, working directly on the place till ratification finished video by client.

І хоч вона для іноземних громадян платна, величезний вибір сучасних навчальних програм англійською і продумані плани підготовки повністю окупають витрати, а тому аж ніяк не зменшують попит на навчання в Нідерландах.
Although it's paid for Indian citizens, a huge choice of modern education programs in English and elaborated preparation plans are completely rewarding, hence this fact doesn't diminish demand for education in the Netherlands.

Підготовка до проведення паритетного оцінювання НААУ з боку Європейської кооперації з акредитації, яке відбудеться наприкінці травня 2015 року, проводиться відповідно до Плану підготовки до оцінювання Національного агентства з акредитації України з боку Європейської кооперації з акредитації, затвердженого наказом НААУ від 06 квітня 2015 року №88.
Preparation for the EA evaluation of NAAU that will be conducted in the end of May, 2015 is performed according to the Plan of preparation to the EA evaluation of NAAU, approved by NAAU Decree dated 06 квітня 2015№88.

До відома завідувачів кафедр: Для щорічного складання плану підготовки науково-педагогічних кадрів(аспірантів, докторантів), необхідно подати заявку у паперовому вигляді, узгоджену з Ректором НМУ, до Відділу не пізніше 30 жовтня поточного року.
For information of heads at departments: for annual composition of plan for training of scientific pedagogical staff(postgraduate, doctoral students) it is necessary to submit the request in hard copy, agreed with the Rector of NMU, to the Department not later than 30, October current year.